Definition von unterscheiden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ayırt etmek
- ayırmak, ayırt etmek; seçmek, fark etmek
- {untır'şaydın} ayırmak; ayırt etmek, seçmek; de. farklı olmak, ayrılmak
- ayırt et
- ayırt edilen
- ayırt
- sich unterscheiden
- farklı olmak, ayrılmak
Relevante Übersetzungen
Definition von unterscheiden im Englisch Türkisch wörterbuch
- distinguish
- {f} anlamak
- distinguish
- {f} sivriltmek
- distinguish
- ayrımsamak
- distinguish
- kendini göstermek
- distinguish
- ayırmak
İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.
-It's easy to distinguish good from evil.
İşi oyundan ayırmaktan hoşlanıyorsunuz.
-You like to distinguish work from play.
- distinguish
- ayırt etmek
Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.
-Reality and fantasy are hard to distinguish.
İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.
-The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
- distinguish
- tanımak
- distinguish
- farkı görmek
- distinguish
- sivrilmek
- distinguish
- ayrı kılmak
- distinguish
- {f} farketmek
- distinguish
- ayırt et
İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.
-You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.
-Reality and fantasy are hard to distinguish.
- distinguish
- temayüz etmek
- distinguish
- kibar
- distinguish
- distinguished üstün
- distinguish
- distinguishably farkedilecek surette
- distinguish
- mükemmel
Bir sakalla mükemmel görüneceğini düşünüyorum.
-I think you'd look distinguished with a beard.
- distinguish
- (fiil) ayırt etmek, ayırmak, ayrım yapmak; seçmek; farketmek, anlamak; sivriltmek
- distinguish
- fark edilebilir
Relevante Übersetzungen
Definition von unterscheiden im Deutsch Englisch wörterbuch
- to distinguish something
- to discern
- to discriminate (between; from)
- to make out something
- to differentiate something
- distinguish
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
-Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
He can't distinguish between left and right.
-Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
- Unterscheiden sich Leute mit höherem IQ erkennbar vom Durchschnittsmenschen?
- Are people with higher IQs observably different from the average person?
- Hier müssen wir unterscheiden zwischen der Tat für sich betrachtet und den sozia
- Here we need to/have to/must distinguish/differentiate between the offence considered in itself and the social consequences of committing that offence
- Ich kann die beiden nur schwer voneinander unterscheiden.
- I have trouble distinguishing/differentiating between the two of them
- Man kann beim Wort 'Gebiet' drei Bedeutungen unterscheiden.
- We can distinguish/differentiate three meanings of the word 'region'
- Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit, mit Stress umzugehen.
- Managers differ from one another in their ability to handle stress
- Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern.
- His views hardly differ from those of his parents
- Sie ist alt genug, um (zwischen) Gut und Schlecht unterscheiden zu können.
- She is old enough to tell right from wrong
- Tonhöhen nicht unterscheiden können
- to be tone-deaf
- den Fachmann vom Laien unterscheiden
- to tell an expert from a dilettante
- etw. von etwas unterscheiden
- to discriminate something from something
- etw. von etwas unterscheiden/trennen (einen Unterschied erkennen/machen)
- to distinguish
- etw. von etwas unterscheiden/trennen (einen Unterschied erkennen/machen)
- to differentiate between something / something from something
- etw. von etwas/(zwischen) zwei Sachen unterscheiden
- to tell something from something
- jdn. von jemandem/etw. unterscheiden
- to distinguish
- jdn. von jemandem/etw. unterscheiden
- to set apart <> somebody from somebody/sth. (of a thing)
- jdn. von jemandem/etw. unterscheiden
- to differentiate somebody from somebody/sth
- nicht zu unterscheiden (von)
- indistinguishable
- nicht zu unterscheiden (von)
- undistinguishable (from)
- sich (durch etwas von jemandem/etw.) unterscheiden
- to differ (from somebody/sth. in something)
- vom Original nicht zu unterscheiden sein
- to be indistinguishable from the real thing
- von etwas nicht zu unterscheiden sein
- to be indistinguishable from something
- was von … zu unterscheiden ist
- as distinct from
- zu unterscheiden (von)
- distinguishably (from)
- zu unterscheiden (von)
- distinguishable
- zwei Erregerstämme bakteriologisch unterscheiden
- to bacteriologically distinguish two strains
- zwischen etwas unterscheiden
- to make/draw a distinction between something
- zwischen etwas unterscheiden/differenzieren
- to differentiate between something / something from something
- zwischen etwas unterscheiden/differenzieren
- to distinguish
- sich unterscheiden
- differ