Deutsch - Türkisch
Definition von unterhalten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bakmak, geçimini sağlamak; eğlendirmek, güldürmek; sürdürmek; işletmek, yönetmek
- {untır'haltın} bakmak, geçimini sağlamak; eğlendirmek; de. konuşmak, sohbet etmek
- aklında bulundurmak
- güldürmek
- sich unterhalten
- konuşmak, sohbet etmek; eğlenmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von unterhalten im Englisch Türkisch wörterbuch
- maintained
- korunmuş
Kaldırım iyi korunmuştur.
-The sidewalk is well maintained.
- kept
- tutulmuş
- kept
- konumunda tutulan
- maintained
- {f} koru
Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.
-Dan maintained his innocence all along the lawsuit.
O ülkeler yirmi yıldır barışı koruyorlar.
-Those countries have maintained peace for twenty years.
- maintained
- korunan
- to amuse
- için eğlendirmek
- to regale
- ziyafet çekmek için
- kept
- keep sürdür/dur/bak/tut
- kept
- f., bak. keep
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von unterhalten im Deutsch Englisch wörterbuch
- to amuse
- maintained
- regaled
- to maintain
- kept}
- to regale
- kept
- entertained
- to keep {kept
- Unterhaltsberechtigt ist nur, wer außerstande ist, sich selbst zu unterhalten.
- A person is entitled to be maintained/supported only if he or she is unable to provide for himself or herself
- (Gäste) unterhalten
- to entertain
- Die beiden Länder pflegen/unterhalten freundschaftliche Beziehungen.
- The two countries maintain friendly relations
- Er mischt sich ständig ein, wenn du dich unterhalten willst.
- He's always butting in when you're trying to have a conversation
- Es hat keinen Zweck, sich noch länger darüber zu unterhalten.
- There's no point in talking about it any further
- Es ist dort sehr eng. Wenn man sich diskret unterhalten will, darf man dort nich
- The place is tiny, you must not go there for private conversation
- Geschäftsverbindungen unterhalten
- to maintain business relations
- Haben Sie sich gut unterhalten?
- Did you have a nice time?
- Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten.
- I should like to have a little talk with you
- Kinder sind leicht zu unterhalten.
- Children are easily diverted
- die Leute mit Zaubertricks unterhalten
- to entertain people with magic tricks
- eine Familie unterhalten
- to keep a family
- eine feste Einrichtung unterhalten
- to maintain a fixed base
- jdn. ein wenig unterhalten
- to make oneself pleasant to somebody
- jdn. unterhalten
- to divert somebody (formal)
- sich angeregt unterhalten
- to have an animated conversation
- sich angeregt unterhalten
- to have a lively conversation
- sich bestens unterhalten
- to have a splendid time
- sich deutsch unterhalten
- to converse in German
- sich gemütlich unterhalten
- to shoot the breeze/bull
- sich gut unterhalten
- to enjoy oneself
- sich gut unterhalten
- to have a good time
- sich im Flüsterton unterhalten
- to talk in whispers
- sich mit etwas unterhalten
- to amuse oneself with something
- sich mit jemandem unterhalten
- to have a talk with somebody
- sich miteinander unterhalten
- to talk to each other
- sich schlecht unterhalten
- to have a bad time
- sich unterhalten
- amused oneself
- sich unterhalten
- talked
- sich unterhalten
- to chat
- sich unterhalten
- to converse with
- sich unterhalten
- conversed
- sich unterhalten
- had a chat
- sich unterhalten
- to amuse oneself
- sich unterhalten
- to make small talk
- sich unterhalten
- to have a chat
- sich unterhalten
- chatted
- sich unterhalten
- on; about
- sich unterhalten
- made small talk
- sich unterhalten (mit)
- to talk (to)
- sich unterhalten
- talk