Deutsch - Türkisch
Definition von unter umständen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- unter diesen Umständen
- bu koşullar altında
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von unter umständen im Englisch Türkisch wörterbuch
- potentially
- imkan dahilinde
- in circumstances
- durumlarda
- conceivably
- olası bir şekilde
- conceivably
- makul olarak
- conceivably
- (zarf) makul olarak
- potentially
- (Pisikoloji, Ruhbilim) güç halinde
- potentially
- potansiyel olarak
Potansiyel olarak, bu hastalık binlerce kişiyi öldürebilir.
-Potentially, this disease could kill thousands.
Bu potansiyel olarak senin sorunun.
-This is potentially your problem.
- potentially
- z. potansiyel olarak: That man is potentially dangerous. O adam tehlikeli olabilir
- potentially
- olanak dahilinde
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von unter umständen im Deutsch Englisch wörterbuch
- potentially
- conceivably
- in circumstances
- unter Umständen /u.U./
- haply
- unter Umständen /u.U./
- mayhap
- unter Umständen /u.U./
- percase (rare)
- unter Umständen /u.U./
- perchance
- unter Umständen /u.U./
- happen
- unter Umständen /u.U./
- peradventure
- unter Umständen /u.U./
- perhaps
- unter Umständen /u.U./
- possibly /poss./
- unter Umständen /u.U./
- maybe
- unter Umständen /u.U./
- feasibly
- unter Umständen auch
- just possibly
- Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsa
- In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover
- Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsch nega
- If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
- Das dürfen Sie ihr aber unter keinen Umständen sagen.
- On no account must you tell her
- Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
- He was murdered in circumstances yet to be clarified
- Lassen Sie unter keinen Umständen die Kinder alleine.
- Do not, under any circumstances, leave the children alone
- Lassen Sie unter keinen Umständen die Kinder alleine.
- Under no circumstances are you to leave the children alone
- Sie starb unter ungeklärten Umständen.
- She died in unexplained circumstances
- Tagungen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern müssen unter Umständen in meh
- Meetings involving participants from different countries may require interpretation into a number of languages
- Unter den gegebenen Umständen erwarte ich die Überweisung Ihres Mandanten in den
- In the circumstances, I look forward to receiving your client's remittance within the next ten days
- Unter den gegebenen Umständen können wir nichts machen.
- There is nothing we can do under the circumstances
- Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.
- Given the circumstances, you've done really well
- Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
- One shows what he is made of under difficult conditions
- Unter solchen Umständen kann niemand seine Meinung frei vortragen.
- Under those circumstances it is impossible for anyone to put forward their views
- unter allen Umständen
- whatever happens
- unter allen Umständen
- at all events
- unter allen Umständen
- by all means
- unter allen Umständen
- at all hazards
- unter allen Umständen
- by hook or crook
- unter allen Umständen
- by hook or by crook
- unter anderen Umständen hätte ich …
- had the circumstances been different I would have …
- unter den gegebenen Umständen
- given the circumstances
- unter den gegebenen Umständen
- under/in the circumstances
- unter den gegebenen Umständen
- in the light of the prevailing circumstances
- unter diesen Umständen
- given the circumstances
- unter diesen Umständen
- under/in the circumstances
- unter erfreulicheren Umständen
- under happier circumstances
- unter gar keinen Umständen
- not on any terms
- unter glücklicheren Umständen
- under happier circumstances
- unter keinen Umständen
- under/in no circumstances
- unter keinen Umständen
- on no account
- unter keinen Umständen
- under no circumstances
- unter keinen Umständen
- not for love or money
- unter keinen Umständen
- for neither love nor money
- unter normalen Umständen
- reasonably
- unter normalen Umständen
- in ordinary circumstances