Deutsch - Türkisch
Definition von unten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) aşağıda
Aşağıda bir şey gördün mü?
-Hast du da unten irgendwas gesehen?
- {'untın} aşağıda
- alt kata
- alt aşağı
- aşağı kat
- aşağı kısım
- alt katta
- unten am Berg
- dağın eteğinde
- unten durch sein
- bütün itibarını kaybetmek
- nach unten
- aşağıya
- rechts unten
- sağ alt
- scooch unten
- Scooch altında
- jdn von oben bis unten ansehen
- baştan aşağı süzmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von unten im Englisch Türkisch wörterbuch
- below
- altında
Biz ufkun altında güneşin batışını gördük.
-We saw the sun sink below the horizon.
Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.
-The thermometer reads three degrees below zero.
- below
- rahatçı vardiya
- below
- below aşağısında
- below
- below parbaşabaştan aşağı
- below
- -den aşağı
- below
- alttan
- below
- aşağıya
Lütfen ayrıntılar için aşağıya bakınız.
-Please see below for details.
Daha fazla bilgi için aşağıya bakın.
-See below for more information.
- below
- ötesinde
- below
- aşağıda
Aşağıdaki vadiye baktı.
-He looked down at the valley below.
Aşağıdaki cümleleri çevirebilir misiniz, lütfen?
-If you have a time, could you translate some sentences below, please?
- below
- -in altında
- below
- alttaki
- below
- aşağı
Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.
-The reason why we cannot support his view will be given below.
Aşağıdaki odada kim yaşıyor?
-Who lives in the room below?
- below
- yer altında
- below
- alt katta
- below
- altta
- below
- (zarf) aşağı, aşağıda, altta, alt katta, yeryüzünde, düşük rütbede, altında, cehennemde
- below
- adv.alttaki: adj.altında,aşağıda
- below
- (Nükleer Bilimler) körük
- below
- paritenin altında
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von unten im Deutsch Englisch wörterbuch
- under
- underneath
- lowly
- below
Please read the text below.
-Lies bitte den untenstehenden Text!
Fill out the form below.
-Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
- neath (hidden/covered)
- at the bottom
- down
- beneath
- down below
- downstairs
I left my dictionary downstairs.
-Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Someone is waiting for you downstairs.
-Jemand wartet unten auf dich.
- lower down
- underfoot
- unten (in Gebäude)
- downstairs
- unten an
- at the bottom of
- unten aufgeführt
- below-mentioned
- unten genannt
- mentioned below
- unten genannt
- stated below
- unten genannt
- below-mentioned
- unten genannt
- following
- unten herum
- round below
- unten liegen
- to be down below
- unten liegen
- to lie underneath
- unten links
- at the bottom on the left
- unten rechts
- at the bottom on the right
- unten sein
- to lie underneath
- unten sein
- to be down below
- unten stehend
- mentioned below
- unten stehend
- below-mentioned
- unten stehend
- given below
- unten stehend
- following
- unten stehend
- stated below
- unten und hinten (befindlich)
- inferoposterior
- unten und in der Mitte (befindlich)
- inferomedian
- unten und in der Mitte (befindlich)
- inferomedial
- unten und seitlich (befindlich)
- inferolateral
- unten und vorne (befindlich)
- infero-anterior
- 'Ganz unten' (von Wallraff / Werktitel)
- 'Lowest of the Low' (by Wallraff / work title)
- (nach oben/unten) klappen
- to turn (up/down)
- (nach oben/unten) klappen
- to fold
- (nach oben/unten) klappen
- to lift up
- (nach oben/unten) klappen
- to put down
- (nach unten) gestaffelte Steuer
- regressive tax
- Absicherung nach unten (Börse)
- downside protection (stock exchange)
- Achtung unten!
- Stand-by below!
- Anführungszeichen unten
- left quote
- Ansicht von unten
- view from below
- Aufnahme von unten
- tilt-up
- Aufnahme von unten
- low-angle shot
- Ausreißer nach oben/unten
- high/low outlier
- Bewegung nach unten
- downward movement
- Bildschirminhalt nach unten schieben
- to scroll downward
- Bildung von unten
- popular education
- Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse.
- Please apply in writing to the address below
- Den Platz unten nicht beschreiben!
- Do not write in space below!
- Ecke unten links
- bottom left corner
- Ecke unten rechts
- bottom right corner
- Er neigte seinen Kopf nach unten.
- He lowered his head downward
- Geben Sie bitte unten Ihre Kontaktdaten ein und wir werden uns dann bei Ihnen me
- Please enter your contact details below and we'll get back to you
- Grundwasserstockwerk (oben und unten begrenzter Grundwasserleiter in einer Abfol
- groundwater body horizon
- Grundwasserstockwerk (oben und unten begrenzter Grundwasserleiter in einer Abfol
- confined aquifer
- Ich bin bei ihr unten durch.
- I'm out of favor with her
- Ich habe hier unten keinen Empfang am Handy.
- There is no reception on my mobile / cell phone down here
- Ich habe hier unten keinen Empfang am Handy.
- I have/get/receive no signal on my mobile/cell phone down here
- Ich musste von der Türe unten zwei Millimeter wegnehmen/abschaben, damit sie sch
- I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut
- Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
- downward facing dog pose (yoga)
- Schau nach unten!
- Look down!
- Schriftseite nach unten
- face down
- Steg unten
- chain stay bridge
- Steuerkopfmuffe unten
- bottom head lug
- Von-unten-nach-oben-Methode
- bottom-up method
- da unten
- down there
- den Daumen nach unten
- thumbs down
- die Produktion nach oben/unten fahren
- to step up/cut down production
- ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren
- to increase/reduce an offer/a product range
- etw. nach unten bringen
- to bring something downstairs
- etw. nach unten neigen
- to move something downward
- etw. nach unten neigen
- to dip something
- etw. nach unten neigen
- to lower something downward
- etw. nach unten runden (Zahl)
- to round down <> something
- flaschenförmig (unten breiter als oben)
- bottle-bottom
- ganz unten landen
- to hit rock bottom
- hier unten
- down here
- jdn. (von oben bis unten) mustern
- to eye somebody up
- jdn. nach unten begleiten
- to accompany somebody downstairs
- jdn. nach unten begleiten
- to take somebody downstairs
- jdn. nach unten bringen
- to accompany somebody downstairs
- jdn. nach unten bringen
- to take somebody downstairs
- links unten
- at the bottom on the left
- nach oben buckeln und nach unten treten
- to crawl to the bigwigs and bully the underlings
- nach oben buckeln und nach unten treten
- to suck ass and kick ass
- nach unten
- downward
- nach unten
- down
- nach unten
- under
- nach unten ausklappbar
- folding down
- nach unten ausklappbar sein
- to fold down
- nach unten beschränkt
- bounded below
- nach unten blicken
- to look down
- nach unten blickend
- looking down
- nach unten bringend
- bringing downstairs
- nach unten eilen
- to hurry downstairs
- nach unten eilend
- hurrying downstairs
- nach unten fahren/rollen
- to scroll down (on the display)
- nach unten geblickt
- looked down
- nach unten gebracht
- brought downstairs
- nach unten geeilt
- hurried downstairs
- nach unten gehen
- to go downstairs
- nach unten geklappt
- hinged down
- nach unten geklappt
- folded down
- nach unten geneigt
- lowered downward
- nach unten geneigt
- dipped
- nach unten geneigt
- moved downward
- nach unten gerundet
- rounded down
- nach unten geschaut
- looked down
- nach unten gesehen
- looked down
- nach unten klappen
- to fold down <> something
- nach unten klappen
- to hinge down <> something
- nach unten klappend
- folding down
- nach unten klappend
- hinging down
- nach unten neigend
- lowering downward
- nach unten neigend
- dipping
- nach unten neigend
- moving downward
- nach unten rundend
- rounding down
- nach unten schauen
- to look down
- nach unten schauend
- looking down
- nach unten schwingen
- to swing down
- nach unten sehen
- to look down
- nach unten sehend
- looking down
- rechts unten
- on the bottom right
- rechts unten
- at the bottom on the right
- rechts unten
- downright
- sich die Radieschen von unten anschauen / angucken (gestorben und begraben sein)
- to be pushing up (the) daisies (be dead and buried)
- siehe unten
- vide infra
- umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
- oblanceolate
- von oben bis unten
- from stem to stern
- von oben bis unten
- from top to bottom
- von oben nach unten
- top down
- von unten
- from below
- von unten nach oben
- from bottom to top
- von unten nach oben
- bottom-up
- weiter unten
- further on
- weiter unten
- further down
- weiter unten
- below
- weiter vorne/hinten/oben/unten
- further on
- wie unten
- as below
- wie unten angeführt
- as stated below
- wie unten erwähnt
- as mentioned below
- wie unten erwähnt
- undermentioned
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Deutsch
Definition von unten im Türkisch Deutsch wörterbuch
- aşağıUntere, Unterteil Unterseite; gemein, minderwertig; nach unten, herunter, h
- aşağı inmek herunterkommen, hinuntergehen