Deutsch - Türkisch
Definition von umzug im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {'umtsu: k} r taşınma, göç; alay, kortej
- [der] alay, kortej; taşınma, göç
- tehcir
- eve taşınmak
- tehciri
- evden taşınmak
- Der Umzug
- kıpırdayan
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von umzug im Englisch Türkisch wörterbuch
- move
- {f} kıpırdamak
- move
- {i} hareket
Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.
-Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
O kadar korktular ki bir inç hareket edemediler.
-They were so frightened that they couldn't move an inch.
- move
- {i} nakil
- move
- {f} ilerlemek
- move
- {i} oynama
- move
- (Askeri) kopya etmek
- move
- dama taş sürme
- move
- kımıldanmak
- move
- (Bilgisayar) taşı
Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu.
-Few elephants would volunteer to move to Europe.
Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
-I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
- move
- müteessir etmek
- move
- gitmek
Tom gitmek için hiç bir şey yapmadı.
-Tom made no move to go.
- move
- gelişmek
- move
- zamanını geçirmek
- move
- hareket ettirmek
- move
- etkilemek
- move
- taşınma
Tom taşınmama yardım etti.
-Tom helped me to move.
Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik.
-Our present house is too small, so we decided to move.
- move
- (isim) hareket, oynama, oynama sırası, taşınma, nakil, hamle
- move
- Yerini değiştirmek
- move
- tesir etmek
- move
- muteessir etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von umzug im Deutsch Englisch wörterbuch
- pageant
- relocation
- moving (change of residence)
- removal
- move
- move of
- (feierlicher) Umzug
- procession
- Beim Umzug sind einige Gegenstande kaputtgegangen.
- A few items broke during the move
- Er hat sich drei seiner Freunde geholt, damit sie ihm beim Umzug helfen.
- He recruited three of his friends to help him move
- Festwagen (im Umzug)
- float
- aus etwas ausziehen (Umzug)
- to move out of something
- historischer Umzug
- historical pageant
- jemand, der persönliche Sachen (für eine Reise/einen Umzug etc.) einpackt
- packer (of a person)
- sich polizeilich anmelden (Umzug)
- to register with the police