Deutsch - Türkisch
Definition von umlegen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'umlegın} giymek; yerini değiştirmek; ilgìliler arasında bölüşmek; devirmek; öldürmek
- giymek, takmak; yerini değiştirmek; masrafı paylaştırmak; devirmek, yıkmak; öldürmek
- masrafı paylaştırmak
Englisch - Türkisch
Definition von umlegen im Englisch Türkisch wörterbuch
- put round
- koymak yuvarlak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von umlegen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to bump off
- to do in somebody
- put round
- to fold down
- to floor
- to be flattened
- Umlegen eines Finanzgeschäftes (auf ein gleichartiges, aber formal neues)
- rollover of a financial operation
- Das kann Zusatzkosten verursachen, die die Betreiber auf ihre Fahrgäste umlegen
- It might mean increased costs, which the operators will pass on to their passengers
- Daten auf die Gesamtbevölkerung umlegen/hochrechnen
- to extrapolate data to the overall population
- Dieses Konzept lässt sich auch auf andere Berufszweige umlegen/übertragen.
- This concept can be applied to other professional contexts as well
- Kosten auf jemanden umlegen
- to pass on costs to somebody
- die Weichen umlegen
- to reverse the points
- einen Gürtel umlegen
- girded, girt}
- einen Gürtel umlegen
- to girdle
- einen Gürtel umlegen
- to gird {girded, girt
- einen Hebel/Schalter etc. umlegen
- to throw a lever/switch etc. {threw
- einen Hebel/Schalter etc. umlegen
- thrown}
- etw. auf etwas umlegen
- to apply something to something
- jdn. umlegen
- to whack somebody