Definition von ulaştırmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- clock
- to transport or convey (something) to
- to communicate, to transport, to transmit, to convey
- convey
- transmit
- (Ticaret) transport
- lead
- ulaş
- {f} reach
You can reach the village by bus.
- Otobüsle köye ulaşabilirsin.
Their losses reached one million yen.
- Zararları bir milyon yene ulaştı.
- doruğa ulaştırmak
- crown
- ulaş
- got through
What you said really got through to Tom.
- Söylediğin gerçekten Tom'a ulaştı.
- ulaş
- {f} arriving
The storm prevented her from arriving on time.
- Fırtına onun zamanında ulaşmasını engelledi.
The storm prevented us from arriving on time.
- Fırtına zamanında ulaşmamızı engelledi.
- ulaş
- attain
At last he attained his goal.
- Sonunda o, amacına ulaştı.
Finally, he attained his goal.
- Sonunda, hedefine ulaştı.
- ulaştırma
- {i} transmission
- ulaş
- get through
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
- Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through
- Ben sana telefonla ulaşmaya çalıştım ama başaramadım.
- ulaş
- {f} reaching
I succeeded in reaching the top of the mountain.
- Dağın tepesine ulaşmayı başardım.
They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
- Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.
- ulaş
- {f} total
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- İçecekler için toplam fatura 7000 dolara ulaştı.
Our team achieved five medals in total.
- Ekibimiz toplamda beş madalyaya ulaştı.
- ulaş
- gotten through
- ulaş
- got at
- ulaş
- arrive
We arrived at Viracopos at one o'clock in the morning.
- Viracopos'a sabah saat birde ulaştık.
Truman arrived at the White House within minutes.
- Truman, Beyaz Saray'a dakikalar içinde ulaştı.
- ulaş
- {f} totaled
- ulaş
- get at
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
- O, tavana ulaşmak için yeterince uzun değildi.
He was too short to get at the grapes.
- Üzümlere ulaşamayacak kadar kısaydı.
- ulaş
- run into
- ulaş
- arrive in
I'll arrive in Boston at about 2:30.
- Yaklaşık 2.30'da Boston'a ulaşacağım.
Your letters arrive in two days.
- Mektuplarınız iki gün içinde ulaşır.
- çözüme ulaştırmak
- iron out
- çözüme ulaştırmak
- Resolve
- doruğa ulaştırmak
- climax
- iş kayıtlarını AB standartlarına ulaştırmak
- (Hukuk) to bring the business register up to EU standards
- sonuca ulaştırmak
- carry through
- ulaştırma
- communications, transportation
- ulaştırma
- (Hukuk) transport
A car, a bicycle, an airplane, a boat, and a train are all means of transportation.
- Bir araba, bir bisiklet, bir uçak, bir tekne ve bir tren tümü ulaştırma araçlarıdır.
By what means of transport did you get here?
- Hangi ulaştırma aracıyla buraya geldin?
- ulaştırma
- communication
