Definition von uçmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- fly
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
- Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
Driving in the dark feels like flying!
- Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.
- evaporate
- sail
- to blow away, be blown away
- barrel
- (for a color) to fade
- to evaporate, vaporize, volatilize
- (araba vb.) scorch
- to vanish, disappear
- to fall off, fall from (a high place)
- (araba) belt
- to be wild with (joy)
- fade
- flush
- (motorsuz) plane
- slang to get/be high (on drugs). Uç baba torik! slang My, my!/Well, well! (said sarcastically). uçan kuşa borcu/borçlu olmak to be in debt to everybody. uçan kuştan medet ummak to be ready to accept help from absolutely anyone that offers it
- to fly; to evaporate, to vaporize; (renk) to fade; to vanish, to disappear; to be wild with joy, etc.; to have a trip; to go very fast, to travel, to tell lies, to fabricate stories; to go off the wall, to go bananas; to be starry-eyed
- wing
Birds flap their wings to fly.
- Kuşlar, uçmak için kanatlarını çırparlar.
If humans were meant to fly, they would have wings.
- İnsanlar uçmak için amaçlansalardı kanatları olurdu.
- to fly; to fly away, take wing
- freak out
- soar
- disappear
- hurtle
- go off the wall
- trip
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
- Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
- blow
- flight
I'd like to take a 9:30 flight.
- 9:30 uçağı ile uçmak istiyorum.
- belt
- scorch
- flutter
- trip out
- take wings
- float
- fly up
- fly on
- winnow
- flit
- take wing
- uç
- {i} point
The plane was on the point of taking off.
- Uçak kalkış noktasındaydı.
From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.
- İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.
- uç
- end
Tom and Mary sat at opposite ends of the couch.
- Tom ve Mary koltuğun zıt uçlarında oturdular.
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
- Evde gevşek uçları sabitledikten sonra, marangoz ressamın işe başlaması için onay verdi.
- uçma
- {i} flying
Flying is the quickest way to travel.
- Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.
Human beings succeeded in flying into space.
- İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.
- uç
- {i} tip
Tom tiptoed out of the room.
- Tom parmak uçlarına basarak odadan çıktı.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
- Tom sessizce kapıyı kapattı ve parmak uçlarına basarak odaya girdi.
- uç
- edge
Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
- Tom Mary'yi uçurumun kenarından itti.
Tom went to the edge of the cliff.
- Tom uçurumun kenarına gitti.
- uçmak işi veya biçimi
- Flying business or format
- uç
- extreme
He fell from one extreme to the other.
- O bir uçtan diğerine düştü.
Fadil went to extremes to cover up his greed.
- Fadıl açgözlülüğünü örtmek için uçlara gitti.
- uç
- bit
Our flying time tonight will be just under 6 hours, but I'll see if I can speed things up a bit.
- Bu gece uçuş saatimiz 6 saatin altında olacak, ancak bazı şeyleri biraz hızlandırabilip hızlandıramayacağımızı göreceğiz.
- uç
- coast
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
- Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.
- uç
- {i} top
- uç
- {s} peak
- motorsuz uçmak
- glide
- uç
- closing
- uç
- {i} pole
- uç
- lip
- uç
- {f} fly
Bats usually fly in the dark.
- Yarasalar genelde karanlıkta uçar.
Words fly, texts remain.
- Söz uçar, yazı kalır.
- uçma
- {i} flight
I'd like to take a 9:30 flight.
- 9:30 uçağı ile uçmak istiyorum.
- uç
- (Gıda,Teknik) nozzle
- uç
- (Dilbilim) margin
- uç
- (Biyokimya) ultimate
His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.
- Onun Noodliness'i, Uçan Spagetti Canavarı evrende nihai gerçektir.
- uç
- lead
Tom wanted a pencil with a softer lead.
- Tom daha yumuşak uçlu bir kurşun kalem istedi.
- uç
- (Otomotiv) pin
You could hear a pin drop.
- Sinek uçsa duyabilirsin.
It was so quiet you could hear a pin drop.
- O kadar sessizdi ki sinek uçsa duyabilirdın.
- uç
- extremal
- uç
- (Argo) hardcore
- uç
- nose
- uç
- terminus
- uç
- tail end
- uç
- (Denizbilim) boundry
- uç
- pen-nib
- uç
- (İnşaat) blade
- uç
- (Askeri) point bar
- uç
- summit
- uç
- nib
- uç
- {i} butt
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
- Bir yarasa gökyüzünde bir kelebek gibi uçuyor.
Brilliant butterflies flew hither and thither.
- Parlak kelebekler oradan oraya uçtu.
- uç
- {f} flown
Have you ever flown in a blimp?
- Hiç zeplinle uçtun mu?
This is the second time I've flown.
- Bu ikinci kez uçuşum.
- uç
- {f} flying
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
- Lindbergh'in şansı ve uçuş bilgisi olmasaydı, Atlantiği geçmeyi asla başaramazdı.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
- Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.
- uç
- spout
- uç
- limit
- uç
- flew
She flew to Europe by way of Siberia.
- Sibirya yoluyla Avrupa'ya uçtu.
We flew from London to New York.
- Londra'dan New York'a uçtuk.
- uç
- tipping
- mutluluktan uçmak
- Be over the moon
- uç
- barb
- uçma
- fly
These birds don’t fly well but they are excellent runners.
- Bu kuşlar iyi uçmaz ama harika koşuculardır.
This bird's large wings enable it to fly very fast.
- Bu kuşun büyük kanatları onun çok hızlı uçmasını sağlar.
- uçma
- freak-out
- yakında uçmak
- soon off
yakında istanbul a uçuyorum.
- alçaktan uçmak
- fly a plane at low altitudes
- alçaktan uçmak
- buzz
- alçaktan uçmak
- fly at a low altitude
- alçaktan uçmak
- hedgehop
- balonla uçmak
- balloon
- benizi atmak/ağarmak/uçmak
- to grow pale
- daireler çizerek uçmak
- wheel around
- daireler çizerek uçmak
- wheel about
- daireler çizerek uçmak
- stack
- havalara uçmak
- crow
- havaya uçmak
- blow up
- havaya uçmak
- a) to blow up, to explode b) to go up in smoke
- havaya uçmak
- to be blown up, be blown sky-high
- havaya uçmak
- go up
- helikopter ile uçmak
- helicopter
- jet ile uçmak
- jet
- kanatlanıp uçmak
- flush
- mutluluktan havalara uçmak
- to be bursting with happiness
- planörle uçmak
- to glide
- planörle uçmak
- sailplane
- radyo sinyallerine göre uçmak
- ride the beam
- renki atmak/kaçmak/uçmak
- 1. (for someone) to go pale. 2. (for something's color) to fade
- sevincinden havalara uçmak
- to go to raptures, to be on cloud nine
- sevincinden uçmak
- to exult, to walk on air
- sevinçten havalara uçmak
- leap for joy
- sevinçten havalara uçmak
- walk on air
- sevinçten havalara uçmak
- be riding on air
- sevinçten havalara uçmak
- tread on air
- sevinçten uçmak
- jubilate
- sevinçten uçmak
- to be over the moon, to exult (at/in sth)
- uç
- terminal
- uç
- end, extremity; tip
- uç
- tip; point; extremity, end; pen-nib; reason
- uç
- toe
- uç
- tail
The International Sun-Earth Explorer 3 (ISEE-3) spacecraft made the first ever direct cometary measurements on September 11, 1985 as it flew through the tail of Comet Giacobini-Zinner.
- Uluslararası Sun-Earth Explorer 3 uzay gemisi kuyruklu yıldız Giacobini-Zinner'in kuyruğu boyunca uçarken 11 Eylül 1985'te ilk doğrudan kuyruklu yıldız ölçümleri yaptı.
The tail at the rear of the plane provides stability.
- Uçağın arkasındaki kuyruk denge sağlar.
- uç
- the extreme
The town is located in the extreme north of Japan.
- Kasaba Japonya'nın en uç kuzeyindedir.
- uç
- point (of a sharply pointed instrument)
- uç
- hist. march, borderland
- uç
- extremity
- uç
- apex
- uç
- tab
- uç
- cusp
- uç
- ending
Wash eggplants and cut their endings.
- Patlıcanları yıkayın ve onların uçlarını kesin.
- uç
- endpiece
- uçma
- volatilization
- uçma
- wing
I wish I had wings to fly.
- Keşke uçmak için kanatlarım olsa.
This bird's large wings enable it to fly very fast.
- Bu kuşun büyük kanatları onun çok hızlı uçmasını sağlar.
- uçma
- freak out
- uçma
- high
No bird soars too high if he soars with his own wings.
- Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.
- uçma
- getting high
- uçma
- (uyuşturucu ile) trip
- yere yakın uçmak
- taxi
- yüksekten uçmak
- to pursue the impossible, chase rainbows
- yüksekten uçmak
- fly high
- yıldız akmak/kaymak/uçmak
- for a shooting star to fall
- öteye uçmak
- overfly
- üstünde uçmak
- hover
- üzerinden uçmak
- overfly
