... within this tiny bundle of energy, smaller than an atom. ...
... be short range, like not over the nucleus of the atom, but ranging over several feet, ...