Definition von tutulmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- smite
- catch on
- attack
- (for a celestial body) to be obscured from view (owing to an eclipse)
- be at a premium
- have a crush on smb
- be stuck
- be in a request
- come in
- make a hit
- to get caught in (a storm)
- be held
Someone's got to be held accountable.
-Birisi sorumlu tutulmak zorunda.
- to be held; (güneş, ay) to be eclipsed; to fall for, to fall/be in love with; to catch on, to click (with sb); to become stiff, to be stiff; (hastalık) to go down with sth
- drop
- to be held or caught
- (for a part of one's body) to get stiff: Boynum tutuldu. I've got a crick in my neck
- be taken with
- (for something) to catch on, become popular
- to freeze up, become tongue-tied
- come up
- stiffen
- go into
- be stuck on
- to get mad at, get angry at
- be enamored of
- be smitten with
- attaint
- be taken
- (for a part of one's body) to become paralyzed
- indulge
- incur
- get
- held
Someone's got to be held accountable.
-Birisi sorumlu tutulmak zorunda.
- be in love with
- eclipsed
- withhold
- stiff
- to be held
Someone's got to be held accountable.
-Birisi sorumlu tutulmak zorunda.
- in love with
- catch
- click
- fall
- eclipse
- tutulma
- eclipse
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
-Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.
I've never seen an eclipse before.
-Daha önce bir tutulma hiç görmedim.
- tut
- held
She held my arm firmly.
-O, kolumu sımsıkı tuttu.
They held her in high esteem as their benefactor.
-Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.
- aşka tutulmak
- Be smitten with someone
- tutulma
- {i} crick
I woke up with a crick in my neck.
-Boynumda bir tutulma ile uyandım.
- tut
- {f} fix
They fixed the sign to the wall.
-Onlar tabelayı duvara tutturdular.
- tutulma
- {i} go
- tabi tutulmak
- be subjected to
- tabi tutulmak
- subjected to
- tut
- cost
How much will it cost you to go by air?
-Hava yoluyla gitmen ne kadar tutar?
I would like to know how much it costs.
-Ne kadar tuttuğunu bilmek isterim.
- tutulma
- (Gıda) retention
- tut
- hold down
Tom can't hold down a job. He's always getting fired.
-Tom bir mesleği tutamaz. O her zaman kovuluyor.
- tut
- got hold of
- tut
- {f} restrained
I barely restrained myself from vomiting.
-Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.
- tut
- {f} sustaining
- tut
- {f} hold
You're holding my hand in the photo.
-Fotoğrafta elimi tutuyorsun.
Hold the vase with both hands.
-Vazoyu iki elinle tut.
- tut
- choke back
- tut
- {f} withholding
- tut
- {f} withheld
- tut
- restrain
I barely restrained myself from vomiting.
-Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.
He could no longer restrain himself.
-O artık kendini tutamadı.
- tut
- retain
We had to retain a lawyer.
-Biz bir avukat tutmak zorunda kaldık.
- tut
- get hold of
Sami tried to get hold of his brother.
-Sami erkek kardeşini tutmaya çalıştı.
Where can I get hold of a good tax lawyer?
-Nerede iyi bir vergi avukatı tutabilirim?
- tut
- {f} retained
- tut
- maintain at
- tut
- {f} holding
My brother is holding a camera in his hand.
-Erkek kardeşim elinde bir kamera tutuyor.
The fat woman was holding a monkey.
-Şişman kadın bir maymun tutuyordu.
- tut
- withhold
- tut
- hold back
Tom couldn't hold back his tears.
-Tom gözyaşlarını tutamadı.
Tom couldn't hold back his anger.
-Tom öfkesini tutamadı.
- tut
- held down
- tut
- held back
The police held back the protesters.
-Polis protestocuları geri tuttu.
The police held back the crowd.
-Polisler kalabalığı geride tuttu.
- tut
- {f} seizing
- tutulma
- popularity
- tutulma
- {i} immersion
- tutulma
- olcultation
- gizli tutulmak
- be kept confidential
- kası tutulmak
- muscle to be kept
- boynu tutulmak
- to have a stiff neck, to have a crick in one's neck
- boynu tutulmak
- crick one's neck
- boynu tutulmak
- have a stiff neck
- boynu tutulmak
- have a crick in one's neck
- boyunu tutulmak
- to have a stiff neck
- cezbeye tutulmak
- to fall into an ecstasy
- dili tutulmak
- to become tongue-tied, to be speechless
- dili tutulmak
- be tongue tied
- esir tutulmak
- be held captive
- esir tutulmak
- be kept captive
- fırtınaya tutulmak
- to be caught in a storm
- gün tutulmak
- for the sun to be eclipsed
- güneş tutulmak
- for the sun to be eclipsed
- hastalıka tutulmak
- to get sick, come down with a disease
- karasevdaya düşmek/tutulmak/uğramak
- 1. to be passionately and hopelessly in love. 2. to suffer from melancholia
- kendi ağzıyla tutulmak
- to be proved a liar by one's own words
- nefesi kesilmek/daralmak/tutulmak
- 1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one's breath
- nutku tutulmak
- to be tongue-tied
- nutuku tutulmak
- to be tongue-tied, be so amazed/excited one can't speak
- sidikzoruna tutulmak
- to begin to retain one's urine for an abnormal length of time; to become afflicted with dysuria
- sorumlu tutulmak
- be held accountable
- sırtı tutulmak
- crick one's back
- tabi tutulmak
- to be subjected to
- teste tabi tutulmak
- be subjected to a test
- tut
- heldback
- tut
- helddown
- tut
- support
Reason promises us its support, but it does not always keep its promise.
-Sebep bize destek sözü verir ancak her zaman sözünü tutmaz.
- tut
- chokeback
- tutulma
- fastening
- tutulma
- being held
- tutulma
- being held or caught
- tutulma
- kink
- tutulma
- attack
- tutulma
- being held; eclipse
- tutulma
- (Astronomi) eclipse
- tutulma
- rating
- yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
- to jump out of the frying pan into the fire
- yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
- jump out of the frying pan into the fire
- yağmurdan kaçıp doluya tutulmak
- to jump out of the frying pan into the fire
- yağmuruna tutulmak
- shower
- çok tutulmak
- be in a great request
- ökseye basmak/tutulmak unwittingly
- to get oneself into a heck of a mess
- üvey evlat gibi tutulmak
- to be treated like a stepchild, be treated unfairly
- ıspazmoza tutulmak
- to have a spasm, suffer a spasm
Relevante Übersetzungen
Definition von tutulmak im Englisch Englisch wörterbuch
- tut
- A tutorial
- tut
- To make a tut tut sound of disapproval
- tut
- {e} expressing dislike
- tut
- See tut tut
- tut
- Be still; hush; an exclamation used for checking or rebuking
- tut
- A word used in Lincolnshire for a phantom, as the Spittal Hill Tut Tom Tut will get you is a threat to frighten children Tut-gotten is panic-struck Our tush is derived from the word tut
- tut
- If you tut, you make a sound with your tongue touching the top of your mouth when you want to indicate disapproval, annoyance, or sympathy. He tutted and shook his head. tut-'tut tutted tutting to express disapproval by making a tut sound
- tut
- Tut is used in writing to represent the sound that you make with your tongue touching the top of your mouth when you want to indicate disapproval, annoyance, or sympathy
- tut
- Society Alt Ntul
- tut
- A hassock
- tut
- An imperial ensign consisting of a golden globe with a cross on it
Relevante Übersetzungen
Definition von tutulmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Tutmak işi yapılmak veya tutmak işine konu olmak, popüler olmak
- Tutulma olayına uğramak
- Bir işe veya birine canı sıkılmak: "Sen filozof geçinen ukala bir adama benzersin
- Tutuk duruma gelmek
- Bak, ben böyle şeylere fena tutulurum."- H. Taner
- Yakalanmak
- İşleyemez olmak
- Birine tutkun olmak, sevmek
- Tutma işi yapılmak veya tutma işine konu olmak, popüler olmak: "Bir yazıhane kiralanmış, aylıkla bir otomobil tutulmuştu."- E. E. Talu
- Yakalanmak: "Hastalığa tutulduğu sıralarda bir sabun fabrikasında çalışıyordu."- N. Cumalı
- Ay ve güneş tutulma olayına uğramak
- Bir organı işleyemez olmak: "Konuşmak için dilim, yazmak için kalemim tutuldu."- F. R. Atay
- Bir işe veya birine canı sıkılmak
- (Osmanlı Dönemi) HAKB
- TUT
- (Osmanlı Dönemi) f. Dut
- Tutulma
- eklips
- tut
- Eski Mısır'da kullanılan Kıpti takviminin ilk ayı
- tutulma
- Bir gök cisminin, araya başka bir cismin girmesiyle bütününün veya bir bölümünün görünmez olması olayı
- tutulma
- Tutulmak işi, popülarite