Definition von tutti im Italienisch Türkisch wörterbuch
- şahsın
- ferdin
- ferdi
- ferd
- herkes
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.
-Nonostante tutti i suoi errori, tutti lo amano.
Başka herkes gece için evine gitti.
-Tutti gli altri sono andati a casa per la notte.
- bütün
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
-Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Bütün barlar kapalı mı?
-I bar sono tutti chiusi?
- hepsi
- tüm
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.
-Nonostante tutti i suoi errori, tutti lo amano.
Obua tüm nefesli enstrümanların en güzelidir.
-L'oboe è il più bello di tutti gli strumenti a fiato.
- hepsinde
- alayı
- herkese
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.
-L'amore, un sentimento meraviglioso, arriva per tutti a un certo punto della vita.
- bunların hepsi
- herke
- tümü
- herkesin
Herkesin sırlarımı öğrenmesi sence adil mi?
-Secondo te è giusto che tutti apprendano i miei segreti?
Bu demek değildir ki çok az parayla geçinen insanları unuttum belli bir standartı herkesin yakalaması gerektiğini düşünüyorum ya siz?
-Questo non vuol dire che ho dimenticato coloro che vivono con poco denaro, certamente penso che tutti dovrebbero acquisire un determinato standard, e lei?
- herkesi
- butu
- hepin
- hepsinin
- onların hepsi
- hepsini
Tom'un o kadar çok arkadaşı var ki onların hepsinin isimlerini hatırlayamıyor.
-Tom ha così tanti amici che non riesce a ricordare tutti i loro nomi.
Bilim sorunların hepsini çözmeyecek.
-La scienza non risolverà tutti i nostri problemi.
- bütünüyle
- tumum
Definition von tutti im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Konçertolarda ve koro seslerinde solo sesin yanında bulunan çalgı ve seslerin bütününe verilen ad
- Bir orkestradaki tüm çalgılarla çalınan bölüm
Definition von tutti im Englisch Türkisch wörterbuch
- hep beraber
Definition von tutti im Italienisch Englisch wörterbuch
- all
We all stood up at once.
-Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.
All cats are grey in the dark.
-Di notte tutti i gatti sono grigi.
- one and all
- they all
- everyone's
Definition von tutti im Englisch Englisch wörterbuch
- A passage in which all members of an orchestra are playing
- All together. Indicates that the remainder of a group should join in playing after a solo or other passage with a reduced number of voices
- all singing; opposite is solo
- All A direction for the entire ensemble to sing or play simultaneously
- All; a direction for all the singers or players to perform together
- 'all'- a direction for all performers to play together