Deutsch - Türkisch
Definition von treffen auf im Deutsch Türkisch wörterbuch
- karşılamak
- den nagel auf den Kopf treffen
- tam üstüne basmak, taşı gediğine koymak, tam isabet ettirmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von treffen auf im Englisch Türkisch wörterbuch
- impinge on
- tecavüz etmek
- impinge on
- çatmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von treffen auf im Deutsch Englisch wörterbuch
- impinge on
- to come up against
- treffen auf Fehler / Schwierigkeiten
- to encounter
- Das Treffen wurde von Dienstag auf Montag vorverlegt.
- The meeting has been brought forward from Tuesday to Monday
- Ihn auf diese Weise und ausgerechnet dort zu treffen, war wirklich ein glücklich
- Meeting him like that, and there of all places, was true serendipity!
- den Nagel auf den Kopf treffen
- to hit the nail on the head
- den Nagel auf den Kopf treffen
- to be right on the button / money
- den Nagel auf den Kopf treffen
- to take the biscuit
- den Nagel auf den Kopf treffen
- to get it on the nail
- jdn. auf dem falschen Fuß erwischen (unvorbereitet treffen)
- to catch somebody with their pants down