Deutsch - Türkisch
Definition von trüben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bulandırmak, karartmak; (keyfini) kaçırmak, bozmak
- {trü: bın} bulandırmak; de bulanmak; kapanmak, bulutlanmak
- bulandırmak
- keyfini kaçırmak
- sich trüben
- bulanmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von trüben im Deutsch Englisch wörterbuch
- to mar something
- to spoil
- to make cloudy
- to fog
- to dim
- to blight something
- to roil
- to tarnish
- opacify
- to cloud
- Er macht/vermittelt den Eindruck, als ob er kein Wässerchen trüben könnte / als
- He looks as if butter wouldn't melt in his mouth
- Nichts kann seinen Heiligenschein trüben.
- His halo never slips
- Sie schob ihre trüben Gedanken erst einmal beiseite.
- She pigeonholed her gloomy thoughts
- den Blick trüben
- to muddy the waters (of an issue)
- den Blick trüben
- to muddy the issue
- die Beziehungen trüben
- to embitter relations
- etw. trüben
- to bedim something
- sich trüben (Augen)
- to dull (eyes)