Bana karşı bütünüyle dürüst müydün?
- Have you been totally honest with me?
Bütünüyle abartmıyorum.
- I'm totally not exaggerating.
O tamamen kesin değildir.
- It isn't totally exact.
Tom tamamen yok olmuş görünüyor.
- Tom looks totally wiped out.
Toplamda kaç para harcadın?
- How much money did you spend in total?
Toplam 3000 yene varıyor.
- The total comes to 3,000 yen.
Tamamen unutulduğunu düşünecek.
- He will think he has been completely forgotten.
Onun sözleri tamamen anlamsızdı.
- Her words were completely meaningless.
Hesabın toplam tutarı nedir?
- What's the total amount of the bill?
Adam tam bir yabancıydı.
- The man was a total stranger.
Siz acayip kılıklı herifler tamamen cahilsiniz.
- You guys are totally clueless.
Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir.
- The procedure must be executed correctly and completely.
Tam olarak emin değilim.
- I'm not completely sure.
O onun niçin kızdığını tam olarak anlamadı.
- He completely failed to understand why she got angry.
On iki rengin bir toplamı için üç ana renk ve dokuz ikinci derecede renk vardır.
- There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours.
Toplamı yaklaşık on bin dolar.
- The total is approximately ten thousand dollars.
Tamamen ve tam anlamıyla sana âşığım.
- I'm totally and completely in love with you.
Bu bütünüyle benim hatam.
- This is completely my fault.
O bütünüyle yanlış değil.
- That's not completely wrong.
Ekibimiz toplamda beş madalyaya ulaştı.
- Our team achieved five medals in total.
Toplam 100 dolara ulaştı.
- The total amounted to 100 dollars.
Tom başarılı bir biçimde tüm eyaletteki oyların yaklaşık yüzde sekseninin desteğini alacak duruma erişti.
- Tom successfully carried the state with nearly sixty percent of the total statewide vote.
Debby'ye merhaba dedim fakat o beni bütünüyle görmezlikten geldi.
- I said hello to Debby but she totally ignored me.
Bana karşı bütünüyle dürüst müydün?
- Have you been totally honest with me?
Biz düpedüz gafil avlandık.
- We were completely taken by surprise.
Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu.
- My uncle has completely recovered from his illness.
Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.
- Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Toplam gizliliği kabul etmek ve bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorundaydık.
- We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
That was totally wicked!.
The car was totally destroyed in the crash.
We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were totally exhausted from the five-hour trip.
You people are completely insane.
- You people are totally insane.
When we totalled the takings, we always got a different figure.
The total book is rubbish from start to finish.
The total of 4, 5 and 6 is 15.
That totals seven times so far.
It totals nearly a pound.
We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were totally exhausted from the five-hour trip.
I feel like a complete idiot.
- I feel like a total idiot.
... So it's like this totally inverted thing. ...
... IF THIS THING COULD COOK, I WOULD TOTALLY MARRY IT. ...