torn

Englisch - Türkisch

Definition von torn im Englisch Türkisch wörterbuch

Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları. - The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.

Onun kolunun altında yırtık kapaklı kitap vardı. - She had the book with a torn cover under her arm.

Bu kitabın kapağı yırtılmış. - The cover of this book has been torn off.

Bu kitaptan yırtılmış bir sayfa görüyorum. - I see a page has been torn out of this book.

yüzey pürüzü

Sami bir puma tarafından parçalara ayrıldı. - Sami was torn to shreds by a cougar.

Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı. - The cabin was torn asunder by the storm.

{f} yırt

Birisi bu kitaptan iki sayfa yırttı. - Someone has torn two pages out of this book.

Onun kolunun altında yırtık kapaklı kitap vardı. - She had the book with a torn cover under her arm.

zıt güçlerle ayırılmış

{s} kopuk

ter koş/kopar/yırtıl/yırt

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

{i} gözyaşı

Hikayeyi dinlerken gözyaşı döktü. - She shed tears while listening to the story.

Gözyaşı akıtmamak için çabaladı. - She tried not to shed a tear.

torn to pieces

torn between

arasında bölünmüş

yırtılmışsa

torn ligament

için yırtılmış

liğme liğme edilmiş

torn to pieces

torn to ribbons

lime lime olmuş

torn to shreds

lime lime olmak

Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır. - This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.

Biz evimizi yıkmayı planlıyoruz. - We're planning to tear down our house.

Kimse bu evi yıkmayacak. - Nobody is going to tear down this house.

(Tıp) tear

(Tıp) göz yaşı

Bunu temizlemek bir sürü zaman, kan, ter ve göz yaşı aldı. - It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it.

hızla ilerlemek

(giysi/kâğıt/vb.) yırtık

{f} yırt

Bu kumaş kolay yırtılır. - This cloth tears easily.

Kutuyu yırtarak açabilirsin. - You can tear the box open.

paldır küldür gitmek

apartheid torn land

ırkçılıkla bölünmüş ülke

parçalanmış olsun

ragged, tattered, torn

Yırtık pırtık, yırtık yırtık pırtık

ragged, tattered, torn, worn

Yırtık pırtık, yırtık, yıpranmış yırtık pırtık

{f} yirt

savaşın parçaladığı

Savaş yüzünden mahvolmuş

be torn to pieces

paramparça olmak

be torn to pieces

parça parça olmak

tattered and torn

tattered and torn

yırtık pırtık

{f} yarmak

{f} yarılmak

çılgınca eğlence

{i} camdaki defo

{f} paralamak

(Nükleer Bilimler) yırtılma

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

{f} hızla koşmak

{f} yolmak

(Tıp) n .Gözyaşı

{f} (tore, torn)

çılgınca hareket

{f} yırtmak; yırtılmak: She tore the paper in two. Kâğıdı yırtarak ikiye ayırdı. You've torn a hole in one of your trouser

{f} fırlamak

{i} yarık

Gözlerimden yaşlar geldi. - Tears came to my eyes.

Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı. - My mother looked at me with tears in her eyes.

that's torn it

{k} (deyim) bu herseyi berbat etti

Englisch - Englisch

Definition von torn im Englisch Englisch wörterbuch: of Tear; If you are torn between two or more things, you cannot decide which to choose, and so you feel anxious or troubled. Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics. Past participle of tear. the past participle of tear; {s} ripped, rent; disrupted by the pull of contrary forces; "torn between love and hate"; "torn by conflicting loyalties"; "torn by religious dissensions"; Torn is the past participle of tear; {f} rip, rend; having edges that are jagged from injury; disrupted by the pull of contrary forces; "torn between love and hate"; "torn by conflicting loyalties"; "torn by religious dissensions; past participle of tear
torn away: Past participle of tear away
torn between: (deyim) If you are torn between two possibilities, you find it very difficult to choose between them
torn country: (Politika Siyaset) Üzerinde yaşayan insanların fikir ayrılığına düştüğü parçalanmış ülke, kutuplaşmış ülke
torn ligaments: pulled ligaments, strained tendons, pulled tendons in the knee
torn off: ripped out, torn away
torn to pieces: ripped to shreds, ripped apart, pulled to pieces
torn to shreds: ripped to shreds, ripped apart, pulled to pieces
tear: To move at excessive speed
He went tearing down the hill at 90 miles per hour.
tear: A hole or break caused by tearing
A small tear is easy to mend, if it is on the seam.
tear: to demolish
The slums were torn down to make way for the new development.
tear: A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation
Ryan wiped the tear from the paper he was crying on.
tear: To produce tears
Her eyes began to tear in the harsh wind.
war-torn: extensively damaged as the result of war
tear: {v} to rend or pull in pieces, spoil, rave, rage
tear: {n} water from the eye, moisture, a rent
badly torn: ripped, split, shredded, lacerated
be torn to ribbons: be ripped into shreds, be torn into strips
being torn: being ripped, being pulled apart
being torn to pieces: being ripped to shreds, being shredded
his heart was torn: he had to choose between two things that meant a lot to him
tear: move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office
tear: separate or cause to separate abruptly; "The rope snapped"; "tear the paper"
tear: To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate
tear: Hence, to divide by violent measures; to disrupt; to rend; as, a party or government torn by factions
tear: Ordinarily the secretion passes through the lachrymal duct into the nose, but when it is increased by emotion or other causes, it overflows the lids
tear: move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office"
tear: The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure
tear: To pull with violence; as, to tear the hair
tear: To rend away; to force away; to remove by force; to sunder; as, a child torn from its home
tear: TEAR Australia
tear: a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; "his story brought tears to her eyes"
tear: A drop of the limpid, saline fluid secreted, normally in small amount, by the lachrymal gland, and diffused between the eye and the eyelids to moisten the parts and facilitate their motion
tear: an opening made forcibly as by pulling apart; "there was a rip in his pants"; "she had snags in her stockings"
tear: To divide or separate on being pulled; to be rent; as, this cloth tears easily
tear: an occasion for excessive eating or drinking; "they went on a bust that lasted three days"
tear: To remove by tearing
tear: strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
tear: To become torn, especially accidentally
tear: fill with tears or shed tears; "Her eyes were tearing"
tear: {f} produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes
tear: rip, as in: The letter made me so angry I wanted to tear it into little pieces
tear: the act of tearing; "he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
tear: Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins
tear: A tear is an inverted drop-shaped bubble enclosed in the stem of the glass
tear: {f} rip, rend, lacerate
tear: A partially vitrified bit of clay in glass
tear: To separate by violence; to pull apart by force; to rend; to lacerate; as, to tear cloth; to tear a garment; to tear the skin or flesh
tear: Balls of unstable, explosive energy that can be made into portals RB: 1
tear: To move violently; to agitate
tear: to separate or be separated by force; "planks were in danger of being torn from the crossbars"
tear: That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge
tear: the act of tearing; "he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear" a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; "his story brought tears to her eyes" fill with tears or shed tears; "Her eyes were tearing" to separate or be separated by force; "planks were in danger of being torn from the crossbars" separate or cause to separate abruptly; "The rope snapped"; "tear the paper" move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office
tear: A measurement of the resistance of pulp fibers to a tearing force to top
tear: To move and act with turbulent violence; to rush with violence; hence, to rage; to rave
tear: {i} droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal)
that's torn it: expression that indicates that an unexpected event or circumstance has disrupted the plans of a person (British usage)
torn apart: riven
war torn: said about a region that suffered major damage due to constant battling and fighting in the area
war-torn: a war-torn country, city etc is being destroyed by war
war-torn: laid waste by war

Türkisch - Englisch

Definition von torn im Türkisch Englisch wörterbuch
tear: (Tıp) tear

torn

Türkische aussprache

tôrn

Synonyme

broken, burst, cleaved, cracked, damaged, divided, fractured, gashed, impaired, lacerated, mangled, ragged, rent, ripped, ruptured

Antonyme

fixed, healed, mended, perfect, certain, decided, resolute, sure

Aussprache

/ˈtôrn/ /ˈtɔːrn/

Gemeinsame Collocations

torn down, torn up, torn off, torn out, torn apart

Resimler

Google Resimler

Videos

... with brief interruptions since the Soviet invasion. Um, so this is a very war-torn society ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.