to wind

Englisch - Türkisch

Definition von to wind im Englisch Türkisch wörterbuch

rüzgâr

Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı. - It was cold, and in addition, it was windy.

Hava bugün dünkünden daha rüzgarlı. - It's windier today than it was yesterday.

{f} sarmak

{f} dolamak

yel

Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım. - After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.

Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim. - I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

{i} rüzgar

Bugün hava rüzgarlı, değil mi? - It is windy today, isn't it?

Rüzgar alevleri körükledi. - The wind fanned the flames.

{i} kurma (saat)

{i} dönemeç

{f} (wound)

{f} kıvırmak

gaz

Patatesler bana gaz yapar. - Potatoes give me wind.

O sadece seni gaza getiriyor. - He's only winding you up.

viraj

sonuçlandırmak

{f} kıvrıla kıvrıla gitmek

çevirmek (manivela vb'ni)

gaz (mide ve bağırsaktaki)

Soluklanmam için bana bir dakika ver. - Give me a minute to catch my wind.

Pencereden bir nehir görüyorum. - Through the window, I see a river.

Nehir ormanın içinden kıvrılarak gitmektedir. - The river winds through the forest.

nefes nefese bırakmak

Nefesli enstrümanlar içinde en mükemmeli insan sesidir. - The human voice is the most beautiful of all wind instruments.

Biraz nefesi kesilmiş görünüyorsun. - You look a little winded.

soluğunu kesmek

hava cıva

esinti

Bir rüzgar esintisi Curdken'in şapkasını uçurdu, ve o onu tepe ve vadinin üzerinde kovalamak zorunda kaldı. - A gust of wind blew Curdken's hat away, and he had to chase it over hill and dale.

Bir rüzgar esintisi geldi ve Curdken'in şapkasını uçurdu. - A puff of wind came and blew Curdken's hat far away.

{f} kıvrılmak

{i} k.dili. boş laflar, lafügüzaf, fasarya

{i} İng. (mide ve bağırsaktaki) gaz

{f} dolambaçlı olmak

{f} -i nefessiz bırakmak; -i nefes nefese

soluklandı

{f} dolanmak

{f} bükülmek

Tom sırasından çıktı ve bir pencere açmak için gitti. - Tom got out from behind his desk and went over to open a window.

Tom bir pencere açmak için kalktı. - Tom got up to open a window.

wind its way dolaşıp gitmek

kurmak dolaşmak

{f} açmak (yol)

{f} (up) (zemberek v.b.'ni çevirerek) (saati, gramofonu v.b.'ni) kurmak: Will you wind the grandfather clock? Sandıklı saati kurar

geri dönmek

wind down yavaslamak

{f} sarılmak

Tom gibi sarılmak istemiyorum. - I don't want to wind up like Tom.

kokusunu almak

koklayarak bulmak

koku

Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi. - The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

hava

Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunları hepsi,ara sıra, modern toplumu etkilenmiştir. - Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

Onlar rüzgar ve havanın elinde, denizde kayboldular. - They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.

nefes aldırmak

Englisch - Englisch

Definition von to wind im Englisch Englisch wörterbuch
towind: To whirl around; revolve
towind: To go to pieces
wind: The ability to exert oneself without feeling short of breath
Give me a minute before we jog the next mile — I need a second wind.
wind: To blow air through a wind instrument or horn to make a sound
wind: To turn coils of (a cord or something similar) around something
Please wind up that kite string.
wind: One of the five basic elements (see Wikipedia article on the Classical elements)
wind: To tighten the spring of the clockwork mechanism such as that of a clock
Please wind up that old-fashioned alarm clock.
wind: Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure
The winds in Chicago are fierce.
wind: To cause (someone) to become breathless, often by a blow to the abdomen
The boxer was winded during round two.
wind: Flatus
Ewww. Someone passed wind.
wind: {f} turn, coil; twist around, convolute; meander; bind, bandage; be bound; be twisted around; change direction
wind: {v} to turn round, twist, insinuate, unfold, blow
wind: {n} a current of air, breath or respiration, flatulence, publicity
wind: To drive hard, or force to violent exertion, as a horse, so as to render scant of wind; to put out of breath
wind: raise or haul up with or as if with mechanical help; "hoist the bicycle onto the roof of the car"
wind: {i} act of twisting or turning; bend; curve
wind: To turn completely or repeatedly; to become coiled about anything; to assume a convolved or spiral form; as, vines wind round a pole
wind: A result due to the differences in air mass pressures (temperature) The wind blows as a result of nature trying to balance the differences The larger the differences between air masses, the stronger the wind
wind: a reflex that expels intestinal gas through the anus
wind: To have a circular course or direction; to crook; to bend; to meander; as, to wind in and out among trees
wind: The dotterel
wind: Movement of air relative to the surface of the Earth. Wind is an important factor in determining and controlling climate and weather. It is also the generating force of most ocean and freshwater waves. Wind occurs because of horizontal and vertical differences in atmospheric pressure. The general pattern of winds over the Earth is known as the general circulation, and specific winds are named for the direction from which they originate (e.g., a wind blowing from west to east is a westerly). Wind speeds are often classified according to the Beaufort scale. solar wind Wind Cave National Park wind chill wind power Wind River Range wind shear wind tunnel
wind: extend in curves and turns; "The road winds around the lake
wind: To rest, as a horse, in order to allow the breath to be recovered; to breathe
wind: Air in motion, usually parallel to the earth's surface
wind: It occurs immediately after shearing
wind: ow well covers Curved plastic covers designed to be installed on top of a window well to cover the opening
wind: moving air, especially air moving along the ground
wind: Natural wind turns "wind-mill-style" turbines to generate electricity
wind: Air in motion relative to the surface of the earth Almost exclusively used to denote the horizontal component
wind: to sound with prolonged and mutually involved notes
wind: Mere breath or talk; empty effort; idle words
wind: The region of the pit of the stomach, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury; the mark
wind: The horizontal movement of air over the Earth's surface and one of the basic elements of weather Thermal differences throughout the world produce variations in air pressure and air will flow generally from high-pressure to low-pressure areas
wind: The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist; a winding
wind: To introduce by insinuation; to insinuate
wind: (or wynd) In reference to a wood board that has twisted
wind: Power of respiration; breath
wind: A term used to describe the warp in a board when twisted (winding) It will rest upon two diagonally opposite corners, if laid upon a perfectly flat surface
wind: Air naturally in motion with any degree of velocity; a current of air
wind: to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course; "the river winds through the hills"; "the path meanders through the vineyards"; "sometimes, the gout wanders through the entire body"
wind: To exhaust oneself to the point of being short of breath
wind: empty rhetoric or insincere or exaggerated talk; "that's a lot of wind"; "don't give me any of that jazz"
wind: a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
wind: To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern
wind: A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the four winds
wind: window(s)
wind: air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure; "trees bent under the fierce winds"; "when there is no wind, row"; "the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
wind: Air that flows in relation to the earth's surface, generally horizontally There are four areas of wind that are measured: direction, speed, character (gusts and squalls), and shifts Surface winds are measured by wind vanes and anemometers, while upper level winds are detected through pilot balloons, rawin, or aircraft reports
wind: A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation
wind: the act of winding or twisting; "he put the key in the old clock and gave it a good wind"
wind: an indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job"
wind: Relating to wind power or other aspects of air movement
wind: horizontal movement of air over the Earth's surface that is created when cool, heavy air moves toward warm, light air
wind: {i} breeze; direction of the wind; gale; breath; wind instrument (Music); intestinal gas; social or political current; hint; nonsense; conceit
wind: a tendency or force that influences events; "the winds of change"
wind: Air moving horizontally and/or vertically
wind: To travel, or to cause something to travel, in a way that is not straight
wind: catch the scent of; get wind of; "The dog nosed out the drugs"
wind: causes the sudden movement of a condition Examples are a rash that is spreading, onset of colds, fever, chills, vertigo, spasms or twitches
wind: coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem; "wind your watch"
wind: The horizontal movement of air in relation to the earth's surface Wind direction tells where the wind is blowing from For example, a "north wind" is coming from the north and is blowing towards the south There are four components of wind that are measured: direction, speed, character (ie - whether it's a gust or a squall) and shifts
wind: Movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure
wind: A spacecraft that measures the properties of the solar wind incident on the magnetosphere One of NASA's contributions to the ISTP
wind: Air or gas generated in the stomach or bowels; flatulence; as, to be troubled with wind
wind: horizontal motion of air near the surface of the Earth
wind: Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument
wind: form into a wreath
wind: the act of winding or twisting; "he put the key in the old clock and gave it a good wind" breath; "the collision knocked the wind out of him" empty rhetoric or insincere or exaggerated talk; "that's a lot of wind"; "don't give me any of that jazz" a tendency or force that influences events; "the winds of change" air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure; "trees bent under the fierce winds"; "when there is no wind, row"; "the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere" coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem; "wind your watch" wrap or coil around; "roll your hair around your finger"; "Twine the thread around the spool" extend in curves and turns; "The road winds around the lake
wind: Air artificially put in motion by any force or action; as, the wind of a cannon ball; the wind of a bellows