to watch

Englisch - Türkisch

Definition von to watch im Englisch Türkisch wörterbuch

Bir Fransız filmi seyretmek istiyorsun, değil mi? - You want to watch a French movie, don't you?

Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al. - Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.

seyretmek (tv)

kol saati

Annemize bir kol saati verdik. - We gave our mother a watch.

Kol saatimi kaybettim. - I've mislaid my watch.

{f} bakmak

Biz hangi programın açık olduğuna bakmaksızın televizyon izlemeye eğilimliyiz. - We are apt to watch television, irrespective of what program is on.

nöbet

Diğeri şekerleme yaparken bizden biri nöbet tutsun. - Let one of us keep watch while another takes a nap.

İlk nöbeti ben alacağım. - I'll take the first watch.

gözlemek

dikkat etme

Tom sizin için dikkat etmemi istedi. - Tom told me to watch out for you.

Diyetime dikkat etmeli miyim? - Should I watch my diet?

gözetim

Dan'ı izleyen bir gözetim ekibi vardı. - There was a surveillance team watching Dan.

Dan video gözetim görüntülerini izledi. - Dan watched the video surveillance footage.

{f} izlemek

Hasta olma sana en azından evde kalmak ve film izlemek için mükemmel bir bahane verir. - At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

Felicja, TV izlemekten hoşlanır. - Felicja enjoys watching TV.

saat

Bir saat aldım ve ertesi gün onu kaybettim. - I bought a watch and I lost it the next day.

Kol saatimi kaybettim. - I've mislaid my watch.

{i} bakma

Bebeğe bakman gerekiyordu. - You were supposed to be watching the baby.

Tom'un eşyalarıma bakmasını istedim. - I asked Tom to watch my things.

{i} seyretme

Televizyon seyretmek yerine, çocuklar dışarıda oynadılar. - Instead of watching television, the children played outside.

Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al. - Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.

(Bilgisayar) izle

Pokémon izleyerek büyüdüm. - I grew up watching Pokemon.

Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler! - In Soviet Russia, television watches the audience!

tarassut etmek

nezaret etmek

(Bilgisayar) gözle

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer. - One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.

O gözyaşları içindeki kırmızı gözleri ile filmi izliyordu. - She was watching the film with her eyes red in tears.

(Askeri) gemilerde beklenen nöbet

(Askeri) vardıya

Bütün gece annesine nezaret etti. - She watched over her mother all night.

{f} kollamak

(Askeri) GÖREV SÜRESİ: Bak. "tour of duty"

{f} gözetlemek

{i} nöbetçilik, nöbet tutma

{i} nöbet yeri/süresi

{i} gözaltı

{f} yolunu gözlemek

nöbetçi olmak

sabahlamak

{f} gözkulak olmak

{i} nöbetçi

gözetmek

{f} dikkat etmek

Dikkat etmek zorundasınız. - You have to watch out.

Yılın bu zamanında çığlara dikkat etmek zorundasın. - You have to watch out for avalanches at this time of the year.

fırsat kollamak

{i} gözleme

Eşyalarımı gözlemesini istedim. - I asked her to watch my things.

Ondan eşyalarımı gözlemesini istedim. - I asked him to watch my things.

{i} vardiya

tetikte olmak

{f} başında beklemek

{f} nöbet tutmak

ayar dişlisi

Englisch - Englisch

Definition von to watch im Englisch Englisch wörterbuch: await; A particular time period when guarding is kept
The second watch of the night began at midnight.; To act as a lookout; To observe over a period of time; to notice or pay attention
Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens.; A portable or wearable timepiece
More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.; A group of sailors and officers aboard a ship or shore station with a common period of duty: starboard watch, port watch; To attend to dangers to or regarding
Watch what you say.; To be awake
So on the morne Sir Trystram, Sir Gareth and Sir Dynadan arose early and went unto Sir Palomydes chambir, and there they founde hym faste aslepe, for he had all nyght wacched .; A period of time on duty, usually four hours in length; the officers and crew who tend the working of a vessel during the same watch. (FM 55–501); To mind, attend, or guard
He has to watch the kids that afternoon.; To look at, see, or view for a period of time
I'm tired of watching TV.; To be vigilant or on one's guard; A person or group of people who guard
The watch stopped the travelers at the city gates.; To be wary or cautious of
You should watch that guy. He has a reputation for lying.; To remain awake with a sick or dying person; to maintain a vigil; {v} not to sleep, to guard, tend, observe; {n} a guard, sentinel, pocket-timepiece, the space of time in which one person watches; An object created by you via the StockAlerts com web site to watch the market for a condition that you specify and send an alert when that condition is satisfied; a purposeful surveillance to guard or observe a small portable timepiece a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty the period during which someone (especially a guard) is on duty observe with attention; "They watched as the murderer was executed"; Portable timepiece designed to be worn on the wrist or carried in the pocket. The first watches appeared shortly after 1500, when the mainspring (see spring) was invented as a replacement for weights in driving clocks. The progressive miniaturization of electronic components in recent decades has made possible the development of all-electronic watches, in which the necessary transistors, resistors, capacitors, and other elements are all on one or several miniature integrated circuits, or chips. Such circuitry enables them to perform several timekeeping functions and also makes possible digital readouts of the time; clock in one's hand; To serve the purpose of a watchman by floating properly in its place; said of a buoy; A period of time on duty, usually four hours in length; the officers and crew who tend the working of a vessel during the same watch; 1 A period of duty to which part of a boat's crew is assigned; 2 Crew members assigned for a period of duty; follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars; a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty; Gulliver's watch, and timepieces in general, figure in the first voyage only Samuel Johnson, who otherwise gave Swift little credit, "allowed very great merit to the inventory of articles found in the pockets of the Man Mountain, particularly the description of his watch, which it was conjectured was his God, as he consulted it upon all occasions " [Boswell's Life of Johnson, Friday, 24 March 1775] "a wonderful kind of Engine which appeared to be a Globe, half Silver, and half of some transparent Metal we saw certain strange Figures circularly drawn which made an incessant Noise like that of a Water-Mill And we conjecture it is either some unknown Animal, or the God that he worships: " Lilliputian description of Gulliver's pocket watch (I: 2); Dogwatch; A small timepiece, or chronometer, to be carried about the person, the machinery of which is moved by a spring; look attentively; "watch a basketball game"; To give heed to; to observe the actions or motions of, for any purpose; to keep in view; not to lose from sight and observation; as, to watch the progress of a bill in the legislature; – Any of the periods of duty into which the day is divided on a ship, so that the work is shared among alternating shifts of the crew; observe or determine by looking; "Watch how the dog chases the cats away"; In some cases, initial action must be taken by concerned interests, such as livestock and equipment removal from the lowest overflow areas This level may produce overbank flows sufficient to cause minor flooding of low-lying areas and local roads; see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"; An allotted portion of time, usually four hour for standing watch, or being on deck ready for duty; observe with attention; "They watched as the murderer was executed"; Issued when hazardous weather of hydrologic conditions are possible but its occurrence, location and/or timing is still uncertain A watch is intended to provide lead time so those who need to set plans in motion may do so; To be awake; to be or continue without sleep; to wake; to keep vigil; Women Acting Together for Change; a purposeful surveillance to guard or observe; Forecast issued well in advance to alert the public of the possibility of a particular hazard (eg tornado watch, flash flood watch); A "watch" means that severe weather is threatening and may occur in your area Listen to the radio or watch television for information and advice; (1) one of the seven divisions of the nautical day; (2) one of two divisions of the seamen forming the ship's company; a small portable timepiece; To be attentive or vigilant; to give heed; to be on the lookout; to keep guard; to act as sentinel; The period of the night during which a person does duty as a sentinel, or guard; the time from the placing of a sentinel till his relief; hence, a division of the night; Indicates that conditions are favorable for the development of the specified severe weather condition; Indicating that a particular hazard is possible, i e , that conditions are more favorable than usual for its occurrence A watch is a recommendation for planning, preparation and increased awareness (i e to be alert for changing weather, listen for further information and think about what to do if danger materializes); be vigilant, be on the lookout, be on one's guard, be careful; "Watch out for pickpockets!"; The post or office of a watchman; also, the place where a watchman is posted, or where a guard is kept; a person employed to watch for something to happen; {f} see, look; pay attention; supervise, safeguard; be careful; observe; be alert; guard; keep a vigil; Cf; a devotional watch (especially on the eve of a religious festival); follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars"; That part, usually one half, of the officers and crew, who together attend to the working of a vessel for an allotted time, usually four hours; Storm conditions pose a threat to coastal areas, generally within 36 hours; A watch is used when the risk of a hazardous weather event has increased significantly, but the occurrence, location and timing are still uncertain; To be expectant; to look with expectation; to wait; to seek opportunity; A forecast issued well in advance of a severe weather event to alert the public of the possibility of a particular hazard, such as tornadoes, severe thunderstorms, flash and river floods, winter storms, or heavy snows; The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly observant attention; close observation; guard; preservative or preventive vigilance; formerly, a watching or guarding by night; el reloj; watch television, mirar la television; The day at sea is divided into six four-hour periods Three groups of watchstanders are on duty for four hours and then off for eight, then back to duty Seamen often work overtime during their off time WAYBILL - A non-negotiable document that acts as a receipt for the goods and evidence of the contract of carriage WW - Weather working; A duty station which a person is given for a set amount of time usually 4 hours (1 hour during indoc) The duties usually involve "keeping a watch" over what is occurring in a particular area and logging all activity During indoctrination a "Fire Watch" is held during the night to teach watch-standing skills and logbook entries; Period (usually of 4 hours) spent on duty, not just watching; {i} small clock that is usually worn on the wrist, wristwatch; patrolling; guarding; patrol or guard duty; crew or persons on duty; state of alert (Meteorology); observation; The watches are designated as the port watch, and the starboard watch; a POST OR PERIOD OF DUTY [E G Quarterdeck watch; phone; dempsey dumpster watch; after lookout sounding watch etc ]; a watch light

to watch

Türkische aussprache

tı wôç

Aussprache

/tə ˈwôʧ/ /tə ˈwɔːʧ/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.