to the heart

Englisch - Türkisch

Definition von to the heart im Englisch Türkisch wörterbuch

Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı. - The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.

O, yürek parçalayan bir hikaye idi. - It was a heartbreaking story.

heart

{i} kâlp

O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı. - When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

Biz, birbirlerimizle kalp-kalbe bir konuşma yaptık. - We had a heart-to-heart talk with each other.

pump

{i} pompa

Arabama beş galon benzin pompaladım. - I pumped five gallons of gas into my car.

Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır. - In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

heart

kalp

Tom kırık bir kalpten öldü. - Tom died of a broken heart.

Biz, birbirlerimizle kalp-kalbe bir konuşma yaptık. - We had a heart-to-heart talk with each other.

heart

gönül

Gözden ırak olan, gönülden ırak olur. - Far from eye far from heart.

O canı gönülden yaptı. - He put all his heart and soul into it.

{i} kasap. yürek

{i} cesaret

Beklenildiği gibi, Yeni Yıl Arefesinde Tom cesaret buldu ve topallayarak partiye yürüyebildi. - Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

Cesaretini kaybetme, Tom. - Don't lose heart, Tom.

{i} göbek

Benim bir kupa kızım var. - I've got a queen of hearts.

Bende kupa valesi var. - I've got the jack of hearts.

heart

{i} vicdan

heart

heart disease : kalp hastalığı

heart

{i} can

Dan'in kalbi durdu ama doktorlar onu canlandırmayı başardılar. - Dan's heart stopped but doctors managed to revive him.

O canı gönülden yaptı. - He put all his heart and soul into it.

heart

(Bilgisayar) kupa (iskambilde)

heart

(Tıp) kor

Korku kalbime süzüldü ve orada yerleşti. - Fear crept into my heart and settled there.

Bende korkunç mide yanması var. - I have horrible heartburn.

heart

(Tıp) cor

heart

üzgün

Çok sayıda destek mektubu üzgün kalbimi rahatlattı. - Many letters of encouragement refreshed my sad heart.

Çok üzgündü ve kendini astı. - He was heartbroken and hanged himself.

heart

cücük

heart

göbek (marul/enginar vb'nde)

(Denizbilim) basaç

(Biyokimya) basınç

{i} (marul, enginar v.b.'nde) göbek

{i} orta kısım

I heart you (I love you).

Zeki bir adam bir kadını derinden sevse bile, ona olan aşkını asla göstermez, ama sadece onu yüreğinde tutar. - Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart.

Sadece aşk kalbini kırabilir. - Only love can break your heart.

heart

kalpe

cardia

(Tıp) Oesophagus'un mideye açıldığı yer, kardiya

heart

(Tıp) Kalb, cor. cordis

{i} öz, can damarı

{i} merkez, orta

{i} kuvvet, enerji

{i} dans ayakkabısı

pump

{f} şişirmek

pump

{f} pompalamak

Kalbin işlevi kan pompalamaktır. - The function of the heart is to pump blood.

Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı. - The village people had to pump water from the well by hand.

pump

{f} out (bir yerdeki) sıvıyı (pompayla) boşaltmak

pump

{f} tulumba ile çekmek

pump

{i} tulumba

pump

{i} ayakkabı

Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı. - There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.

O dans ayakkabıları giyiyordu. - She was wearing pumps.

pump

{f} ağzından lâf almak

pump

{f} inip çıkmak (barometre)

{f} hava basmak

{f} ağız aramak

Englisch - Englisch

Definition von to the heart im Englisch Englisch wörterbuch
heart: A playing card of the suit hearts featuring one or more heart-shaped symbols
heart: The centre, essence, or core
At last she spoke in a low voice, hesitating slightly, nevertheless going with incisive directness into the very heart of the problem.
heart: To fill an interior with rubble, as a wall or a breakwater
heart: To encourage
heart: To be fond of. Often bracketed or abbreviated with a heart symbol
The further we delve into this story, the more convinced we become of one thing: We heart the Goss.
heart: Emotions, kindness, moral effort, or spirit in general
We provided a lot of brains and a lot of heart to the response when it was needed, says Sandra Sanchez, director of AFSC's Immigrants' Voice Program in Des Moines.
heart: A conventional shape or symbol used to represent the heart, love, or emotion: ♥ or sometimes <3
Aw. Thank you. The Cherub kissed the air between them and sent a small cluster of tiny red hearts at her.
heart: To form a dense cluster of leaves, a heart, especially of lettuce or cabbage
heart: A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion
heart: {n} the organ which propels the blood, chief or inner parts, feat of love, affection
Heart: ghat
Heart: cardiac
The heart: cardia
The heart: ticker
The heart: pump
heart: If someone has a change of heart, their attitude towards something changes. Several brokers have had a change of heart about prospects for the company
heart: Those who join a Community Group and commit to find their service niche in the ministry are considered to be a part of the HEART of WBCC A special worship, visioning and teaching service is held on the second Sunday evening of every month that is also called HEART The HEART service is open to to all but geared for those who are a part of the HEART of WBCC
heart: Aiaenglish | adronato
heart: This is the muscle in the body that pumps blood around the body
heart: If you lose heart, you become sad and depressed and are no longer interested in something, especially because it is not progressing as you would like. He appealed to his countrymen not to lose heart
heart: "The very center of our personality which is the source and essence of life our real selves where decisions are made and directions given to the thought processes, actions, and experiences that follow " (Gordon C Olson, The Moral Government of God) "The seat of the affections, desires and appetites; that which influences the will in making moral choices which in turn directs the mind to institute the chosen action; the ability to choose; the ability to know what to choose; the control center of one's life; the motivating purpose of one's life " (Harry Conn, from the Glossary of Finney's Systematic Theology,1976 edition)
heart: If you can do something to your heart's content, you can do it as much as you want. I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content
heart: The limbic system, or old mammalian brain Thinks in sequences of emotions, experiences itself in the center of the chest
heart: If you say that someone's heart is in the right place, you mean that they are kind, considerate, and generous, although you may disapprove of other aspects of their character. He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place
heart: To give heart to; to hearten; to encourage; to inspirit
heart: emphasis If you feel or believe something with all your heart, you feel or believe it very strongly. My own family I loved with all my heart
heart: The nearest the middle or center; the part most hidden and within; the inmost or most essential part of any body or system; the source of life and motion in any organization; the chief or vital portion; the center of activity, or of energetic or efficient action; as, the heart of a country, of a tree, etc
heart: a playing card in the major suit of hearts; "he led the queen of hearts" an inclination or tendency of a certain kind; "he had a change of heart" the courage to carry on; "he kept fighting on pure spunk"; "you haven't got the heart for baseball" the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions pump blood through the body; "he stood still, his heart thumping wildly" the locus of feelings and intuitions; "in your heart you know it is true"; "her story would melt your bosom" a firm rather dry variety meat (usually beef or veal); "a five-pound beef heart will serve six" a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines; "he drew a heart and called it a valentine
heart: the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions pump blood through the body; "he stood still, his heart thumping wildly"
heart: a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines; "he drew a heart and called it a valentine
heart: If your heart is in your mouth, you feel very excited, worried, or frightened. My heart was in my mouth when I walked into her office
heart: The mind in its role as will and intention
heart: If you say that someone has your interests or your welfare at heart, you mean that they are concerned about you and that is why they are doing something
heart: If someone breaks your heart, they make you very sad and unhappy, usually because they end a love affair or close relationship with you
heart: an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm"
heart: If you take heart from something, you are encouraged and made to feel optimistic by it
heart: Innercore of tree trunk the annual rings containing nonliving elements In some species, heartwood has a prominent color different from sapwood
heart: If something such as a subject or project is close to your heart or near to your heart, it is very important to you and you are very interested in it and concerned about it. Animal welfare is a subject very close to my heart
heart: The heart of something is the most central and important part of it. The heart of the problem is supply and demand = crux
heart: Vigorous and efficient activity; power of fertile production; condition of the soil, whether good or bad
heart: You can say `cross my heart' when you want someone to believe that you are telling the truth. You can also ask `cross your heart?', when you are asking someone if they are really telling the truth. And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart
heart: emphasis If you put your heart and soul into something, you do it with a great deal of enthusiasm and energy
heart: Rick Tocchet
heart: The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, and the like; rarely, the seat of the understanding or will; usually in a good sense, when no epithet is expressed; the better or lovelier part of our nature; the spring of all our actions and purposes; the seat of moral life and character; the moral affections and character itself; the individual disposition and character; as, a good, tender, loving, bad, hard, or selfish heart
heart: what you have left when your brains, wrists, and legs don't work anymore
heart: If you believe or know something in your heart of hearts, that is what you really believe or think, even though it may sometimes seem that you do not. I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission
heart: If you open your heart or pour out your heart to someone, you tell them your most private thoughts and feelings. She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide
heart: A heart is a shape that is used as a symbol of love: ♥. heart-shaped chocolates
heart: an inclination or tendency of a certain kind; "he had a change of heart"
heart: {i} four-chambered bodily muscular organ which pumps blood (Anatomy); center, core; central and vital part (as "heart of the city"); courage to go on (e.g.: "Tina did not have the heart to sue him"); mettle, spunk
heart: If you have set your heart on something, you want it very much or want to do it very much. He had always set his heart on a career in the fine arts
heart: Muscle in animals that pumps blood around the body
heart: If you wear your heart on your sleeve, you openly show your feelings or emotions rather than keeping them hidden
heart: If something breaks your heart, it makes you feel very sad and depressed, especially because people are suffering but you can do nothing to help them. It really breaks my heart to see them this way
heart: The heart of a place is its centre. a busy dentists' practice in the heart of London's West End
heart: the courage to carry on; "he kept fighting on pure spunk"; "you haven't got the heart for baseball"
heart: If something gives you heart, it makes you feel more confident or happy about something. It gave me heart to see one thug get what he deserves
heart: If your heart isn't in the thing you are doing, you have very little enthusiasm for it, usually because you are depressed or are thinking about something else. I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it
heart: A muscular organ that pumps blood through the body The heart can be donated and transplanted
heart: Organ that pumps blood
heart: Vital part; secret meaning; real intention
heart: The human heart is sometimes borne A case in point is the arms of the Douglas family in allusion to the mission of James Lord Douglas to the Holy Land with the heart of Robert Bruce Douglas: "Argent, a man's heart gules, ensigned by a royal crown proper, on a chief azure two mullets of the first "
heart: approval You use heart when you are talking about someone's character and attitude towards other people, especially when they are kind and generous. She loved his brilliance and his generous heart
heart: The crest that is given to a team to signify winning a provincial/territorial championship
heart: A four chamber, muscular organ that pumps blood through the body
heart: A shape or symbol approximately in the shape of a heart (â™¥)
heart: The core of a perfume composition which gives it its character
heart: Courage; courageous purpose; spirit
heart: the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience; "the gist of the prosecutor's argument"; "the heart and soul of the Republican Party"; "the nub of the story"
heart: If you say something from the heart or from the bottom of your heart, you sincerely mean what you say. He spoke with confidence, from the heart = sincerely
heart: a firm rather dry variety meat (usually beef or veal); "a five-pound beef heart will serve six"
heart: If you say that someone has a broken heart, you mean that they are very sad, for example because a love affair has ended unhappily. She never recovered from her broken heart
heart: Your heart is the organ in your chest that pumps the blood around your body. People also use heart to refer to the area of their chest that is closest to their heart. The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart
heart: If you want to do something but do not have the heart to do it, you do not do it because you know it will make someone unhappy or disappointed. We knew all along but didn't have the heart to tell her
heart: One of a series of playing cards, distinguished by the figure or figures of a heart; as, hearts are trumps
heart: covers blood circulation, brain and nervous system as well as spiritual and mental health
heart: The centra portion of a log including the pith and adjacent wood
heart: An organ positioned centrally in the chest, with the right margin directly underneath the right side of the sternum, or breastbone The rest of the heart points to the left, with the lowest point located directly underneath the left nipple
heart: A muscular organ that pumps blood through the body
heart: a positive feeling of liking; "he had trouble expressing the affection he felt"; "the child won everyone's heart"
heart: that which is vital; the center or core of a person or thing Expressing one's innermost thoughts and feelings is termed "speaking from the heart," and it is the basis of credibility and trust
heart: a playing card in the major suit of hearts; "he led the queen of hearts"
heart: You can refer to someone's heart when you are talking about their deep feelings and beliefs. Alik's words filled her heart with pride
heart: Hearts is one of the four suits in a pack of playing cards. Each card in the suit is marked with one or more red symbols in the shape of a heart. A heart is a playing card of this suit
heart: the locus of feelings and intuitions; "in your heart you know it is true"; "her story would melt your bosom"
heart: If you take something to heart, for example someone's behaviour, you are deeply affected and upset by it. If someone says something critical I take it to heart. Organ that pumps blood, circulating it to all parts of the body (see circulation). The human heart is a four-chambered double pump with its right and left sides fully separated by a septum and subdivided on both sides into an atrium above and a ventricle below. The right atrium receives venous blood from the superior and inferior venae cavae (see vena cava) and propels it into the pulmonary circulation. The left atrium takes in blood from the pulmonary veins and sends it into the systemic circulation. Electrical signals from a natural pacemaker cause the heart muscle to contract. Valves in the heart keep blood flowing in one direction. Their snapping shut after each contraction causes the sounds heard as the heartbeat. See also cardiovascular system. heart clam artificial heart bleeding heart congenital heart disease congestive heart failure coronary heart disease ischemic heart disease heart attack heart disease heart failure heart transplant open heart surgery pulmonary heart disease
heart: That which resembles a heart in shape; especially, a roundish or oval figure or object having an obtuse point at one end, and at the other a corresponding indentation, used as a symbol or representative of the heart
heart: n [part of your body which moves blood (My ~ is beating too fast )] jantung
heart: To form a compact center or heart; as, a hearting cabbage
heart: A hollow, muscular organ, which, by contracting rhythmically, keeps up the circulation of the blood
heart: Emotions, kindness, or spirit in general (but like above, people only have one heart)
heart: If you say that someone is a particular kind of person at heart, you mean that that is what they are really like, even though they may seem very different. He was a very gentle boy at heart
heart: The four-chambered, muscular organ found behind the breastbone and between the lungs The four chambers include the right and left atria and the right and left ventricles Blood enters the right half of the heart and is pumped into the lungs to obtain oxygen Oxygen-rich blood returns from the lungs into the left side of the heart where it is pumped out to the rest of the body
heart: If you know something such as a poem by heart, you have learned it so well that you can remember it without having to read it. Mack knew this passage by heart
heart: cor
heart: cue