to tear

Englisch - Türkisch

Definition von to tear im Englisch Türkisch wörterbuch

yaşlanmak

yırtmak

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

yırtık

yırtılmak

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

{i} gözyaşı

Bana gözyaşı kanalımın tıkandığı söylenildi. - I was told my tear duct was blocked.

Tom gözlerinde hala gözyaşı olmasına rağmen gülmeye başladı. - Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.

yıkmak

Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır. - This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.

yıkma

Biz evimizi yıkmayı planlıyoruz. - We're planning to tear down our house.

Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır. - This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.

(Tıp) tear

yırtık yer

(Tıp) göz yaşı

Bunu temizlemek bir sürü zaman, kan, ter ve göz yaşı aldı. - It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it.

(giysi/kâğıt/vb.) yırtık

{f} yırt

Gözyaşları içinde, o, mektubunu yırttı ve onu attı. - In tears, she tore up his letter and threw it away.

Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun? - Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

{f} yirt

{f} yarmak

{f} yarılmak

çılgınca eğlence

cümbüş

{i} camdaki defo

kötülemek

{f} paralamak

(Nükleer Bilimler) yırtılma

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

{f} hızla koşmak

{f} yolmak

(Tıp) n .Gözyaşı

{f} (tore, torn)

çılgınca hareket

{f} yırtmak; yırtılmak: She tore the paper in two. Kâğıdı yırtarak ikiye ayırdı. You've torn a hole in one of your trouser

yırtık şey

{f} fırlamak

saldı

{i} yarık

yaş

Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı. - This song is so moving that it brings tears to my eyes.

Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı. - My mother looked at me with tears in her eyes.

Englisch - Englisch

Definition von to tear im Englisch Englisch wörterbuch: rent; To move at excessive speed
He went tearing down the hill at 90 miles per hour.; A hole or break caused by tearing
A small tear is easy to mend, if it is on the seam.; to demolish
The slums were torn down to make way for the new development.; A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation
Ryan wiped the tear from the paper he was crying on.; To produce tears
Her eyes began to tear in the harsh wind.
totear: To disturb violently; agitate
totear: To tear apart; tear to pieces or shreds; rend
totear: To break
tear: {v} to rend or pull in pieces, spoil, rave, rage
tear: {n} water from the eye, moisture, a rent
tear: move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office
tear: separate or cause to separate abruptly; "The rope snapped"; "tear the paper"
tear: To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate
tear: Hence, to divide by violent measures; to disrupt; to rend; as, a party or government torn by factions
tear: Ordinarily the secretion passes through the lachrymal duct into the nose, but when it is increased by emotion or other causes, it overflows the lids
tear: move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office"
tear: The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure
tear: To pull with violence; as, to tear the hair
tear: To rend away; to force away; to remove by force; to sunder; as, a child torn from its home
tear: TEAR Australia
tear: a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; "his story brought tears to her eyes"
tear: A drop of the limpid, saline fluid secreted, normally in small amount, by the lachrymal gland, and diffused between the eye and the eyelids to moisten the parts and facilitate their motion
tear: an opening made forcibly as by pulling apart; "there was a rip in his pants"; "she had snags in her stockings"
tear: To divide or separate on being pulled; to be rent; as, this cloth tears easily
tear: an occasion for excessive eating or drinking; "they went on a bust that lasted three days"
tear: To remove by tearing
tear: strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
tear: To become torn, especially accidentally
tear: fill with tears or shed tears; "Her eyes were tearing"
tear: {f} produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes
tear: rip, as in: The letter made me so angry I wanted to tear it into little pieces
tear: the act of tearing; "he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
tear: Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins
tear: A tear is an inverted drop-shaped bubble enclosed in the stem of the glass
tear: {f} rip, rend, lacerate
tear: A partially vitrified bit of clay in glass
tear: To separate by violence; to pull apart by force; to rend; to lacerate; as, to tear cloth; to tear a garment; to tear the skin or flesh
tear: Balls of unstable, explosive energy that can be made into portals RB: 1
tear: To move violently; to agitate
tear: to separate or be separated by force; "planks were in danger of being torn from the crossbars"
tear: That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge
tear: the act of tearing; "he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear" a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; "his story brought tears to her eyes" fill with tears or shed tears; "Her eyes were tearing" to separate or be separated by force; "planks were in danger of being torn from the crossbars" separate or cause to separate abruptly; "The rope snapped"; "tear the paper" move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office
tear: A measurement of the resistance of pulp fibers to a tearing force to top
tear: To move and act with turbulent violence; to rush with violence; hence, to rage; to rave
tear: {i} droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal)
totear: To tear or rend in pieces