to suggest

Englisch - Türkisch

Definition von to suggest im Englisch Türkisch wörterbuch

önermek

Tom'un katil olduğunu önermek için hiçbir kanıt yok. - There's no evidence to suggest that Tom was the killer.

Ben aynı şeyi önermek üzereydim. - I was about to suggest the same thing.

{f} teklif etmek

{f} akla getirmek

{f} izlenimini uyandırmak

{f} fikir vermek

{f} öne sürmek

İstatistikler bu şehrin nüfusunun beş yıl içinde iki katına çıkacağını öne sürmektedir. - Statistics suggest that the population of this town will double in five years.

ortaya atmak

Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir. - A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

x göster/öner/akla getir

belirli bir izlenim bırakmak

{f} aşılamak

meydana atmak

varsayım

göstermek

Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir. - His accent suggests he is a foreigner.

Son zamanlarda yapılan araştırmalar davanın bu olmadığını göstermektedir. - Recent studies suggest that this is not the case.

iddia etmek

belirtmek

işaret etmek

Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum. - I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

öner

Önerin mantıklı görünüyor. - Your suggestion seems reasonable.

Ben, öneriyi onaylıyorum. - I approve the suggestion.

{f} tavsiye etmek

önerin

imada bulunmak

{f} (belirli bir) izlenim bırakmak

(to) Önermek

öne sürmek ileri sürmek

ima ve ihtar suretiyle bildirmek veya söylemek

{f} (bir şey) (başka bir şeyi) akla getirmek

(Sosyoloji, Toplumbilim) ileri-öne sürmek

{f} (fikir) ileri sürmek, öne sürmek; teklif etmek, önermek

{f} sezdirmek

{f} telkin etmek

Englisch - Englisch

Definition von to suggest im Englisch Englisch wörterbuch: To imply but stop short of saying explicitly
Are you suggesting that I killed my wife?.; To recommend
The guidebook suggests that we visit the local cathedral, which is apparently beautiful.; To make one suppose; cause one to suppose (something)
The name hamburger suggests that hamburgers originated from Hamburg.; {v} to hint, intimate, inform secretly, seduce; To inform secretly; {f} propose, mention; recommend as suitable; imply, hint; evoke, call to mind; To ask for without demanding; call to mind or evoke imply as a possibility; "The evidence suggests a need for more clarification; call to mind or evoke; means put forward an idea; If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about. He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds I suggest you ask him some specific questions about his past I suggested to Mike that we go out for a meal with his colleagues No one has suggested how this might occur `Could he be suffering from amnesia?' I suggested So instead I suggested taking her out to dinner for a change; If you suggest the name of a person or place, you recommend them to someone. Could you suggest someone to advise me how to do this? They can suggest where to buy one; To propose with difference or modesty; to hint; to intimate; as, to suggest a difficulty; If one thing suggests another, it brings it to your mind through an association of ideas. This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut; To make suggestions; to tempt; make a proposal, declare a plan for something; drop a hint; intimate by a hint; If you suggest that something is the case, you say something which you believe is the case. I'm not suggesting that is what is happening It is wrong to suggest that there are easy alternatives Their success is conditional, I suggest, on this restriction; Suggest is used in two main contexts It may either imply that there is no unique answer or that candidates are expected to apply their general knowledge to a 'novel' situation, one that formally may not be 'in the syllabus'; To introduce indirectly to the thoughts; to cause to be thought of, usually by the agency of other objects; imply as a possibility; "The evidence suggests a need for more clarification"; If one thing suggests another, it implies it or makes you think that it might be the case. Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday Its hairy body suggests a mammal; suggest the necessity of an intervention; in medicine; "Tetracycline is indicated in such cases"; To seduce; to prompt to evil; to tempt; This term is used in two main contexts - either to imply that there is no unique answer, or to imply that you are expected to apply your general knowledge to a 'novel' situation, one that may be formally 'not in the syllabus'; propose a theory for acceptance or rejection