to storm

Englisch - Türkisch

Definition von to storm im Englisch Türkisch wörterbuch

Öğlen hava çok fırtınalıydı. - It was very stormy in the afternoon.

Mülteciyi bir mağaraya götürdük ve fırtınanın geçmesini bekledik. - We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.

(Askeri) SAĞANAK HÜCUMU YAPMAK: Bir düşman mevziine çok şiddetli bir hücum yapmak

{i} kasırga

Kasırgalar şiddetli fırtınalardır. - Hurricanes are violent storms.

Bir fırtına rüzgarın hızı saatte yüz on dokuz kilometreyi aştığında kasırgaya dönüşür. - A storm turns into a hurricane when the wind speed goes over a hundred nineteen kilometers an hour.

{f} çok öfkeli bir halde

{f} taarruz etmek

{f} şiddetli bir şekilde hücum ederek (bir yeri) fethetmek; şiddetli bir şekilde hücum etmek

{f} fırtına gibi esmek

{i} kargaşa

şiddetli öfke veya heyecan

{f} öfkelenmek

{i} kıyamet

{i} hücum

Tom odaya hücum etti. - Tom stormed into the room.

Tom ofise hücum etti. - Tom stormed into the office.

müstahkem yere hücum etmek

fırtına patlamak

{f} saldır

On beş bin göçmen Kanal Tüneli'ne saldırdı. - Fifteen hundred migrants stormed the Channel Tunnel.

müstahkem bir yere hücum

fırtınalı geçmek

storm and stress buhran devresi

{f} kıyameti koparmak

bora çıkmak

{f} hücum etmek

{f} şiddetli esmek

{i} fırtınanın yarattığı dalgalanma

{f} zorla girmek

hiddetten köpürmek

{i} telaş

tufan

{f} saldırmak

öfkeli bir halde gitmek

Küçük sağanaklar uzun sürer ama ani fırtınalar kısadır. - Small showers last long, but sudden storms are short.

(Askeri) kuvvetli fırtına

tipi

fırtına çıkmak

heyecan

ani duygusal taşkınlık

yüksek ses

çok öfkelenmek

öfke

Fırtına onun öfkesini azalttı. - The storm remitted its fury.

Tom ofisine öfkeyle girdi ve kapıyı çaptı. - Tom stormed into his office and slammed the door.

Englisch - Englisch

Definition von to storm im Englisch Englisch wörterbuch: tempest; bestorm; To move quickly and noisily like a storm, usually in a state of uproar or anger
She stormed out of the room.; a wind scale for very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane (10 or higher on the Beaufort scale); To assault (a stronghold or fortification) with military forces
Troops stormed the complex.; If you storm into or out of a place, you enter or leave it quickly and noisily, because you are angry. He stormed into an office, demanding to know where the head of department was; behave violently, as if in state of a great anger; {n} a tempest, tumult, assault, fury, distress; {v} to attack or take by open force, to rage; If a place that is being defended is stormed, a group of people attack it, usually in order to get inside it. Government buildings have been stormed and looted The refugees decided to storm the embassy. + storming storm·ing the storming of the Bastille. see also firestorm; Wind with a speed between 48 and 55 knots; (in EM-DAT, « storm » is a disaster subset of the disaster type « wind storm »); Stormscope (Lightning Detector); A violent agitation of human society; a civil, political, or domestic commotion; sedition, insurrection, or war; violent outbreak; clamor; tumult; If something causes a storm, it causes an angry or excited reaction from a large number of people. The photos caused a storm when they were first published the storm of publicity that Richard's book had generated; attack by storm; attack suddenly; A computer model based on equations used in the California Stormwater Best Management Practice Handbook Used to assess detention basin performance; Any disturbed state of the atmosphere, especially as affecting the earth's surface, and strongly implying destructive or unpleasant weather; A violent assault on a fortified place; a furious attempt of troops to enter and take a fortified place by scaling the walls, forcing the gates, or the like; attack by storm; attack suddenly take by force; "Storm the fort"; A heavy shower or fall, any adverse outburst of tumultuous force; violence; To rage; to be in a violent passion; to fume; a general term applied to any type of weather system associated with strong surface winds; rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning; "If it storms, we'll need shelter"; If someone weathers the storm, they succeed in reaching the end of a very difficult period without much harm or damage. He insists he will not resign and will weather the storm; A disturbance of the ordinary average conditions of the atmosphere which, unless specifically qualified, may include any or all meteorological disturbances, such as wind, rain, snow, hail, or thunder; a direct and violent assault on a stronghold a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightening a violent commotion or disturbance; "the storms that had characterized their relationship had died away"; "it was only a tempest in a teapot"; In marine usage, winds 48 knots (55 mph) or greater; a violent commotion or disturbance; "the storms that had characterized their relationship had died away"; "it was only a tempest in a teapot"; A full length sash, either fixed or movable, fitted to the outside or inside of a window frame to afford protection during cold or stormy weather; An individual low pressure disturbance, complete with winds, clouds, and precipitation The name is associated with destructive or unpleasant weather Storm-scale refers to disturbances the size of individual thunderstorms; {f} blow with great force (of wind); fall heavily, come down with great force (of precipitation); rage; charge, forcefully assault; To assault; to attack, and attempt to take, by scaling walls, forcing gates, breaches, or the like; as, to storm a fortified town; What happens when an ISSUE BLOWS UP It has passed when the matter BLOWS OVER (Added December 2002); A storm is very bad weather, with heavy rain, strong winds, and often thunder and lightning. the violent storms which whipped America's East Coast; Wind with a speed between 56 and 63 knots (64 and 72 mph); Beaufort scale number 11; To blow with violence; also, to rain, hail, snow, or the like, usually in a violent manner, or with high wind; used impersonally; as, it storms; a direct and violent assault on a stronghold; violent disturbance of the atmosphere accompanied by thunder, lightning, rain, snow or hail; A change in the ordinary conditions of the atmosphere which may include any or all meteorological disturbances such as wind, rain, snow, hail, or thunder; Surge (Feet); Extreme weather, such as thunderstorms and gale force winds; If someone or something takes a place by storm, they are extremely successful. Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm; An individual low pressure disturbance, complete with winds, clouds,and precipitation Examples include thunderstorms, tornadoes, or even tropical cyclones The name is associated with destructive or unpleasant weather Storm-scale refers to disturbances the size of individual thunderstorms; A violent disturbance of the atmosphere, attended by wind, rain, snow, hail, or thunder and lightning; hence, often, a heavy fall of rain, snow, or hail, whether accompanied with wind or not; To raise a tempest; a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightening; rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning; "If it storms, we'll need shelter; blow hard; "It was storming all night"; take by force; "Storm the fort"; Severe departure from normal conditions in either the ionosphere or the earth's magnetic field; a storm in a teacup: see teacup. storm petrel storm and stress Storm Troopers; A storm of applause or other noise is a sudden loud amount of it made by an audience or other group of people in reaction to something. His speech was greeted with a storm of applause; {i} squall, tempest, strong atmospheric disturbance which brings strong winds and sometimes precipitation; intense barrage of objects or blows; violent emotional outburst, fury; disruption, disturbance; a violent assault on a stronghold or fortified position; Any disturbed state of the atmosphere, especially as affecting the earths surface, and strongly implying destructive or unpleasant weather; weather associated with a storm; a wind scale for very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane

to storm

Silbentrennung

to Storm

Türkische aussprache

tı stôrm

Aussprache

/tə ˈstôrm/ /tə ˈstɔːrm/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.