to still

Englisch - Türkisch

Definition von to still im Englisch Türkisch wörterbuch

Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı. - It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

Şimdi bir şehirde yaşıyorum. Yine de, evim ve büyük orman arasındaki mesafe yalnızca bir kilometre civarında. - Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

still

durgun

Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor. - Japan is still struggling to emerge from recession.

Durgun sular derin akar. - Still waters run deep.

still

halâ

Merhaba? Hâlâ burada mısın? - Hello? Are you still here?

Olay anımızda hâlâ tazedir. - The event is still fresh in our memory.

still

hareketsiz

Tom hareketsiz duruyordu. - Tom was standing still.

Ellerinizi hareketsiz tutun. - Keep your hands still.

still

yine de

Yine de, savaş bitmedi. - Still, the war was not over.

Tom elinden geleni yaptı, ama yine de dersleri geçemedi. - Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course.

still

hâlâ

Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü ₣ idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır. - France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.

Olay anımızda hâlâ tazedir. - The event is still fresh in our memory.

still

buna rağmen

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var. - All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.

Çok hatası var. Buna rağmen onu severim. - She has a lot of faults. Still, I like her.

still

henüz

Tom henüz Boston'da yaşamıyor. - Tom still doesn't live in Boston.

Henüz karar vermedim. - I still haven't decided yet.

still

{i} içki fabrikası

nevertheless

(Kanun) binaenaleyh

Onun tecrübe eksikliğini kabul etmeme rağmen, hâlâ daha iyi yapması gerektiğini düşünüyorum. - Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.

Tom'un mezun olmadan önce gideceği bir ayı daha var. - Tom still has one more month to go before he graduates.

nevertheless

ama yine de

Brezilya'yı seviyorum ama yine de Ukrayna'ya gidiyorum. - I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.

Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı. - It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

{i} sükunet

Fiyatlar daha da artacak. - Prices are going to rise still further.

still

yine

Tom ve Mary çok tartışırlar ama yine de birlikte oldukça iyi geçinirler. - Tom and Mary argue a lot, but they still get along quite well together.

Tom elinden geleni yaptı, ama yine de dersleri geçemedi. - Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course.

{f} sakinleşmek

(İnşaat) durgun, duran, hala

{i} damıtıcı

{i} sükut

{i} hareketsizlik

Bununla birlikte deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum. - Nevertheless I think the experiment was successful.

Bununla birlikte, birçok kişi erken emekliliği tercih ediyor. - Nevertheless, many are choosing early retirement.

nevertheless

bütün bunlara rağmen

Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum. - Nevertheless, I'm immensely proud.

Hala Esperanto dilinden hoşlanmıyor musunuz? - Do you still hate Esperanto?

İster Tom'dan hoşlan istersen hoşlanma, hâlâ onunla çalışmak zorundasın. - Whether you like Tom or not, you still have to work with him.

Sessiz bir köpekten ve durgun bir sudan sakının. - Beware of a silent dog and still water.

dindirmek (fırtına vb'ni)

still

sabit

Sabit bir biçimde durarak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı. - Sitting still he tried to put his best foot forward.

Sabit diskime hâlâ format atamadım. - I still couldn't format my hard disk.

still

kıpırdamadan

Tom'un kıpırdamadan durma sorunu var. - Tom has trouble standing still.

Hareket etme ve sessiz kal. - Stand still and keep silent.

Onlar sanki müzikten büyülenmiş gibi sessiz oturdular. - They sat still as if they were charmed by the music.

fa.hala: adj.hareketsiz

still

{i} 1. sessizlik, sükût; dinginlik. 2

Tom bir öküz kadar güçlü ama buna rağmen bir korkak. - Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım. - I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

nevertheless

ancak

still

durgun,fa.hala: adj.hareketsiz

still

sessizlik

still

{s} köpüksüz (şarap)

still

bağ. bununla beraber, bununla birlikte: I'm sorry about this. Still, I'm sure that in the end it's for the best. Üzgünüm. Bununla beraber

{s} köpüksüz

(fiil) susturmak, durdurmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, sakinleşmek, yatışmak

Englisch - Englisch

Definition von to still im Englisch Englisch wörterbuch: A resident of the Falkland Islands; always; invariably; constantly; continuously
Lechery, lechery, still wars and lechery; nothing else holds fashion.; Not moving; calm
Still waters run deep.; A period of calm or silence; a device for distilling liquids; to an even greater degree. Used to modify comparative adjectives or adverbs
Tom is tall; Dick is taller; Harry is still taller.; nevertheless
I’m not hungry, but I’ll still manage to find room for dessert.; Up to a time, as in the preceding time
Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.; the area in a restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen; Still having the stated quality; A non-moving photograph. (The term is generally used only when it is necessary to distinguish from movies.); to calm down, to quiet
Still that animal before it hurts someone.; To trickle, drip
any drop of slombring rest / Did chaunce to still into her wearie spright .; a large water boiler used to make tea and coffee; without motion; as yet, even now; despite; but; {f} calm; quiet, silence; make motionless; distill; {s} quiet; tranquil, calm; motionless; {n} a vessel for distillation, calm, silence; {v} to calm, quiet, appease, silence, distil; {a} till this time, till now, ever, continually; {a} calm, quiet, silent, motionless, easy, dead; American physician who founded osteopathy (1874). Still Clyfford Still William Grant still life painting; (poetic) tranquil silence; "the still of the night"; lessen the intensity of or calm; "The news eased my conscience"; "still the fears"; In an increasing or additional degree; even more; much used with comparatives; make motionless; To drop, or flow in drops; to distill; without moving or making a sound; "he sat still as a statue"; "time stood still"; "they waited stock-still outside the door"; "he couldn't hold still any longer; Not effervescing; not sparkling; as, still wines; Cornelius Tacitus is called Cornelius the Still in the Fardle of Facions, “still” being a translation of the Latin word tacitus “Cornelius the Stylle in his first book of his yerely exploietes called in Latine Ansales ” - Ch iii s 3 (1555); not in physical motion; "the inertia of an object at rest"; marked by absence of sound; "a silent house"; "soundless footsteps on the grass"; "the night was still"; To this time; until and during the time now present; now no less than before; yet; To appease; to calm; to quiet, as tumult, agitation, or excitement; as, to still the passions; {i} silence, quiet; photograph; apparatus for distilling liquids; distillery; Uttering no sound; silent; as, the audience is still; the animals are still; In continuation by successive or repeated acts; always; ever; constantly; uniformly; Not disturbed by noise or agitation; quiet; calm; as, a still evening; a still atmosphere; An apparatus for distilling liquids, particularly alcohols; it consists of a vessel in which the liquid is vaporized by heat, and a cooling device in which the vapor is condensed; cause to be quiet or not talk; "Please silence the children in the church!"; A steep hill or ascent; a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation; To stop, as motion or agitation; to cause to become quiet, or comparatively quiet; to check the agitation of; as, to still the raging sea; free from disturbance; "a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"; "the quiet waters of a lagoon"; "a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"; "a smooth channel crossing"; "scarcely a ripple on the still water"; "unruffled water"; Notwithstanding what has been said or done; in spite of what has occured; nevertheless; sometimes used as a conjunction; not sparkling; "a still wine"; "still mineral water"; an apparatus used for the distillation of liquids; consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes); "he wanted some stills for a magazine ad"; Freedom from noise; calm; silence; as, the still of midnight; A vessel, boiler, or copper used in the distillation of liquids; specifically, one used for the distillation of alcoholic liquors; a retort; A house where liquors are distilled; a distillery; unmoving; In the future as now and before; Comparatively quiet or silent; soft; gentle; low; a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes); "he wanted some stills for a magazine ad"; To expel spirit from by heat, or to evaporate and condense in a refrigeratory; to distill; with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation; "it's still warm outside"; "will you still love me when we're old and grey?"; always; See Synonym of But; An apparatus , usually made of copper, in which the distiller's beer is purified by means of heating the liquid to at least 176 degrees Fahrenheit, but less than 212 degrees Fahrenheit Because alcohol boils at a temperature lower than water, the alcohol can be evaporated, collected, and condensed; adj still, quiet [OE stille]; Cornelius Tacitus is called Corndius the Still in the Fardle of Facions, “still” being a translation of the Latin word tacitus “Cornelius the Stylle in his first book of his yerely exploietes called in Latine Ansales ” - Ch iii s 3 (1555); To stop, as noise; to silence; (n ) [source: www dictionary com] An apparatus for distilling liquids, such as alcohols, consisting of a vessel in which the substance is vaporized by heat and a cooling device in which the vapor is condensed; make motionless lessen the intensity of or calm; "The news eased my conscience"; "still the fears"; free from noticeable current; "a still pond"; "still waters run deep"; To cause to fall by drops; to a greater degree or extent; used with comparisons; "looked sick and felt even worse"; "an even (or still) more interesting problem"; "still another problem must be solved"; "a yet sadder tale"; Lebda Alidh Yal ass; Still is a mantra that is meant to reflect a persistence and dedication; The name is sometimes applied to the whole apparatus used in in vaporization and condensation