to stand

Englisch - Türkisch

Definition von to stand im Englisch Türkisch wörterbuch

O, trende ayakta durmak zorundaydı. - She had to stand in the train.

Tren çok kalabalıktı bu yüzden Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.

ayakta durmak

Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık. - The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

Tren o kadar kalabalıktı ki yolculuk boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was so crowded that I had to stand up the whole trip.

katlanmak

durmak

Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar. - Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

{i} duruş

Duruşumu netleştireyim. - Let me make my stand clearer.

Tom cesur bir duruş aldı. - Tom took a courageous stand.

{i} hal

Binanın hâlâ ayakta durduğuna şaşırdım. - I'm surprised that building is still standing.

Tom hâlâ ayakta duruyor. - Tom is still standing.

üstlenmek

dayanma

Aynaya bakmadan tıraş olabilirim! Bu iyi ama İran halımın üzerinde dayanma. Kanlısın! - I can shave without looking in a mirror! That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!

{f} dayanmak

{i} katlanma

Buna katlanmayacağım. - I will not stand for this.

Tom katlanmaya çalıştı ama yapamadı. - Tom tried to stand, but couldn't.

{i} yer

Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm. - Stand where you are or I'll kill you.

Tom durduğu yerden gölü göremiyordu. - Tom couldn't see the lake from where he was standing.

ayağa kalkmak

Amy ayağa kalkmak için bir çaba sarfetti. - Amy made an effort to stand up.

Ayağa kalkmak istiyorum. - I'd like to stand up.

{f} kalmak

Tren o kadar doluydu ki tüm gezi boyunca ayakta kalmak zorunda kaldım. - The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.

{f} dur

Bu ikisi yan yana duruyor. - These two are standing abreast.

Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum. - I could scarcely stand on my feet.

{f} çekilmek

{f} (stood)

{f} (up) ayağa kalkmak

{f} desteklemek

{i} tezgâh

{f} ısmarlamak

dikilmek

dayamak

iş yeri

boyunda olmak (bir şeyin)

(Kanun) istinad

{i} durum

Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım. - I'll always stand by you in case of trouble.

(Kanun) istinad etmek

bulunmak (belirli bir durumda)

-in ağırlığında olmak

yürürlükte kalmak

(Arılık) kovan sehpası

olmak (bir yerde)

kürsü (konferans, mahkeme)

Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti. - It was all I could do to keep standing.

koymak

Bizim politik doğruluğa karşı koymaktan korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var. - We need strong leaders who are not afraid of standing up to political correctness.

park yeri

aday olmak

dayanak

Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım. - Give me somewhere to stand and I will move the earth.

bir yerde kalmak (su vb)

Ken ebeveynleri tartıştığında her zaman annesini destekler. - Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.

O, sana destek olmaya isteklidir. - He is willing to stand by you.

ayak

O iki saat boyunca beni orada ayakta bıraktı. - She left me standing there for two hours.

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

(ayağa) kalkmak

durma

Bilet almak için sırada durmalısınız. - You must stand in a line to buy the ticket.

O, trende ayakta durmak zorundaydı. - She had to stand in the train.

satış sergisi

mevki

Tren doluydu, bu yüzden o ikinci mevkide seyahat etmek zorunda kaldı ve yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldı. - The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.

dükkân

Orada duran adam dükkanının sahibidir. - The man standing over there is the owner of the store.

{f} sineye çekmek

{f} direnmek

{f} bulunmak

Englisch - Englisch

Definition von to stand im Englisch Englisch wörterbuch: stond; A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition
They took a firm stand against copyright infringement.; A device to hold something upright or aloft
He set the music upon the stand and began to play.; The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box
She took the stand and quietly answered questions.; A partnership; A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand; To tolerate
I can’t stand her.; A defensive position or effort; To remain motionless
Do not leave your car standing in the road.; To be upright, support oneself on the feet in an erect position
Here I stand, wondering what to do next.; A single set, as of arms
The police and troops captured eleven thousand stand of arms, including muskets and pistols, together with several thousand bludgeons and other weapons.; A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit; Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.)
To repaire his defects, hee stood for the coast of Calabria, but hearing there was six or seven Galleyes at Mesina hee departed thence for Malta .; To rise to one’s feet; to stand up
Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack.; grandstand; A designated spot where someone or something may stand or wait: taxi stand; A period of performance in a given location or venue
They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week.; A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game
Antonia's patience now was at a stand— / Come, come, 't is no time now for fooling there, / She whispered .; To seek election
He is standing for election to the local council.; A particular grove or other group of trees or shrubs
This stand of pines is older than the one next to it.; {v} to be on the feet, stop, remain, offer as a candidate, persist, be consistent, abide, suffer, direct a course; {n} a stop, halt, station, post, difficulty, prop, a musket and its apparatus; A contraption on which you can place the kart in order to work on it Often, the stand is foldable and might have wheels which allow you to roll the kart to the starting grid; remain inactive or immobile; "standing water"; A state of perplexity or embarrassment; as, to be at a stand what to do; If you take or make a stand, you do something or say something in order to make it clear what your attitude to a particular thing is. He felt the need to make a stand against racism in South Africa They must take a stand and cast their votes; A stand is a small shop or stall, outdoors or in a large public building. She bought a hot dog from a stand on a street corner. see also newsstand = stall; When you are standing, your body is upright, your legs are straight, and your weight is supported by your feet. She was standing beside my bed staring down at me They told me to stand still and not to turn round Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while others have to stand. Stand up means the same as stand. We waited, standing up, for an hour; tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade); To undergo; withstand; hold up; a support for displaying various articles; "the newspapers were arranged on a rack"; If you cannot stand something, you cannot bear it or tolerate it. I can't stand any more. I'm going to run away How does he stand the pain?; You can use stand instead of `be' when you are describing the present state or condition of something or someone. The alliance stands ready to do what is necessary The peace plan as it stands violates basic human rights; A plant community that is relatively uniform in composition, structure and habitat conditions; a growth of similar plants (usually trees) in a particular area; "they cut down a stand of trees"; be standing; be upright; "We had to stand for the entire performance!"; If you ask someone where or how they stand on a particular issue, you are asking them what their attitude or view is. The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment So far, the bishop hasn't said where he stands; A group of trees growing in a specified area; can be pure meaning all the same species, same age, and same size or can be mixed meaning different species, different ages and sizes; a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance; "a one-night stand"; A distinct group of trees distinguishable from nearby stands; A station in a city or town where carriages or wagons stand for hire; as, a cab stand; In silviculture and management, a tree community that possesses sufficient uniformity in composition, constitution, age, spatial arrangement, or condition to be distinguishable from adjacent communities This tree community forms a silvicultural or management entity; for example, a subcompartment Both natural and artificial crops are included, and there is no connotation of a particular age; A measurable unit of standing timber usually characterized by a commonality of tree species and tree age; A group of trees that occupies a specific area and is similar in species, age, and condition; the position where a thing or person stands; A stand at a sports ground is a large structure where people sit or stand to watch what is happening. In American English, stands is used with same meaning. The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might; A place or post where one stands; a place where one may stand while observing or waiting for something; a support or foundation; "the base of the lamp"; To be at the expense of; to pay for; as, to stand a treat; If you say it stands to reason that something is true or likely to happen, you mean that it is obvious. It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back; occupy a place or location, also metaphorically; "We stand on common ground"; an interruption of normal activity; To have or maintain a position, order, or rank; to be in a particular relation; as, Christian charity, or love, stands first in the rank of gifts; To be at rest in an erect position; to be fixed in an upright or firm position To be supported on the feet, in an erect or nearly erect position; opposed to lie, sit, kneel, etc; a small table for holding articles of various kinds; "a bedside stand"; The player doesn't want any more cards and so 'stands' with the cards he has; To adhere to fixed principles; to maintain moral rectitude; to keep from falling into error or vice; A small table; also, something on or in which anything may be laid, hung, or placed upright; as, a hat stand; an umbrella stand; a music stand; If a decision, law, or offer stands, it still exists and has not been changed or cancelled. Although exceptions could be made, the rule still stands; tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade) a small table for holding articles of various kinds; "a bedside stand"; To endure; to sustain; to bear; as, I can not stand the cold or the heat; If you leave food or a mixture of something to stand, you leave it without disturbing it for some time. The salad improves if made in advance and left to stand; be tall; have a height of; copula; "She stands 6 feet tall"; have or maintain a position or stand on an issue; "Where do you stand on the War?"; To rise to ones feet; to stand up; A stop along the National Road, for either coaches, wagons, or drovers These could provide drink, food, lodging, and a change of horse teams, depending on the stand; A group of trees that are sufficiently the same in species composition and arrangement of age classes and condition so that they can be managed as a unit; a defensive effort; "the army made a final stand at the Rhone"; A group of trees similar in age, composition, and structure A pure stand is composed of mostly a single tree species A mixed stand is composed of a mixture of tree species; Rank; post; station; standing

Türkisch - Englisch

Definition von to stand im Türkisch Englisch wörterbuch: stand; stand with; stall

to stand

Türkische aussprache

tı ständ

Aussprache

/tə ˈstand/ /tə ˈstænd/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.