to show

Englisch - Türkisch

Definition von to show im Englisch Türkisch wörterbuch

Araştırmalar, temel barınma ve gıda ihtiyaçları karşılanır karşılanmaz, ilave zenginliğin mutluluğa çok az şey kattığını gösteriyor. - Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

Bana bu haritada gösterirmisiniz, lütfen? - Will you show me on this map, please?

Tom'un sana göstermek için bekleyemediği bir şeyi var. - Tom has something he can't wait to show you.

Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir. - This serves to show how honest she is.

{i} manzara

Onun bir tepenin üzerinde yer alan evinin güzel bir manzarası var. - Situated on a hill, his house commands a fine view.

Herkes buradan manzaranın güzel olduğunu söylüyor. - Everyone says the view from here is beautiful.

{i} görüntü

Tokyo'nun gece görüntüsü muhteşemdir. - The night view of Tokyo is wonderful.

Ben Shinkansen'den görüntülenebilir manzarayı seviyorum. - I love the scenery viewable from the Shinkansen.

Bakış açınızı anlayabiliyorum. - I can understand your point of view.

Soruna farklı bir bakış açısından bakalım. - Let's look at the problem from a different point of view.

{f} göster

Bana resmi gösterir misin? - Will you show me the picture?

Ona kendi odamı gösterdim. - I showed her my room.

O, uzun süredir onlara yazmadı. - He hasn't written to them in a long time.

Onlar gitmeden önce onlara hoşça kal demeye git. - Go say goodbye to them before they leave.

{i} sergi

Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi. - Our company's showroom was a hit with the ladies.

Sergi salonumuz genç bayanlarca çok sevildi. - Our showroom made a hit with young ladies.

{i} numara

Bana bir sihir numarası daha gösterebilir misin? - Can you show me another magic trick?

Tom bana bir sihirbazlık numarası gösterdi. - Tom showed me a magic trick.

O, bana göre üç yıl kıdemli. - She is senior to me by three years.

Bana göre bir anlamı yok. - It doesn't make sense to me.

Bir kuş olsam, sana uçabilirim. - If I were a bird, I would have been able to fly to you.

Bu kitap sana epey faydalı olabilir. - This book may well be useful to you.

{i} revü

{i} sonuç

Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör iyi huyludur. - The results of Tom's biopsy show that the tumor is benign.

Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör kanserlidir. - The results of Tom's biopsy show that the tumor is cancerous.

{i} şov

O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam. - He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Ugly Betty dünyadaki en popüler televizyon şovlarından biri. - Ugly Betty is one of the most popular television shows in the world.

{i} fırsat

Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz? - Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?

Dün gece bir meteor yağmuru görmek için iyi bir fırsat sağladı. - Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.

{i} şans

{i} gösteriş

Tom gösteriş budalasının tekidir. - Tom is such a show off.

Bu gösterişli elbise benim için uygun değil. - This showy dress isn't appropriate for me.

Bay Hasimoto bize karşı adil. - Mr. Hashimoto is fair to us.

Tom bize yazacağını söyledi. - Tom said he would write to us.

{i} iş

Bana işin inceliklerini gösterdi. - He showed me the ropes.

Tom bugün işe gelmedi. - Tom didn't show up for work today.

Bu TV programı çocuklara yöneliktir. - This TV show is aimed at children.

Sami bu çocuk TV programını sever. - Sami loves this children's TV show.

(Bilgisayar) gösterilecekler

(Sinema) görmelik

dışarı vurmak

sahte davranış

Tom duşta şarkı söylemekten hoşlanır. - Tom likes to sing in the shower.

Sadece onu sevdiğini söylemek yerine onu ne kadar çok sevdiğini gösterecek bir şey yap. - Instead of just saying you love her, do something to show how much you love her.

to somebody

Birlikte çalıştığım birinin yanında yaşıyorsun - You live next to somebody I work with.

to somebody

Bunu başka birine söyle. - Tell it to somebody else.

Çek birine para ödeme yöntemidir. - A check is a method of paying money to somebody.

Tom tanımadığı birinin yanında oturdu. - Tom sat down next to someone he didn't know.

Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir. - You have only to ask for it and it will be given to you.

Üzgünüm size yazmam uzun sürdü. - Sorry it took me so long to write to you.

(Bilgisayar) görünüm menüsü

Bir avukat olma düşüncesiyle gece gündüz çalıştı. - He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

Ben küçük esprileri seviyorum ve senin şeyler üzerinde düşünceni ve görüşlerini oldukça kıskanıyorum. - I love our little jokes and I'm quite jealous of your thinking and views on things.

görüntülemek

{f} sahnelemek

Teşhir vitrine bakmaktan vazgeçti. - She stopped looking at the show window.

O, teşhir vitrinine göz attı. - She looked in at the show window.

O, yeni oyununun el yazmasını bana gösterdi. - He showed me the manuscript of his new play.

Comédie Française, Molière'in oyunlarını gösteren tiyatrodur. - The Comédie Française is the theater that shows Molière's plays.

to show for

den eline geçen bir şey olarak

Yara izini herhangi birine hiç gösterdin mi? - Have you ever shown your scar to someone?

Eğer uçağın kaza yapacağını birine söylersen, bu söylem hiç bir şey ifade etmeyecek. - If you say this to someone whose plane is going to crash, this phrase is not going to mean anything.

o

Bunun için görünenden daha fazlası varsa, umarım bana söylersin. - If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

Bunun için anahtarınız var mı? - Do you have the key to this?

{f} belli etmek

içeriye götürmek

{f} kendini göstermek

göz önüne koymak

{f} öğretmek

Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu. - We had no choice but to leave the matter to him.

Ona beş dolar ödedim. - I paid five dollars to him.

hatır için as a favor

O elbiseyi buna tercih ederim. - I prefer that dress to this one.

Buna alışkın değilim. - I'm not used to this.

{i} bakış: point of view bakış açısı

{i} görünüm, manzara: This house has a

{f} görmek

Bu cümleyi görmek için en az on sekiz yaşında olmalısın. - You must be at least eighteen to view this sentence.

{f} üzerinde düşünmek

Türkisch - Türkisch

Definition von to show im Türkisch Türkisch wörterbuch: çene yarıştırma

Englisch - Englisch

Definition von to show im Englisch Englisch wörterbuch: shew; view
To view the desktop, click the small desktop icon on the bottom of your screen.; To display, to have somebody see something; A project or presentation
It was Apple's usual dog and pony show.; A play, dance, or other entertainment; A movie
Let's catch a show.; To have an enlarged belly and thus be recognizable as pregnant; To indicate (a fact) to be true; to demonstrate; A broadcast program/programme
television show.; An exhibition of items
dog show.; A demonstration
show of force.; Mere display with no substance
The dog sounds ferocious but it's all show.; The major leagues
He played AA ball for years, but never made it to the show.; To be visible, be seen, make an appearance
Your bald patch is starting to show.; {v} to exhibit to view, appear, prove, tell, teach; {n} a sight, exhibition, appearance, promp
To it: thereto
To that: thereto
show: To exhibit to the mental view; to tell; to disclose; to reveal; to make known; as, to show one's designs
show: If you show someone something, you give it to them, take them to it, or point to it, so that they can see it or know what you are referring to. Cut out this article and show it to your bank manager He showed me the flat he shares with Esther I showed them where the gun was
show: show or demonstrate something to an interested audience; "She shows her dogs frequently"; "We will demo the new software in Washington"
show: The matches, the interviews and the angle work for one presentation
show: To make apparent or clear, as by evidence, testimony, or reasoning; to prove; to explain; also, to manifest; to evince; as, to show the truth of a statement; to show the causes of an event
show: give expression to; "She showed her disappointment"
show: A show home, house, or flat is one of a group of new homes. The building company decorates it and puts furniture in it, and people who want to buy one of the homes come and look round it
show: If someone shows a film or television programme, it is broadcast or appears on television or in the cinema. The BBC World Service Television news showed the same film clip American films are showing at Moscow's cinemas. + showing showings show·ing I gave him a private showing of the film
show: make visible or noticeable; "She showed her talent for cooking"; "Show me your etchings, please"
show: If a question is decided by a show of hands, people vote on it by raising their hands to indicate whether they vote yes or no. Parliamentary leaders agreed to take all such decisions by a show of hands Russell then asked for a show of hands concerning each of the targets
show: If you say that someone steals the show, you mean that they get a lot of attention or praise because they perform better than anyone else in a show or other event. Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life
show: That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a traveling show; a cattle show
show: To bestow; to confer; to afford; as, to show favor
show: make clear and visible; "The article revealed the policies of the government"
show: establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment; "The experiment demonstrated the instability of the compound"; "The mathematician showed the validity of the conjecture"
show: something intended to communicate a particular impression; "made a display of strength"; "a show of impatience"; "a good show of looking interested"
show: If you show someone how to do something, you do it yourself so that they can watch you and learn how to do it. Claire showed us how to make a chocolate roulade Dr. Reichert has shown us a new way to look at those behavior problems
show: show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
show: To exhibit or manifest one's self or itself; to appear; to look; to be in appearance; to seem
show: show (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums; "The usher showed us to our seats"
show: A show of a feeling or quality is an attempt by someone to make it clear that they have that feeling or quality. Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government
show: Show is used when an algebraic deduction has to be made to prove a given equation It is important that the terms being used by candidates are stated explicitly
show: show or demonstrate something to an interested audience; "She shows her dogs frequently"; "We will demo the new software in Washington
show: To exhibit or present to view; to place in sight; to display; the thing exhibited being the object, and often with an indirect object denoting the person or thing seeing or beholding; as, to show a house; show your colors; shopkeepers show customers goods (show goods to customers)
show: If a picture, chart, film, or piece of writing shows something, it represents it or gives information about it. Figure 4.1 shows the respiratory system The cushions, shown left, measure 20 x 12 inches and cost $39.95 Much of the film shows the painter simply going about his task Our photograph shows how the plants will turn out
show: The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition
show: pretending that something is the case in order to make a good impression; "they try to keep up appearances"; "that ceremony is just for show"
show: When selected with the Left Mouse Button, will show any polygons hidden with the Hide button It does not display polygons that are hidden by the Quick Move function When selected with the Right Mouse Button, all hidden polygons will be shown, and any previously showing polygons will be hidden
show: {i} performance; display; demonstration; spectacle; radio or television program; film, movie; exhibition; disclosure; pretense; appearance, impression; venture, undertaking
show: To show things such as works of art means to put them in an exhibition where they can be seen by the public. 50 dealers will show oils, watercolours, drawings and prints from 1900 to 1992
show: {f} exhibit, display; reveal, disclose; explain; prove, demonstrate; guide, instruct; present; appear, be seen
show: Any unit of operation in the woods associated with timber harvesting (22)
show: If something shows or if you show it, it is visible or noticeable. His beard was just beginning to show signs of grey Faint glimmers of daylight were showing through the treetops
show: a public exhibition or entertainment; "they wanted to see some of the shows on Broadway"
show: The act of showing the disc to the defending player once you have out skied them WARNING - to players you don't know this can be very offensive and extremely against the spirit In a tight game against US team, DON'T show someone the disc In a friendly game against a very good friend show it as much as you like!
show: To have a certain appearance, as well or ill, fit or unfit; to become or suit; to appear
show: a public exhibition of entertainment; "a remarkable show of skill" a public exhibition or entertainment; "they wanted to see some of the shows on Broadway" give evidence of, as of records; "The diary shows his distress that evening" finish third or better in a horse or dog race; "he bet $2 on number six to show" make visible or noticeable; "She showed her talent for cooking"; "Show me your etchings, please" be or become visible or noticeable; "His good upbringing really shows"; "The dirty side will show" show or demonstrate something to an interested audience; "She shows her dogs frequently"; "We will demo the new software in Washington
show: give evidence of, as of records; "The diary shows his distress that evening"
show: Specifically, to make known the way to (a person); hence, to direct; to guide; to asher; to conduct; as, to show a person into a parlor; to show one to the door
show: 5 10 25 50 100 results with without summaries
show: If a person you are expecting to meet does not show, they do not arrive at the place where you expect to meet them. There was always a chance he wouldn't show. = turn up Show up means the same as show. We waited until five o'clock, but he did not show up
show: If you have something to show for your efforts, you have achieved something as a result of what you have done. I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job
show: If you say that something is for show, you mean that it has no real purpose and is done just to give a good impression. The change in government is more for show than for real
show: If you show someone to a room or seat, you lead them there. Let me show you to my study I'll show you the way
show: A television or radio show is a programme on television or radio. I had my own TV show This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous. a popular talk show on a Cuban radio station = programme
show: 5102550100 results withwithout summaries
show: If something shows that a state of affairs exists, it gives information that proves it or makes it clear to people. Research shows that a high-fibre diet may protect you from bowel cancer These figures show an increase of over one million in unemployment It was only later that the drug was shown to be addictive You'll be given regular blood tests to show whether you have been infected
show: to show someone the door: see door to show your face: see face. Armory Show burlesque show game show quiz show minstrel show show jumping talk show trade show Wild West Show
show: If a company shows a profit or a loss, its accounts indicate that it has made a profit or a loss. It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter
show: a public exhibition of entertainment; "a remarkable show of skill"
show: be or become visible or noticeable; "His good upbringing really shows"; "The dirty side will show"
show: False semblance; deceitful appearance; pretense
to it: to that; "with all the appurtenances fitting thereto"
to this: hereto

to show

Türkische aussprache

tı şō

Aussprache

/tə ˈsʜō/ /tə ˈʃoʊ/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.

Resimler

Google Resimler

Videos

... twice so that they depart show ...

... will show the exact same movies that we have just rented, both from the Web and from the ...

Historie

to show

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.