to seal

listen to the pronunciation of to seal
Englisch - Türkisch
fok avlamak
damga basmak
mühür basmak
mühür

Teslimattan önce tüm kutuların iyice mühürlenmiş olduğundan emin olun. - Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

Tom cebinden mühürlü zarfı aldı ve onu Mary'ye verdi. - Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary.

{f} mühürlemek
kaşe
fok

Balıklar ve hatta balinalar ve foklar krille beslenirler. - Fish and even whales and seals feed on the krill.

Onların fokları beslemesini izlemek için hayvanat bahçesine gidelim. - Let's go to the zoo to watch them feed the seals.

{i} ayıbalığı
kapatmak
(Gıda) ABD deniz kuvvetlerinin "donanma kaplanları" lakaplı özel kuvvetleri
dikiş
(İnşaat) yalıtım

Evinizin ısıtma ve soğutma maliyetlerini uygun yalıtım ve hava sızdırmazlık teknikleri yoluyla azaltabilirsiniz. - You can reduce your home's heating and cooling costs through proper insulation and air sealing techniques.

sızdırmazlık

Evinizin ısıtma ve soğutma maliyetlerini uygun yalıtım ve hava sızdırmazlık teknikleri yoluyla azaltabilirsiniz. - You can reduce your home's heating and cooling costs through proper insulation and air sealing techniques.

su geçirimsizliği sağlamak
yalıtmak
(Mekanik) yağ keçesi
sızdırmazlık öğesi
cam fitili
mühür basmak
(Askeri) sızdırmazlık elemanı
sızıntı önleyen araç
sızdırmaz yapmak
contalamak
mühür kurşunu
salmastra
ayıbalığı avlamak
damga basmak
onaylamak
bagaj fitili
tasdik etmek
{f} sızdırmaz yap
karara bağlamak
damga
kesinleştirmek
conta

Konserveler hava geçirmez bir conta ile kavanozda saklanmalıdır. - Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

{i} kapak
fok balığı
(Askeri) deniz-hava-kara timi (sea-air-land team)
{f} off/up -i kapamak
{i} kurşun mühür
{f} mühürle

Teslimattan önce tüm kutuların iyice mühürlenmiş olduğundan emin olun. - Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

Formu imzaladığınızdan ve mühürlediğinizden emin olun. - Please be sure to sign and seal the form.

{i} onay
(İnşaat) keçe
{i} mühürlü mum
{f} kapamak
i., zool. fok, ayıbalığı. f. fok avlamak
{f} damgalamak
conta/fok/mühür
seal kesinleştir/mühürle
{i} ağzı sıkı olma
zool. Phoca
{f} belirlemek (yazgı)
{f} fok avlamak
{i} sır tutma
fok kürkü
{i} (isim) fok, fok balığı, fokbalığı
(Nükleer Bilimler) sızdırmaz,mühür,sızdırmazlık
Englisch - Englisch
A member of the Navy SEALs
Sea, Air, Land (used as a name of a military unit)
Security against unauthorized tampering

The spot-check found three containers with broken seals.

An impression of a stamp on wax or paper
A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax
To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage

The cover is sealed. If anyone tries to open it, we'll know about it.

A chakra
(Discuss() this sense) A design or ensignia usually associated with an organization or an official role

The front of the podium bore the presidential seal.

To tie up animals (especially cattle) in their stalls
A tight closure, secure against leakage

Close the lid tightly to get a good seal.

To guarantee

The last-minute goal sealed United's win.

(Discuss() this sense) Something which will be visibly damaged if a covering or container is opened, and which may or may not bear an official design

The result was declared invalid, as the seal on the meter had been broken.

Anything that secures or authenticates
To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment

After thinking for half an hour, the champion sealed his move.

Confirmation or an indication of confirmation

Her clothes always had her mom's seal of approval.

A pinniped, particularly an earless seal (true seal) or eared seal

The seals in the harbor looked better than they smelled.

To prevent people or vehicles from crossing (something)

The border has been sealed until the fugitives are found.

{n} a stamp, mark, confirmation, sea-calf
{v} to fix a seal, close, settle, confirm, ratify
{f} fasten, secure, close tightly; imprint, stamp; approve, authorize; determine, set, decide
Among the Mormons, to confirm or set apart as a second or additional wife
Any aquatic carnivorous mammal of the families Phocidæ and Otariidæ
affix a seal to; "seal the letter
close with or as if with a seal; "She sealed the letter with hot wax"
That which confirms, ratifies, or makes stable; that which authenticates; that which secures; assurance
To set or affix a seal to; hence, to authenticate; to confirm; to ratify; to establish; as, to seal a deed
French seel, a signet: Latin sigillum, a mark, seal 1 An instrument for impressing wax made to adhere to a writing, in attestation of the genuineness of the writing or of the deliberation with which it is executed The impression produced with such instrument Among the Saxons, seals were little used; their method was for such as could write to subscribe their names, and, whether they could write or not, to affix the sign of the cross
the pelt or fur (especially the underfur) of a seal; "a coat of seal"
A design associated with a government or governmental office
Aquatic carnivore with webbed flippers and a streamlined body. Earless (true, or hair) seals (of the family Phocidae, with 18 species) lack external ears. In water, they propel themselves by side-to-side strokes of the hind limbs and maneuver with their forelimbs. On land, they wriggle on their belly or pull themselves with their forelimbs. Earless species include the elephant seal, harbour seal, harp seal, and leopard seal. The eared seals (family Otariidae, with five species of sea lion and nine of fur seal) have external ears and longer flippers. In water, they propel themselves by a rowing motion of their forelimbs; on land, they use all four limbs to move about. cylinder seal elephant seal fur seal harbour seal harp seal leopard seal oil seal shaft seal Solomon's seal
To place a seal on (a document)
An impression on malleable material, usually wax (sometimes metal, and later commonly shellac or a paper wafer), made by a matrix engraved with images or characters indicating personal or corporate identity and used as a means of authentication Term applied equally to the impression as to the object itself as well Attached to a document by cords or slips of parchment (pendant), or applied directly to a document (en placard)
To fasten with a seal; to attach together with a wafer, wax, or other substance causing adhesion; as, to seal a letter
See 2d Seal, 5
To encipher a record containing several fields in such a way that the fields cannot be individually replaced without either knowledge of the encryption key or leaving evidence of tampering
A pinniped, a large marine fish-eating mammal
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents
Metal strip and lead fastener used for locking freight car or truck doors Seals are numbered for record purposes
A formed material or paste-like substance used to prevent leaks
an agreement entered into under seal (a deed) means that the agreement does not require consideration
hunt seals
hunt seals close with or as if with a seal; "She sealed the letter with hot wax"
a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it); "the warrant bore the sheriff's seal"
Reserve parachutes have a small lead seal on a piece of red thread around the closing pin This seal indicates the reserve has not been opened since it left the riggers hands
a member of a Naval Special Warfare unit who is trained for unconventional warfare; "SEAL is an acronym for Sea Air and Land"
To place a notation of ones next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment
To close securely to prevent leakage
An impression made to attest the execution of an instrument
Something which will be visibly damaged if a covering or container is opened, and which may or may not bear an official design
A device used to impress a pattern upon paper or wax Also the pattern made by this device
any of numerous marine mammals that come on shore to breed; chiefly of cold regions
an indication of approved or superior status
To place in a sealed container
Any device that prevents the passage of a fluid
Simple and Efficient Adaptation Layer
SEa, Air, and Land This is the acronym that is the name of the US Navy's elite special operations program There are several SEAL units in operation, each having their own area of specialty (desert warfare, jungle warfare, counter-terrorism, etc )
the wax or wafer placed on a letter or other closed paper, etc
A member of a group of marine mammals that have fur, blubber, and no earlobes on the sides of their heads Seals are graceful swimmers, but move only clumsily on land
Something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint
A compound hydraulic valve for regulating the passage of the gas through a set of purifiers so as to cut out each one in turn for the renewal of the lime
Simple and Efficient Adapation Layer: An earlier name for AAL5
{i} any of several species of carnivorous marine mammals from the suborder Pinnipedia; imprint; stamp, insignia; material used to tightly close an opening or object; mark, symbol; sign of approval or authorization
To fix, as a piece of iron in a wall, with cement, plaster, or the like
A seal adopted and used by a corporation for authenticating its corporate acts and executing legal documents Corporate seals are no longer required by many corporate statutes but are still a useful tool for authenticating corporate documents
To hunt seals
any of numerous marine mammals that come on shore to breed; chiefly of cold regions a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents fastener that provides a tight and perfect closure a finishing coat applied to exclude moisture a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it); "the warrant bore the sheriff's seal"
To close by means of a seal; as, to seal a drainpipe with water
Wax, wafer, or other tenacious substance, set to an instrument, and impressed or stamped with a seal; as, to give a deed under hand and seal
Security against leakage
To mark a document with a seal; to authenticate or make binding by affixing a seal Court seal, corporate seal
to seal
Favoriten
Mehr...
Löschen