to schedule

Englisch - Türkisch

Definition von to schedule im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} program

Amerika'da, benim programım hemen hemen her gün farklı ve benzersizdir. - In America, my schedule is different and unique nearly every day.

Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar. - They had to change their schedule because the train arrived late.

{i} plan

Senin uçağın saat kaçta kalkması planlanmıştır? - What time is your plane scheduled to take off?

Sanırım eğitim planına bağlı kalmalısın. - I think you should stick to your training schedule.

çalışma saatlerini yazmak

{f} programlamak

{i} vardiya

{i} tarife

Duvarda bir otobüs tarifesi vardı. - There was a bus schedule on the wall.

Uçağın tarifeli uçuş saati nedir? - What's the flight's scheduled arrival time?

{i} program: I have a very busy schedule at the office today. Bugün ofisteki iş programım çok dolu

(Mukavele) program; iş programı ; tarife; liste

{i} liste: His name is not on today's

{i} ek

{f} planla

Senin uçağın saat kaçta kalkması planlanmıştır? - What time is your plane scheduled to take off?

Tom 20 Ekimde Boston'da bir konser vermeyi planladı. - Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.

ders programı

{i} ilave

çizelgelemek

(Havacılık) programlama

zamanlama

Biz zamanlamanın gerisindeyiz. - We are behind schedule.

(İnşaat) döngü

çizelgeleme

(Ticaret) bilanço

listesini yapmak

(Ticaret) şema

(İnşaat) düzen

Tom bir son dakika toplantısı düzenledi. - Tom scheduled a last-minute meeting.

Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım. - I have to organize my schedule before the end of the month.

zaman planı

(Bilgisayar) zamanla

Oturumlarımı önceden zamanlayabilirim. - l can schedule my sessions in advance.

Web sayfamız zamanlanmış bakımdan dolayı çevrimdışıdır. GMT 2.30'da yeniden çevrimiçi olmayı bekliyoruz. - Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.

(Ticaret) faaliyet planı

(Ticaret) envanter

izlence

planlamak

Yarın için bir randevu planlamak istiyorum. - I'd like to schedule an appointment for tomorrow.

Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum. - I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.

tablo

program yapmak

planlama

Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum. - I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.

Bir randevu planlamak istiyorum. - I'd like to schedule an appointment.

(Ticaret) bordro

Trenler vakit çizelgesine göre çalışıyorlar. - The trains are running according to schedule.

tarifesini yapmak

listeye kaydetmek

{f} zamanlamak

fiyat listesi

(tren/otobüs/vb.) tarife

bağdarlama

ileri bir tarih için gününü

{f} önermek (aday)

{i} zaman çizelgesi

schedule

{f} düzenle

Tom bir son dakika toplantısı düzenledi. - Tom scheduled a last-minute meeting.

Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım. - I have to organize my schedule before the end of the month.

schedule

çizelge,v.planla: n.plan

{f} ilave etmek

(isim) tarife, şift, program, liste, ek, ilave

schedule

{f} tarifeye yazmak

schedule

(Askeri) ÇİZELGE, ZAMAN ÇİZELGESİ, TARİFE, PROGRAM

schedule

programla

Programları koordine etmek zordur. - Schedules are difficult to coordinate.

O bazen unutkan olduğu için ona programları hatırlatmayı unutma. - He is forgetful sometimes so never forget to remind him about the schedules.

{f} şifte yazmak

(isim) barut rengi, kayağantaş, arduvaz, yazı taşı, yazı tahtası, film çekim tahtası, aday listesi

slate

{i} kayağantaş levhası, arduvaz levhası, arduvaz

slate

bir işe seçmek

slate

{f} arduvaz kaplamak

{i} arduvaz

{f} belirlemek

{i} (seçim için) aday listesi

slate

{i} yazı taşı

slate

kayağantaşından yapılmış

slate

{i} yazı tahtası

Englisch - Englisch

Definition von to schedule im Englisch Englisch wörterbuch: slate; To create a time-schedule; An allocation or ordering of a set of tasks on one or several resources; An annex or appendix to a statute or other regulatory instrument; Each of the five divisions into which controlled drugs are classified, or the restrictions denoted by such classification; A timetable, or other time-based plan of events; a plan of what is to occur, and at what time; To plan an activity at a specific date or time in the future
The next elections are scheduled on the 20th of November.; A slip of paper; a short note; {n} a small scroll, an inventory; To form into, or place in, a schedule; An ordered list or table, e.g. a fee schedule; an ordered list of times at which things are planned to occur plan for an activity or event; "I've scheduled a concert next week" make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon; If something is scheduled to happen at a particular time, arrangements are made for it to happen at that time. The space shuttle had been scheduled to blast off at 04: 38 A presidential election was scheduled for last December No new talks are scheduled; A time-based plan of events. A plan of what is to occur, and at what time it is to occur. A conveyance of such a plan, e.g. a written list; To add a meeting, appointment or event to ones personal schedule; A schedule is a plan that gives a list of events or tasks and the times at which each one should happen or be done. He has been forced to adjust his schedule We both have such hectic schedules. = timetable; A schedule is a written list of things, for example a list of prices, details, or conditions. = list; A schedule is a list of all the times when trains, boats, buses, or aircraft are supposed to arrive at or leave a particular place. a bus schedule; A written or printed scroll or sheet of paper; a document; especially, a formal list or inventory; a list or catalogue annexed to a larger document, as to a will, a lease, a statute, etc; {i} timetable, agenda, itinerary; plan, scheme; make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon; an ordered list of times at which things are planned to occur plan for an activity or event; "I've scheduled a concert next week"; To create a schedule; In a school or college, a schedule is a diagram that shows the times in the week at which particular subjects are taught. to plan that something will happen at a particular time be scheduled for June/Monday etc; You can use schedule to refer to the time or way something is planned to be done. For example, if something is completed on schedule, it is completed at the time planned. The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule Everything went according to schedule; {f} make a schedule, create a timetable; enter into a timetable; plan for a certain date; {i} timetable; sked

to schedule

Silbentrennung

to sched·ule

Türkische aussprache

tı skecul

Aussprache

/tə ˈskeʤo͞ol/ /tə ˈskɛʤuːl/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.