to scale

Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir. - Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

(Bilgisayar) ayar

kantar

(Denizbilim) terazi kefesi

(Ticaret) kademe

(Muzik) dizi

tartmak (terazi/ağırlık)

merdiven

gam

(belli bir orana göre) artırıp düşürmek

{i} balık pulu

Turizmi büyük çapta geliştirme umutlarımız vardı. - We had hopes of developing tourism on a big scale.

terazi

Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun. - Please put your baggage on this scale.

tartmak

ıskala

cetvel

Bu cetvelin milimetrelik bir ölçeği vardır. - This ruler has the scale in millimeters.

ç.tartı

ölçü

Kırsal alan büyük ölçüde gelişecek gibi görünüyor. - It seems the rural area will be developed on a large scale.

{f} ölçekle

Mary çok güzel bir kadın. Ona bir ölçekle, o bir on bir. - Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.

Satıcı bakır ölçeklerde peynir tartıyor. - The seller weighs the cheese on the copper scales.

(Mühendislik) Tortu,kireç tortusu; zamanla su borularında işi etkisiyle veya çökelme sonucu oluşan birikinti

ölçekte

diatonic scale müz

{i} müz. gam

{i} çoğ. terazi

{f} diş taşlarını temizlemek

decimal scale ondalık hesap cetveli

{i} barem

"down" ile küçültmek

ölçek,v.tırman: n.ölçek

diatonik ıskala

{f} tartarlarını temizlemek

{i} kefe

{i} tarife

{i} (balık, sürüngen v.b.'nde) pul

{i} basamak

{f} orantılı olmak

(to) Ölçeklemek

{f} derecelendirmek

Englisch - Englisch

Definition von to scale im Englisch Englisch wörterbuch: such that each dimension has the same proportion to the original
The one-metre-long model of the Bismark was built exactly to scale, with moving turrets.; in proportion to the actual dimensions; A device to measure mass or weight
After the long, lazy winter I was afraid to get on the scale.; Size; scope
There are some who question the scale of our ambitions.; A pine nut of a pinecone; Scale mail (as opposed to chain mail); The flaky material sloughed off heated metal; An ordered numerical sequence used for measurement
Please rate your experience on a scale from 1 to 10.; Either of the pans, trays, or dishes of a balance or scales; A small piece of pigmented chitin, many of which coat the wings of a butterfly or moth to give them their color; A line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced
Even though precision can be carried to an extreme, the scales which now are drawn in (and usually connected to an appropriate figure by an arrow) will allow derivation of meaningful measurements.; Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard pieces of keratin covering the skin of an animal, particularly a fish or reptile; The ratio of depicted distance to actual distance
This map uses a scale of 1:10.; To climb to the top of
At last I came to the great barrier-cliffs; and after three days of mad effort--of maniacal effort--I scaled them. I built crude ladders; I wedged sticks in narrow fissures; I chopped toe-holds and finger-holds with my long knife; but at last I scaled them. Near the summit I came upon a huge cavern.; To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product
We should scale that up by a factor of 10.; A flake of skin of an animal afflicted with dermatitis; Limescale; To remove the scales of
Please scale that fish for dinner.; To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors
That architecture won't scale to real-world environments.; To become scaly; to produce or develop scales
The dry weather is making my skin scale.; {v} to scrape off scales, pare, peel, mount; {n} a part of the covering of a fish, crust, balance, regular gradation, gamut, line of distances, degree of a circle, ladder, scalade; measure with or as if with scales; "scale the gold"; The ratio of the distance on an image to the equivalent distance on the ground; A mathematical instrument, consisting of a slip of wood, ivory, or metal, with one or more sets of spaces graduated and numbered on its surface, for measuring or laying off distances, etc; {i} progression of steps; table of graduated rates; system of marks used for measuring; flake; one of many thin plates forming a protective covering; weighing device; limescale; One of the small, thin, membranous, bony or horny pieces which form the covering of many fishes and reptiles, and some mammals, belonging to the dermal part of the skeleton, or dermoskeleton; A means of assigning a magnitude; Also, a similar coating upon other metals; A scale insect; the ratio between the size of something and a representation of it; "the scale of the map"; "the scale of the model"; relative magnitude; "they entertained on a grand scale"; See Gunter's scale; climb up by means of a ladder; Scales are a piece of equipment used for weighing things, for example for weighing amounts of food that you need in order to make a particular meal. a pair of kitchen scales. bathroom scales; A scale is a set of levels or numbers which are used in a particular system of measuring things or are used when comparing things. an earthquake measuring five-point-five on the Richter scale The higher up the social scale they are, the more the men have to lose. see also sliding scale, timescale; The thin oxide which forms on the surface of iron forgings; If the different parts of a map, drawing, or model are to scale, they are the right size in relation to each other. a miniature garden, with little pagodas and bridges all to scale. In music, primary pitches of a key or mode arranged within an octave. Scales are distinguished by the pattern of the intervals between adjacent notes. A scale can be seen as an abstraction from melody that is, the pitches of a melody arranged in stepwise order. cottony cushion scale Richter scale San Jose scale scale insect; To lead up by steps; to ascend; One of the small scalelike structures covering parts of some invertebrates, as those on the wings of Lepidoptera and on the body of Thysanura; the elytra of certain annelids; The thin metallic side plate of the handle of a pocketknife; A ratio that indicates the size of the area that a map represents Large scale - More detailed, smaller area e g 1: 2 500 Small scale - Less detailed, larger area e g 1: 1 000 000 Here are some examples of different scales; On a map, a ratio showing the relationship between a unit of distance on the map and the actual distance in the same unit of measurement on the ground; The range of scores possible for the student to achieve on a test or an assessment Performance assessments typically use a 4- to 6-point scale, compared to a scale of 100 or more with traditional multiple-choice tests; An incrustation deposit on the inside of a vessel in which water is heated, as a steam boiler; The name is also given to the chaff on the stems of ferns; a specialized leaf or bract that protects a bud or catkin; If you scale something such as a mountain or a wall, you climb up it or over it. Rebecca Stephens, the first British woman to scale Everest = climb; To separate; to scatter; To separate and come off in thin layers or laminæ; as, some sandstone scales by exposure; To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder; for a map or plan; to the dimensions of the corresponding parts of the object that is represented; as, a map on a scale of an inch to a mile; The scale of a map, plan, or model is the relationship between the size of something in the map, plan, or model and its size in the real world. The map, on a scale of 1: 10,000, shows over 5,000 individual paths. see also full-scale, large-scale; The relation between the size of an object on a map and its size in the real world A Large Scale represents drawing closer to real world while a Small Scale represents a larger unit of measure allowing viewing of more surface/area; If something is out of scale with the things near it, it is too big or too small in relation to them. The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building; A relationship between things or parts of things with respect to comparative magnitude, quantity, or degree; The distance ratio measured on a map to that distance measured on the ground between the same two points For example if one cm on a map equals 1,000,000 cm in the real world the map scale would be 1: 1,000,000 This scale of 1: 1,000,000 on the map would be considered small scale compared to a map with a scale of 1: 1,000; an indicator having a graduated sequence of marks; The dish of a balance; hence, the balance itself; an instrument or machine for weighing; as, to turn the scale; chiefly used in the plural when applied to the whole instrument or apparatus for weighing; The size of something, relative to what it is a replica of, is known as the scale of the thing For instance, 15mm is a popular scale for pre-20th Century historical wargaming, while 1/2400 is often used for modern naval miniatures This is Figure Scale Depending upon the rules being used, Figure Scale is often different from Ground Scale (that is, the scale of the playing field and terrain), and the Vertical Scale may be different again from the Ground Scale! The rules also state the Time Scale (that is, how much time each turn represents); The graduated series of all the tones, ascending or descending, from the keynote to its octave; called also the gamut; of Pocketknife; size or measure according to a scale; "This model must be scaled down"; To climb by a ladder, or as if by a ladder; to ascend by steps or by climbing; to clamber up; as, to scale the wall of a fort; A statement of measure on a map and its equivalent measure on the surface of the Earth For example, 1: 20,000 means one unit of distance on the map equals 20,000 units of the same distance on the Earth Large-scale maps depict small areas, and small-scale maps generally depict large areas; a flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals an indicator having a graduated sequence of marks a measuring instrument for weighing; shows amount of mass (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave) a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin a specialized leaf or bract that protects a bud or catkin relative magnitude; "they entertained on a grand scale"; reach the highest point of; "We scaled the Mont Blanc"; Scale is a relatively easy to identify insect pest Though they are closely related to aphids and mealy bugs, scale are less mobile They appear as tiny bump-like shapes on stems and branches where they suck plant juices; many species have a protective, hard outer shell They will often clump near each other when populations increase Scrape them off with a rough brush or cloth wetted with soapy water; they can also be control during the winter by spraying with dormant oil; The ratio of the distance measured on a map to that measured on the ground between the same two points In Britain, most map scales are now metric and are shown, for example, as 1: 50,000, which represents a scale of 1cm = 50,000 cm (or 500 metres) Often, the difference between large and small map scales is confused The larger the ratio, the smaller the map scale Therefore, a map of the world, would have a very small scale, whereas a map of a town centre, will have a large scale A more complete explanation is available in the Standards Section