to rule

Englisch - Türkisch

Definition von to rule im Englisch Türkisch wörterbuch

hükümdarlık etmek

kural

Trafik kurallarına uymalıyız. - We should observe our traffic rules.

Lütfen okul kurallarına uyun. - Please obey the school rules.

hükmetmek

yönetmek

Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir. - To rule a country is no easy task.

Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir. - To rule a country is not an easy task.

egemenlik

emretmek

{i} kanun

Almanya orman kanunu ile yönetilmez ama hukukun üstünlüğü ile yönetilir. - Germany is not ruled by the law of the jungle, but by the rule of law.

{i} talimat

düzeyinde olmak

{i} prensip

Geç saatlere kadar ayakta kalmamayı prensip edindim. - I make it a rule not to stay up late.

Çok fazla yemek yememeyi prensip edinir. - He makes it a rule not to eat too much.

(Politika, Siyaset) mahkeme emri

ilke

Çoğunluk kuralı demokrasinin temel ilkesidir. - Majority rule is a basic principle of democracy.

egemen olmak

yasa

Yargıtay yasanın yasa dışı olduğuna karar verdi. - The Supreme Court ruled that the law was illegal.

Bu yasalara aykırıdır. - That's against the rules.

(Tıp) regl

(Kanun) karar

yöntem

hakim olmak

(Kanun) karar vermek

yol

Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir. - The same rule applies to going for a journey.

Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir. - All drivers should obey the rules of the road.

cetvelle çizmek

yönetim

Onun yönetimi despotçaydı. - His rule was despotic.

Hamilton İngiliz yönetimine karşı protesto etti. - Hamilton protested against British rule.

{f} yönet

İspanya o zaman Kübayı yönetti. - Spain ruled Cuba at that time.

Beşik sallayan el dünyayı yönetir. - The hand that rocks the cradle rules the world.

{f} hükümdarı/yöneticisi olmak; yönetmek, idare etmek

buyurmak

cetvel

Cetvelini ödünç alabilir miyim? - Could I borrow your ruler?

Bir cetvel ödünç alabilir miyim? - May I borrow a ruler?

-e egemen olmak

kuralı

{i} mahkeme kararı

{f} idare etmek

by rule kurala göre

{i} metre

{f} saltanat sürmek

ince çizgi

çizgilik

genellikle

Genellikle saat altıda kalkarım, fakat dün sabah sekizde kalktım. - As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur. - Boys, as a rule, are taller than girls.

cetvel tahtası

{i} norm

Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır. - This contradicts all norms and rules.

{f} -e hükmetmek

{i} tüzük

{f} egemen olmak, hâkim olmak

{f} sözü geçmek

{f} çizmek

{f} geçerli olmak

{i} idare

Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi. - Our school administration decided to do away with that school rule.

{i} gönye

{f} hüküm vermek

kanunen

alışılmış durum

{i} yönetmelik

üçlü kuralı

{f} karara varmak

{f} (on) huk. (hâkim) (-e) karar

kural,v.yönet: n.kural

{i} hüküm

İnsanlar zalim hükümdara direndi. - The people resisted their cruel ruler.

İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır. - As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

as a rule çoğunlukla

{i} standart

{f} çizgi çekmek

Englisch - Englisch

Definition von to rule im Englisch Englisch wörterbuch: To excel
This game rules!.; A straight line (continuous mark, as made by a pen or the like), especially one lying across a paper as a guide for writing; Something to keep order; To regulate, be in charge of, make decisions for, reign over; To mark (paper or the like) with [[#Noun|rules]] (lines); {n} government, command, direction, law; {v} to govern, manage, direct, draw lines; rewle; regence; reule; A measuring instrument consisting of a graduated bar of wood, ivory, metal, or the like, which is usually marked so as to show inches and fractions of an inch, and jointed so that it may be folded compactly; Ordibary course of procedure; usual way; comon state or condition of things; as, it is a rule to which there are many exeptions; If someone in authority bends the rules or stretches the rules, they do something even though it is against the rules. There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules; A thin plate of metal (usually brass) of the same height as the type, and used for printing lines, as between columns on the same page, or in tabular work; A rule of thumb is a rule or principle that you follow which is not based on exact calculations, but rather on experience. A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit; decide with authority; "The King decreed that all first-born males should be killed"; (a) The rules in the RRS book, including the Definitions, Race Signals, Introduction, preambles, and the rules of an appendix when it applies, but not titles; (b) the prescriptions of a national authority, when they apply; (c) the class rules except any that conflict with the rules in this book; (d) the notice of race (e) the sailing instructions; (f) any other documents governing the event; a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct; "their principles of composition characterized all their works"; measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths; The act of ruling; administration of law; government; empire; authority; control; A determinate method prescribed for performing any operation and producing a certain result; as, a rule for extracting the cube root; A rule of procedure that a Court must follow, related to a specific Act Rules are made by a lawful judiciary authority; prescribed guide for conduct or action directions that define the way a game or sport is to be conducted; "he knew the rules of chess"; A general principle concerning the formation or use of words, or a concise statement thereof; thus, it is a rule in England, that s or es , added to a noun in the singular number, forms the plural of that noun; but "man"; For each bill, the House Rules Committee sets a time limit for debate and decides who will manage the debate and when it will occur This decision is the "rule" on the bill In the Senate, these matters are handled more formally, with an agreement between majority leaders, minority leaders, sponsors of the bill, and other main actors; The cellular automata rules in which this oscillator works The minimum rule is listed first, then the maximum rule (if the oscillator works in more than one rule) Optional Birth and Survival counts are underlined in the web-based version of Oscillizer [Note: Only rules in which the oscillator works in exactly the same way as the given rule are listed The pattern may well be a different oscillator in some other rule, but that rule will not be shown ]; To have power or command; to exercise supreme authority; often followed by over; (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems; "he determined the upper bound with Descartes' rule of signs"; "he gave us a general formula for attacking polynomials"; That which is prescribed or laid down as a guide for conduct or action; a governing direction for a specific purpose; an authoritative enactment; a regulation; a prescription; a precept; as, the rules of various societies; the rules governing a school; a rule of etiquette or propriety; the rules of cricket; A ruler; device for measuring, a straightedge, a measure; measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths a principle or condition that customarily governs behavior; "it was his rule to take a walk before breakfast"; "short haircuts were the regulation"; be larger in number, quantity, power, status or importance; "Money reigns supreme here"; "Hispanics predominate in this neighborhood"; If something rules your life, it influences or restricts your actions in a way that is not good for you. Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill; Informally, a rule is any CycL formula which begins with #$implies, that is, any conditional A rule has two parts, called its antecedent and consequent, or left-hand side and right-hand side; A logical statement that lets you respond to an event, based on predetermined criteria; Systematic method or practice; as, my ule is to rise at six o'clock; keep in check; "rule one's temper"; To require or command by rule; to give as a direction or order of court; An established standard, guideline, or regulation A principle set up by any authority that directs either action or forbearance, as in the rules of a legislative body, of a company, or of the law; (a) The rules in this book, including the Definitions, Race Signals, Introduction, preambles and the rules of relevant appendices, but not titles; any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order; "the rule of St; a principle or condition that customarily governs behavior; "it was his rule to take a walk before breakfast"; "short haircuts were the regulation"; Dominic" prescribed guide for conduct or action directions that define the way a game or sport is to be conducted; "he knew the rules of chess" (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice the duration of a monarch's or government's power; "during the rule of Elizabeth" keep in check; "rule one's temper" decide with authority; "The King decreed that all first-born males should be killed" decide on and make a declaration about; "find someone guilty" mark or draw with a ruler; "rule the margins" have an affinity with; of signs of the zodiac; The rules of something such as a language or a science are statements that describe the way that things usually happen in a particular situation. according to the rules of quantum theory; If something is the rule, it is the normal state of affairs. However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception; A rule is a statement telling people what they should do in order to achieve success or a benefit of some kind. An important rule is to drink plenty of water during any flight; An order regulating the practice of the courts, or an order made between parties to an action or a suit; forms its plural "men", and is an exception to the rule; A straight line on the page, usually expressed with its width as in, "a 1-point rule " Don't call them lines, except in hairline; (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice the duration of a monarch's or government's power; "during the rule of Elizabeth"; To mark with lines made with a pen, pencil, etc; If workers work to rule, they protest by working according to the rules of their job without doing any extra work or taking any new decisions. Nurses are continuing to work to rule. exclusionary rule gag rule Home Rule Irish L'Hôpital's rule Rule of the Community product rule quotient rule; In the context of Veracity, the term "rule" is used to refer to a (pattern,arrow,action) triplet in a policy file A policy file is considered to consist of a list of rules See also Production; a principle guiding action For Kant, concepts are rules, the understanding is the faculty of rules, and our use of rules is central to our account of objectivity Much of Wittgenstein's discussion of following a rule runs parallel to the Kantian insight that rules do not determine their own application The question of what gives a rule authority and holds it and its application in place led to the rejection of the possibility of a private language and Wittgenstein's emphasis on practices and forms of life Interrelations among rules, roles and practices are central concerns in the philosophy of social science Discussions of what constitutes a legal rule and how such rules have normative force are main features of the philosophy of law; Dominic"; something regarded as a normative example; "the convention of not naming the main character"; "violence is the rule not the exception"; "his formula for impressing visitors"; the duration of a monarch's or government's power; "during the rule of Elizabeth"; When someone in authority rules that something is true or should happen, they state that they have officially decided that it is true or should happen. The court ruled that laws passed by the assembly remained valid The Israeli court has not yet ruled on the case A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional The committee ruled against all-night opening mainly on safety grounds. = pronounce; A solid or dashed graphic line in documents used to separate the elements of a page Rules and other graphic devices should be used sparingly, and only for clarifying the function of other elements on the page; prescribed guide for conduct or action; (a) The rules in this book, including the Definitions, Race Signals, Introduction, preambles and the rules of relevant appendices, but not titles; (b) the prescriptions of the national authority, unless the sailing instructions state that they do not apply; (c) the class rules, or the rules of the handicapping or rating system, except any that conflict with the rules in this book; (d) the notice of race; (e) the sailing instructions; and (f) any other documents that govern the event; mark or draw with a ruler; "rule the margins"; A segment of an awk program that specifies how to process single input records A rule consists of a pattern and an action awk reads an input record; then, for each rule, if the input record satisfies the rule's pattern, awk executes the rule's action Otherwise, the rule does nothing for that input record; The instructions on the time and substance of debate on a House bill, which are attached to the bill when reported out to the floor by the House Rules Committee; (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice; {i} law, regulation; custom, common practice; government; ruler, flat tool used for measuring distances; A straight strip of wood, metal, or the like, which serves as a guide in drawing a straight line; a ruler; Rules are instructions that tell you what you are allowed to do and what you are not allowed to do. a thirty-two-page pamphlet explaining the rules of basketball Strictly speaking, this was against the rules; A regulation, law, guideline; A segment of an awk program, that specifies how to process single input records A rule consists of a pattern and an action awk reads an input record; then, for each rule, if the input record satisfies the rule's pattern, awk executes the rule's action Otherwise, the rule does nothing for that input record

Türkisch - Englisch

Definition von to rule im Türkisch Englisch wörterbuch: (Havacılık) run; taxiing

to rule

Türkische aussprache

tı rul

Aussprache

/tə ˈro͞ol/ /tə ˈruːl/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.