to revive

Englisch - Türkisch

Definition von to revive im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} dirilmek

canlandırmak

{f} diriltmek

yeniden canlandırmak

hayata döndürmek

canlanmak

Relevante Übersetzungen

rekindle

{f} alevlenmek

rekindle

{f} şiddetlendirmek

revive

tekrar canlandırmak

revive

renk katmak

revive

tasfiye etmek (metal)

revive

yeniden hayata döndürmek

revive

tekrar uygulamaya başlamak

revive

canlılık kazandırmak

revive

geri gelmek

revive

tekrar yayınlamak

revive

ortaya çıkmak

revive

dirilt

Sami, Leyla'yı diriltmeye çalıştı. - Sami tried to revive Layla.

Japonya kendini diriltmeye çalıştı. - Japan tried to revive itself.

revive

sağlıklı olmak

revive

geri getirmek

revive

tekrar kullanmaya başlamak

revive

tekrar kullanılmaya başlamak

rekindle

yeniden canlandırmak

rekindle

{f} yeniden yanmak

rekindle

{f} alevlendirmek

Sami, Leyla ile ilişkisini yeniden alevlendirmek istedi. - Sami wanted to rekindle his relationship with Layla.

rekindle

yan/yak

rekindle

{f} yeniden yakmak

rekindle

{f} yeniden ateşlemek

revive

yeniden canlanmak

revive

{f} hayata dönmek

revive

eski halini bulmak

revive

{f} uyandırmak (his)

revive

{f} yeniden oluşturmak

revive

{f} gündeme getirmek

revive

{f} (merakı/hatırayı) yeniden uyandırmak

revive

{f} neşelendirmek

revive

{f} ayılmak

revive

eski kuvvetini yerine getirmek

revive

{f} ihya etmek

revive

{f} (eski bir oyunu) yeniden

revive

yeni alâka uyandırmak

revive

{f} yeniden sahnelemek

revive

taze hayat bulmak

revive

{f} uyanmak (duygu)

revive

{f} tasfiye etmek [met.]

revive

canlan/canlandır

revive

taze hayat vermek

revive

tasfiye etmek

Englisch - Englisch

Definition von to revive im Englisch Englisch wörterbuch

rekindle

To return to life; to recover life or strength; to live anew; to become reanimated or reinvigorated

The Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into again, and he revived. 1 Kings xvii. 22.

To restore, or bring again to life; to reanimate

To recover from a state of oblivion, obscurity, neglect, or depression; as, classical learning revived in the fifteenth century

To restore or reduce to its natural or metallic state; as, to revive a metal after calcination

To recover its natural or metallic state, as a metal

To raise from coma, languor, depression, or discouragement; to bring into action after a suspension

To renew in the mind or memory; to bring to recollection; to recall attention to; to reawaken

{v} to return to life, restore, renew, cheer

Hence, to recover from a state of neglect or disuse; as, to revive letters or learning

give new life or energy to; "A hot soup will revive me"; "This will renovate my spirits"; "This treatment repaired my health"

When something such as the economy, a business, a trend, or a feeling is revived or when it revives, it becomes active, popular, or successful again. an attempt to revive the British economy There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived

be brought back to life, consciousness, or strength; "Interest in ESP revived

If you manage to revive someone who has fainted or if they revive, they become conscious again. She and a neighbour tried in vain to revive him With a glazed stare she revived for one last instant

{f} resuscitate, bring back to life; renew, restore; reactivate, put into action again

restore from a depressed, inactive, or unused state; "He revived this style of opera"; "He resurrected the tango in this remote part of Argentina"

be brought back to life, consciousness, or strength; "Interest in ESP revived"

When someone revives a play, opera, or ballet, they present a new production of it. The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy `The Man from Clare'

cause to regain consciousness; "The doctors revived the comatose man"

restore from a depressed, inactive, or unused state; "He revived this style of opera"; "He resurrected the tango in this remote part of Argentina" be brought back to life, consciousness, or strength; "Interest in ESP revived

return to consciousness; "The patient came to quickly"; "She revived after the doctor gave her an injection"

Hence, to recover from a state of oblivion, obscurity, neglect, or depression; as, classical learning revived in the fifteenth century

Silbentrennung

to re·vive

Türkische aussprache

tı rivayv

Aussprache

/tə rēˈvīv/ /tə riːˈvaɪv/