to reserve

listen to the pronunciation of to reserve
Englisch - Türkisch
{f} rezerve ettirmek
yedek
rezerv

Japonya'nın altın ve döviz rezervleri 1998'in sonunda $68.9 milyarı gösteriyordu, bir yıl öncekinden $77.0 milyar daha aşağı. - Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

O yer her zaman kalabalıktır, ama bir masa rezervasyonu yaptım, endişelenmemeliyiz. - That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.

{f} ayırmak

Ben birinci sınıf bir kamara ayırmak istiyorum. - I want to reserve a first-class stateroom.

{f} ayırtmak

Bu trende yer ayırtmak istiyorum. - I'd like to reserve a seat on this train.

Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. - I'd like to reserve a table for four at six.

{i} ihtiyat
{i} stok
hakkı saklı tutmak
{i} kaynak
(Kanun) karşılık
barındırmak
(Kanun) mahfuz tutmak
şartsız
(Ticaret) yedek ihtiyat
yer tutmak
ağız sıkılığı
(Turizm) yer ayırtmak

Bu trende yer ayırtmak istiyorum. - I'd like to reserve a seat on this train.

rezerve

Bir otel odası rezerve etmek istiyorum. - I'd like to reserve a hotel room.

Raffle's'da yemek yemek istiyorsan, haftalar önceden rezerve ettirmelisin. - If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.

rezerve etmek

Bir otel odası rezerve etmek istiyorum. - I'd like to reserve a hotel room.

(Kanun) istisna etmek
tersine çevirmek
spor yedek oyuncu
yedek oyuncu
yedekli
yedek güçler
korumak
{f} ayır

Otel odamı üç hafta önceden ayırttım. - I reserved my hotel room three weeks in advance.

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. - I'd like to reserve a table for two.

çekingenlik
tahsis etmek
belirli bir amaç için ayrılmış arazi/bölge
rezervi
{f} ayırtmak: I reserved a table for four at the restaurant. Lokantada dört kişilik bir masa ayırttım
belirli bir amaç için ayrılmış
hakkını muhafaza etmek
{f} tutmak
{i} ön koşul
ayır,v.rezerve et: n.rezerv
ilerisi için saklamak
{f} sonraya bırakmak
ihtiyaten saklamak
saklamak
(Askeri) İHTİYAT: Bir kıtanın geride bulundurulan veya bir muharebenin başlangıcında kati neticeli bir hareket için elde bulunmak üzere harekattan alıkonan kısmı
{i} şart
{f} saklamak, ayırmak: I will reserve
{f} ertelemek
(Tıp) Yedek, ihtiyat (ciğerde bulunan hava artığı gibi)
{i} fon
yedek/rezerv
{i} korumaya alınmış arazi
Englisch - Englisch
hold
A tract of land reserved, or set apart, for a particular purpose; as, the Connecticut Reserve in Ohio, originally set apart for the school fund of Connecticut; the Clergy Reserves in Canada, for the support of the clergy
Restraint of freedom in words or actions; backwardness; caution in personal behavior
To book in advance; to make a reservation

I reserved a table for us at the best restaurant in town.

To keep in store for future or special use

This cake is reserved for the guests!.

A natural resource known to exist but not currently exploited

New oil reserves are continuously being discovered, but not as fast as the existing ones are running out.

To keep back; to retain

We reserve the right for modifications.

A body of troops kept in the rear of an army drawn up for battle, reserved to support the other lines as occasion may require; a force or body of troops kept for an exigency
That which is reserved, or kept back, as for future use
Funds kept on hand to meet planned or unplanned financial requirements
A tract of land set apart for the use of an Aboriginal group. (Compare US reservation.)
The act of reserving, or keeping back; reservation; exception

I accept your view with one reserve.

A member of a team who does not participate from the start of the game, but can be used to replace tired or injured team-mates
{n} a store untouched, exception, modesty
{v} to keep in store, lay up, save, retain
Same as course reserves Other materials may also be kept on reserve Also refers to the Reserve Room, across from the Library entrance, next to the Registrar's Office in Greenley Hall
substitute: an athlete who plays only when another member of the team drops out
reservation: a district that is reserved for particular purpose
To make an exception of; to except
If you have something in reserve, you have it available for use when it is needed. the bottle of whisky that he kept in reserve
5192
A controlled access collection where items set aside for particular classes are loaned for shorter than usual periods of time If feasible, items are also scanned and made available through Electronic Course Reserves
kept in reserve especially for emergency use; "a reserve supply of food"; "a spare tire"; "spare parts"
A provision in the project plan to mitigate cost and/or schedule risk Often used with a modifier (e g , management reserve, contingency reserve) to provide further detail on what types of risk are meant to be mitigated The specific meaning of the modified term varies by application area
That part of the assets of a bank or other financial institution specially kept in cash in a more or less liquid form as a reasonable provision for meeting all demands which may be made upon it; Usually, the uninvested cash kept on hand for this purpose, called the real reserve
"that part of a resource which can be legally mined and at a profit under economic conditions that are specified and are generally accepted as reasonable Economic viability must be demonstrated by at least a preliminary feasibility study based on Indicated and Measured Resources "
Materials a faculty member has decided to make available to a class, and some heavily used reference materials which are placed "on reserve" to be available for a limited period of time Reserve is located at the Loan Desk/Front Desk
A small collection of materials set aside in the Library by professors for use by students in particular classes Some reserves are available online through WebLUIS in the Electronic Reserves Section
a district that is reserved for particular purpose
Stat
is a specially segregated territory representing a special economic, scientific or cultural value; the natural wealth of the reserve is used only for conducting scientific research in the practical interests of the national economy The territory of the reserve, including all forests and other objects of nature, constitutes the State Reserve Fund The use of the SRF for other purposes may be possible only if permitted by the Government The main tasks of the reserve are: conservation of natural areas, which are most characteristic of a given geographic zone, protection, regeneration and reproduction of flora and fauna, especially the species, which are most valuable from scientific and economic points of view, study of the reserve's nature, registration of natural resources
arrange for and reserve (something for someone else) in advance; "reserve me a seat on a flight"; "The agent booked tickets to the show for the whole family"; "please hold a table at Maxim's
an athlete who plays only when another member of the team drops out
give or assign a share of money or time to a particular person or cause; "I will earmark this money for your research"
something kept back or saved for future use or a special purpose
In Great Britain the ultimate real reserve is the gold kept on hand in the Bank of England, largely represented by the notes in hand in its own banking department; and any balance which a bank has with the Bank of England is a part of its reserve
The act of reserving, or keeping back; reservation
Materials a faculty member has decided to make available to a class and some heavily used reference materials which are placed "on reserve" to be available for a limited period of time from two hours to three days Reserve is located with the Loan Desk by the main entrance to Morgan Library
Rev
To keep back; to retain; not to deliver, make over, or disclose
An amount in a fund used to meet cash requirements, emergency expenditures, or future defined requirements A reserve is not an appropriation, and there is no limitation on the amount of reserve that can be established
Materials, which have been set aside by an instructor for a class or in-library use only Materials on reserve can be borrowed from the Circulation Desk with the proper identification
If someone shows reserve, they keep their feelings hidden. His natural reserve made him appear self-conscious
A reserve is a supply of something that is available for use when it is needed. The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves
not engaged in military action
A nature reserve is an area of land where the animals, birds, and plants are officially protected. Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins
sec
(1) An amount representing actual or potential liabilities by an insurer to cover debts to policyholders (2) An amount allocated for a special purpose Note that a reserve is usually a liability and not an extra fund On occasion a reserve may be an asset, such as a reserve for taxes not due yet
In exhibitions, a distinction which indicates that the recipient will get a prize if another should be disqualified
modesty: formality and propriety of manner
hold back or set aside, especially for future use or contingency; "they held back their applause in anticipation"
See Army organization, above
> The minimum price the consignor is willing to accept and below which a lot will not be sold This amount is confidential and will not exceed the low estimate Unless otherwise indicated, property sold at Christie's is offered subject to a reserve
An amount a funding source holds in its account to cover potential payment defaults After a certain time period has passed, the funding source rebates the reserve to the client less any fees or charges for delinquency Also called a bad debt reserve
5191, 5192), three fifths of which the banks not in a reserve city (which see) may keep deposited as balances in national banks that are in reserve cities (U
formality and propriety of manner
A selection of specific items ( books, periodical articles, audio and video tapes, and multimedia ) which faculty have indicated that students must have access to for a particular class Paper items are housed in the Reserve Area of I D Weeks Library ( at the Circulation Desk ) and circulate for a limited period of time Multimedia items ( videos, CDs, and Special Collections (Newbery & Caldecott) etc ) are housed in the LRL (Learning Resources Lab) on the 2nd floor of I D Weeks Library
to reserve judgment: see judgment to reserve the right: see right. Federal Reserve System gold reserve Western Reserve
General (1) An amount representing actual or potential liabilities kept by an insurer to cover debts to policyholders (2) An amount allocated for a special purpose   Note that a reserve is usually a liability and not an extra fund   On occasion a reserve may be an asset, such as a reserve for taxes not yet due
An account which records a portion of the fund equity which must be segregated for some future use and which is, therefore, not available for further appropriation or expenditure
(1) An amount representing actual or potential liabilities kept by an insurer to cover debts to policyholders (2) An amount allocated for a special purpose Note that a reserve is usually a liability and not an extra fund On occasion a reserve may be an asset, such as a reserve for taxes not yet due (G)
A member of a sports team who does not participate from the start of the game, who can be used to replace tired or injured team-mates
Typically, the liability account that identifies the amount of assets needed to pay future claims There are many different types of reserves When the term "reserve" is used in the life insurance industry, it usually refers to the policy reserve See policy reserve
If you reserve something such as a table, ticket, or magazine, you arrange for it to be kept specially for you, rather than sold or given to someone else. I'll reserve a table for five
In the United States the reserve of a national bank consists of the amount of lawful money it holds on hand against deposits, which is required by law to be not less than 15 per cent U
secs
That which is excepted; exception
In sports, a reserve is someone who is available to play as part of a team if one of the members is ill or cannot play. He ended up as a reserve, but still qualified for a team gold medal. = substitute
obtain or arrange (for oneself) in advance; "We managed to reserve a table at Maxim's"
that part of a resource that can be profitably mined under current or specified economic conditions A reserve estimate must consider all technical, operating, legal and financial factors
to reserve

    Silbentrennung

    to re·serve

    Türkische aussprache

    tı rizırv

    Aussprache

    /tə rēˈzərv/ /tə riːˈzɜrv/

    Etymologie

    [ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.
Favoriten
Mehr...
Löschen