to replace

Englisch - Türkisch

Definition von to replace im Englisch Türkisch wörterbuch

(Hukuk) ikame etmek

(Hukuk) yerine başkasını koymak

Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz. - We haven't been able to find anyone to replace Tom.

Tom ödünç aldığı ve kaybettiği kameranın yerine koymak için Mary'ye yeni bir kamera satın aldı. - Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

change

{f} değişmek

İnsanları değiştiremezsin. Onlar kendileri değişmek zorundalar. - You can't change people. They have to change themselves.

Değişmek için asla çok geç değildir. - It's never too late to change.

replace

yerine geçmek

change

{f} değiştirmek

Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar. - They had to change their schedule because the train arrived late.

Ben tarihi yarın geceye değiştirmek istiyorum. - I'd like to change the date to tomorrow night.

change

{i} değişiklik

Hükümet temel değişiklikler yapmalı. - The government must make fundamental changes.

İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır. - Man's skin is very sensitive to temperature changes.

replace

{f} yenisiyle değiştirmek

O, eski vazosunu yenisiyle değiştirmek istedi. - She wanted to replace her old vase with a new one.

replace

değiştirmek

Değiştirmek istediğim kelime bu. - This is the word which I would like to replace.

Radyonun pilini değiştirmek zorundayım. - I have to replace the radio's battery.

{f} yerini tutmak

{f} geri ödemek

aktarma yapmak (taşıtta)

change

ufaklık

replace

(Bilgisayar) değişen

replace

yerine yenisini almak

replace

(Bilgisayar) değiştirilen

yerine başkasını koymak

replace

yerine konulmak

replace

başkasıyla değiştirmek

replace

(Bilgisayar) değiştir

Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir. - Replace the old tires with new ones.

Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir. - Please replace the empty ink cartridge in the printer.

replace

değiştirme

Bütün üniteyi değiştirmemiz gerekiyor. - We need to replace the whole unit.

Floresan lambayı değiştirmeliyim. - I must replace that fluorescent lamp.

replace

sağlamıyla değiştirmek

(with/by ile) değiştirmek

replace

yerine koy

Tom ödünç aldığı ve kaybettiği kameranın yerine koymak için Mary'ye yeni bir kamera satın aldı. - Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz. - We haven't been able to find anyone to replace Tom.

{i} bozuk para, bozuk, bozukluk, ufaklık

change

{f} takas etmek

change

(Tekstil) 1. değişmek 2. değiştirmek 3. değişiklik, değişme, değişim

change

(Askeri) DEĞİŞİKLİKLER

Ben taslakda bazı değişiklikler yapmak istiyorum. - I'd like to make some changes in the draft.

İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır. - Man's skin is very sensitive to temperature changes.

change

yüzü solmak

change

{f} değiştirmek, tahvil etmek; değişmek, değişikliğe uğramak

change

{i} değişim, değişme, değişiklik

change

{i} borsa [brit.]

change

{f} (taşıtta) aktarma yapmak: You'll have to change trains in Ankara. Ankara'da

replace

yenilemek, yenisiyle değiştirmek: We need to replace all this old machinery. Bu eski makinelerin hepsini yenilememiz lazım. 2

replace

{f} yerini almak

Tom'un yerini almak zor olacak. - Tom will be hard to replace.

Ben zaten onun yerini almak istiyordum. - I wanted to replace it anyway.

replace

(Nükleer Bilimler) yer değiştirme

Tom için zaten bir yer değiştirme düşünüyor musunuz? - Are you already thinking of a replacement for Tom?

replace

{f} ahizeyi yerine koymak

replace

{f} vekâlet etmek

replace

yerine koymak Değiştirmek

replace

{f} 1. yenilemek, yenisiyle değiştirmek: We need to replace all this old machinery. Bu eski makinelerin hepsini yenilememiz lazım. 2

replace

{f} yerine bakmak

replace

x yerine geç/koy/değiştir

Englisch - Englisch

Definition von to replace im Englisch Englisch wörterbuch: repone; overwrite; change; supplace; To place again; To refund; to repay; to restore; as, to replace a sum of money borrowed
You can take what you need from the petty cash, but you must replace it tomorrow morning.; To restore to a former place, position, condition, or the like
The earl...was replaced in his government. — Francis Bacon.; To supply or substitute an equivalent for
The batteries were dead so I replaced them.; To demolish a building and build a updated form of that building in its place; {v} to put again in due place, to supply; To put in a new or different place; If you replace something that is broken, damaged, or lost, you get a new one to use instead. The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it; A Year 2000 conversion strategy in which resources that are not Year 2000 compliant are replaced with compliant, purchased solutions or solutions that are developed using the existing system's design; A process by which a new mineral takes the place of another mineral at the same time as the older mineral is removed Replacement may occur to only part of the body of a mineral or mineral aggregate; If you replace something, you put it back where it was before. The line went dead. Whitlock replaced the receiver Replace the caps on the bottles; If one thing or person replaces another, the first is used or acts instead of the second. The council tax replaces the poll tax next April. the city lawyer who replaced Bob as chairman of the company The smile disappeared to be replaced by a doleful frown; put in the place of another; switch seemingly equivalent items; "the con artist replaced the original with a fake Rembrandt"; "substitute regular milk with fat-free milk"; (External) REPLACE [d: ][path]filename [d: ][path] [/A][/P][/R][/S][/U][/W] Replaces stored files with files of the same name from a different storage location; replace specific word(s) or character(s) with stated text; substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected); "He replaced the old razor blade"; "We need to replace the secretary that left a month ago"; "the insurance will replace the lost income"; "This antique vase can never be replaced"; A command found on the Edit menu that is related to the Find command It allows you to find information on a page or in a Web and replace it with the text you specify; To take the place of; to supply the want of; to fulfil the end or office of; In word processing, command that enables the user to search for a word and replace it with another; to take the place of; {f} substitute for, fill the place of; provide a substitute item; return something to a particular position or location; Update existing files if newer versions are provided; Use Replace on the Edit menu to search for and replace specified text; To place again; to restore to a former place, position, condition, or the like; take the place or move into the position of; "Smith replaced Miller as CEO after Miller left"; "the computer has supplanted the slide rule"; "Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"; put something back where it belongs; "replace the book on the shelf after you have finished reading it"; "please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them; Dancers can be asked to replace (i e , substitute) one or more parts of the call (including the remainder of the call) with a different dance action The part to be replaced can be described by its part number (e g , "the third part") or by its dance action (e g , "the stars", "the centers trade") See also, But Examples: "Scoot and Plenty, Replace the Box Circulate with a Motivate", "Swing the Fractions, Replace the third part with a Split Circulate", "Scoot and Plenty, Replace the Box Circulate with an Explode the Wave and don't finish the Plenty"; If you replace one thing or person with another, you put something or someone else in their place to do their job. I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures The BBC decided it could not replace her; Used with search feature, that allows substitution of new letters or words for the old 2 6; Replaces files; To take the place of; to supply the want of; to fulfull the end or office of; To supply or substitute an equivalent for; as, to replace a lost document; to put something (such as a number) where another thing (such as a letter) appears -- " by replacing it into the original equation " (99)