to rate

Englisch - Türkisch

Definition von to rate im Englisch Türkisch wörterbuch

değerlendirmek için

{i} oran

İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi. - The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı. - Falling interest rates have stimulated the automobile market.

{i} kur

Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum. - I'd like to know the exact exchange rate for yen.

Bugün döviz kuru nedir? - What is the exchange rate today?

derece

{i} ücret

Senin saat ücretin nedir? - What's your hourly rate?

Bana ücretlerinin bir listesini göster, lütfen. - Show me a list of your rates, please.

{i} değer

Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer. - The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Bunu nasıl değerlendirirdin? - How would you rate that?

{i} hız

Onun senkronizasyon hızı arzulanan bir şey bırakmadı. - His synchronizing rate left nothing to be desired.

Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek. - The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.

{f} sınıflandırmak

{i} posta ücreti

değer biçmek

addetmek

farzetmek

(Bilgisayar) faiz_oranı

Parasını yüksek faiz oranıyla ödünç veriyor. - He lends money at a high rate of interest.

değerini tahmin etmek

vergi koymak

paha

Otel pahalıydı ama günlük fiyata kahvaltı dahildi. - The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.

(Askeri) akıntı hızı

nevi

(Bilgisayar) faiz oranı

sıklık

kıymet

(Ticaret) vergi

Tom'un vergi oranı %15 ama sekreterinin vergi oranı %35. - Tom's tax rate is 15%, but his secretary's tax rate is 35%.

Gelir vergisi oranı maaş artışı ile orantılı olarak artar. - The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

derecelendirme yapmak

olarak değerlendirmek

Günlük fiyata kahvaltının dahil olduğunu unuttum. - I forgot that the daily rate included breakfast.

Fiyatlarımız şimdi daha düşük! - Our rates are now lower!

saymak

vergin

{f} değer biç

sınıf

10 a 1 ölçeğinde, lütfen aşağıdaki dillerdeki yeterliliğini sınıflandır. - On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

(ev/vb.) vergi değerini saptamak

oranda

{f} fiyat belirlemek

{i} değer, fiyat, ücret: hourly rate saat başına

{f} layık olmak

{i} belediye vergisi (İng.)

mülk vergisi

{f} sayılmak

{f} hak etmek

{i} bedel

haşlamak

sürat

fiyat listesi

Fiyat listesi, oteldeki tüm yemekleri kapsar. - The rates cover all the meals at the hotel.

{i} emlâk vergisi (İng.)

(isim) oran, kur, rayiç, değer, ücret, bedel, posta ücreti, derece, sınıf, emlâk vergisi (İng.), belediye vergisi (İng.)

{f} olarak görmek

azarla/düşün

(Tıp) Hız, sür'at, oran, bir olayın belli bir zaman süresi içindeki oluş hızı veya görülüş sıklığı

{i} oran, nispet; sıklık: death rate ölüm oranı, ölüm sıklığı. rate of interest faiz oranı

vergi değerini saptamak

{f} fırça atmak

{f} azarlamak

vergi/derece/hız/oran

belediye vergisi

Türkisch - Türkisch

Definition von to rate im Türkisch Türkisch wörterbuch: Yaşlı ve geçimsiz kimse; Türlü nedenlerle başarılı olamayan kimse; Yaşlı, verimsiz, geçimsiz (kimse); Yeteneksiz sanatçı; Büyük fare; Yaşlı, verimsi geçimsiz kimse; Başarısız; Yaşlı, verimsiz, geçimsiz (kimse): "Kaldı ki, dikkat edilince görülür ki, bunlar gençliklerinde de olumlu bir şeyler verememiş olan ratelerdir."- H. Taner

Englisch - Englisch

Definition von to rate im Englisch Englisch wörterbuch: To consider or regard
He rated this book brilliant.; The proportional relationship between one amount, value etc. and another
At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year.; The relative speed of change or progress
The rate of production at the factory is skyrocketing.; To berate, scold
The successful monk, on the morrow morning, hastens home to Ely The successful monk, arriving at Ely, is rated for a goose and an owl; is ordered back to say that Elmset was the place meant.; Any of various taxes, especially those levied by a local authority
I hardly have enough left every month to pay the rates.; To have position (in a certain class)
He rates as the best cyclist in the country.; To assign or be assigned a particular rank or level
She is rated fourth in the country.; The estimated worth of something; value
There shall no figure at such rate be set, / As that of true and faithfull Iuliet.; A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc
Postal rates here are low.; Speed
The car was speeding down here at a hell of a rate.; (chiefly ) To evaluate a property's value for the purposes of local taxation; The price of (an individual) thing; cost
He asked quite a rate to take me to the airport.; A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank
This textbook is first rate.; amount of a charge or payment relative to some basis; "a 10-minute phone call at that rate would cost $5" a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected" assign a rank or rating to; "how would you rank these students?"; "The restaurant is rated highly in the food guide" estimate the value of; "How would you rate his chances to become President?"; "Gold was rated highly among the Romans" be worthy of or have a certain rating; "This bond rates highly; The rate at which something happens is the number of times it happens over a period of time. New diet books appear at a rate of nearly one a week His heart rate was 30 beats per minute slower; A tax or sum assessed by authority on property for public use, according to its income or value; esp; The pricing factor that the insurance company bases their insurance buyer's premium; To chide with vehemence; to scold; to censure violently; To like; to think highly of; To deserve; to be worth; The pricing factor upon which the insurance buyer's premium is based; To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device; be worthy of or have a certain rating; "This bond rates highly"; To evaluate or estimate the value of; To set a certain estimate on; to value at a certain price or degree; be worthy of or have a certain rating; "This bond rates highly; If you rate someone or something as good or bad, you consider them to be good or bad. You can also say that someone or something rates as good or bad. Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible Most rated it a hit We rate him as one of the best She rated the course highly Reading books does not rate highly among Britons as a leisure activity. the most highly rated player in English football; To be set or considered in a class; to have rank; as, the ship rates as a ship of the line; (1) The amount charged by a communications medium to an advertiser based on per unit of space or time purchased The rate may vary from national to local campaigns, or may be a fixed rate (2) To estimate a particular mediaÃs audience size based on a research sample; The price for $100 or $1,000 of insurance, usually for one year, expressed in dollars and cents Alternatively, the rate is the premium for a specified amount of insurance, for a specified time; To have value or standing; You use at any rate to indicate that what you have just said might be incorrect or unclear in some way, and that you are now being more precise. She modestly suggests that `sex, or at any rate gender, may account for the difference'; This is the cost of a unit of insurance (usually $1,000 worth) Insurance is based on the history of loss experience for similar risks What a driver pays for auto insurance is based in part on past experience by that company with drivers of the same age, sex, marital status, driving record and similar make and model of car; The rate of taxation or interest is the amount of tax or interest that needs to be paid. It is expressed as a percentage of the amount that is earned, gained as profit, or borrowed. The government insisted that it would not be panicked into interest rate cuts; assign a rank or rating to; "how would you rank these students?"; "The restaurant is rated highly in the food guide"; To ratify; A price or fee determined in relation to a particular scale or standard; That which is established as a measure or criterion; degree; standard; rank; proportion; ratio; as, a slow rate of movement; rate of interest is the ratio of the interest to the principal, per annum; The gain or loss of a timepiece in a unit of time; as, daily rate; hourly rate; etc; To berate; {f} assess, appraise, determine value; grade, classify, sort; If you say that at this rate something bad or extreme will happen, you mean that it will happen if things continue to develop as they have been doing. At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine. To express reproof. discount rate bank rate exchange rate reaction rate; amount of a charge or payment relative to some basis; "a 10-minute phone call at that rate would cost $5"; The annual rate of interest on a loan, expressed as a percentage of 100; An amount measured in relation to another amount; If you rate someone or something, you think that they are good. It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me; The speed or frequency of occurrence of an event, usually expressed with respect to time or some other known standard (CMD 1997) Death rate or mortality rate is the number of deaths in a specified population, usually expressed per 100 000 population, over a given period, usually 1 year Morbidity rate is the number of cases per year of certain diseases in relation to the population in which they occur Infant mortality rate is the number of deaths per year of live-born infants less than 1 year of age divided by the number of live births in the same year Peak expiratory flow rate is the maximum rate of exhalation during forced expiration, measured in litres per second or litres per minute; The job openings rate is computed by dividing the number of job openings by the sum of employment and job openings and multiplying that quotient by 100 All other data element rates (hires, total separations, quits, layoffs and discharges, and other separations) are computed by dividing the data element level by employment and multiplying that quotient by 100; The pricing criteria upon which an insurance premium is based, it is the cost of a given unit of insurance Registered keeper - The person who looks after a vehicle, not always the owner For example, you may use a car that is owned by someone else in which case you would be the registered keeper; Valuation; price fixed with relation to a standard; cost; charge; as, high or low rates of transportation; The cost of a given unit of insurance For example, in Ordinary Life Insurance, it is the price of $1,000 of the face amount In Disability Income Insurance, it is usually the price per $10 or per $100 of monthly benefits In Property Insurance, it is the rate per $100 of value to be insured The premium, then, is the rate multiplied by the number of units of insurance purchased (G); The percentage or factor applied to the ceding company's subject premium to produce the reinsurance premium or the percent applied to the reinsurer's premium to produce the commission; The charge per $1 of coverage that makes up the premium charged for the policy The rate is determined by factors other than the limit of coverage The rate is then multiplied by the limit of coverage to determine the premium Selecting a higher deductible will result in a lower rate per $1 of coverage An occupied structure has a lower rate for Vandalism coverage than a Vacant structure A brick building has a lower rate than a wood building The rates we use must be approved in advance by the MN Department of Commerce The rates used by the FAIR Plan are based on the advice of ISO, our overall claims experience, and the rates charged by Private Insurers Rate changes are announced a minimum of 60 days before they take effect The Rate Tables show the rates approved by the MN Department of Commerce, and currently in use by the FAIR Plan Go to: Documents (links to Rate Tables); In lending, the amount of interest on the loan expressed as an interest rate or annual percentage rate (APR) of the principal; the annual rate of interest on a loan, expressed as a percentage of 100 - this is usually the most accurate measure of a mortgage's annual cost to you rate cap a limit on how much the interest rate can change or reach, either for a specific period or over the life of the loan reconnection fee charged by a utility company for connecting a service, usually after it has been cut off due to non payment redemption the joyous moment when you pay off the mortgage refinancing the process of paying off one loan with the proceeds from a new loan using the same property as security; A rate is the amount of money that is charged for goods or services. Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p at all other times. specially reduced rates for travellers using Gatwick Airport see also exchange rate; To make an estimate; A score derived by dividing the number of cases that meet a criterion for quality (the numerator) by the number of eligible cases within a given time frame (the denominator) where the numerator cases are a subset of the denominator cases (e g , percentage of eligible women with a mammogram performed in the last year); The class of a merchant vessel for marine insurance, determined by its relative safety as a risk, as A1, A2, etc; The rate at which something happens is the speed with which it happens. The rate at which hair grows can be agonisingly slow The world's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought; as, first rate, second rate, etc; Wages calculated in relation to a unit of time; If someone or something is rated at a particular position or rank, they are calculated or considered to be in that position on a list. He is generally rated Italy's No. 3 industrialist He came here rated 100th on the tennis computer; Order; arrangement; Established portion or measure; fixed allowance; To assess for the payment of a rate or tax; The percentage of an amount of money which is paid for its use for a specified time; usually expressed as an annual percentage; The price of insurance per unit of exposure Each classification has a different rate depending on the probability of loss for that class; The annual percent charged on the principal; If you say that someone or something rates a particular reaction, you mean that this is the reaction you consider to be appropriate. This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the President = merit see also rating