to pull

Englisch - Türkisch

Definition von to pull im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom'un tetiği çekmek için cesareti yoktu. - Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Biz yabani otları çekmek zorundayız. - We have to pull the weeds.

Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi. - Tom couldn't bring himself to pull the trigger.

Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur. - When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

{i} çekme

Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur. - When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi. - Tom couldn't bring himself to pull the trigger.

{i} çekim

Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı. - Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.

{i} çekicilik

{i} harekete geçirme

{f} 1. çekmek: Six dogs were pulling the sled. Kızağı altı köpek çekiyordu. Who pulled the trigger? Tetiği çeken kimdi? Don't pull that rope! O

yük çekmek

tutamaç

(Askeri) lava etmek

{i} çekiş

(Bilgisayar) iste

Benim bahçemdeki yabani otları çekmek için bir alete ihtiyacım var. - I need a tool for pulling weeds in my garden.

Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur. - When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

kısa sandal gezintisi

iltimas

etki

Otobüs şoförü, Tom'un bilet ücreti için elli dolar uzatmasından etkilenmedi. - The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.

{f} kenara çekmek (araba)

{i} arka çıkma

{i} nüfuzlu olma

{f} nefes çekmek

{f} içmek

{i} kürek çekme

{i} asılma

{f} çevirmek (iş)

{f} kürek çekmek

{i} torpil

O, senin için torpil yapabilir. - He can pull strings for you.

Tom muhtemelen senin için torpil yapabilir ve seni o okula alabilir. - Tom can probably pull some strings for you and get you into that school.

{f} asılmak

bir yudum içmek

{f} kalkmak (araba)

{f} girmek

topu eğri meydana getirecek şekilde atmak

{i} kayırma

{f} kenara parketmek

{i} zahmetli iş

{f} hareket etmek

kısa s

Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı. - Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.

{i} teşvik

çekmek: Six dogs were pulling the sled. Kızağı altı köpek çekiyordu. Who pulled the trigger? Tetiği çeken kimdi? Don't pull that rope! O

{f} gelmek

Englisch - Englisch

Definition von to pull im Englisch Englisch wörterbuch: haul; to do or perform
He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14.; Appeal or attraction or (as of a movie star); Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope
a zipper pull.; To succeed in finding a person with whom to have sex
I pulled at the club last night.; The situation where a client sends out a request for data from a server, as in server pull, pull technology; To retrieve or generate for use
They'll go through their computer system and pull a report of all your order fulfillment records for the time period you specify.; to remove (something), especially from public circulation or availability
Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves.; To row
It had been a sort of race hitherto, and the rowers, with set teeth and compressed lips, had pulled stroke for stroke.; To apply a force such that an object comes toward the person or thing applying the force
You're going to have to pull harder to get that cork out of the bottle.; An attractive force which causes motion towards the source
She took a pull on her cigarette.; To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field; A journey made by rowing
As Blunt had said, the burning ship lay a good twelve miles from the Malabar, and the pull was a long and a weary one. Once fairly away from the protecting sides of the vessel that had borne them thus far on their dismal journey, the adventurers seemed to have come into a new atmosphere.; To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force; rein in to keep from winning a race; "pull a horse"; {n} the act of pulling, a pluck, effort; {v} to pluck, draw violently, drag, degrade; If you pull something apart, you break or divide it into small pieces, often in order to put them back together again in a different way. If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again; A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side; = Used product that was integrated into something These are typically removed from systems that were upgraded after being delivered to the customer; To remove an event from an event queue Compare peek; tear or be torn violently; "The curtain ripped from top to bottom"; "pull the cooked chicken into strips"; A knob, handle, or lever, etc; To persuade (someone) to have sex with one; operate when rowing a boat; "pull the oars"; When a driver or vehicle pulls to a stop or a halt, the vehicle stops. He pulled to a stop behind a pickup truck; When a vehicle, animal, or person pulls a cart or piece of machinery, they are attached to it or hold it, so that it moves along behind them when they move forward. This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough; special advantage or influence; "the chairman's nephew has a lot of pull"; a device used for pulling something; "he grabbed the pull and opened the drawer"; also, to force a particular card to be played ("My Ace of Trump pulled Pat's Ten [because Pat had to follow suit] "); {i} act of grabbing and drawing away; influence; press proof, test print used for proofreading before a print run (Printing); handle, grip; To pull a stunt or a trick on someone means to do something dramatic or silly in order to get their attention or trick them. Everyone saw the stunt you pulled on me; influence, especially as a means of gaining advantage; If you pull a muscle, you injure it by straining it. Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball He suffered a pulled calf muscle; the force used in pulling; "the pull of the moon"; "the pull of the current"; Something in one's favor in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing; as, in weights the favorite had the pull; take sides with; align oneself with; show strong sympathy for; "We all rooted for the home team"; "I'm pulling for the underdog"; "Are you siding with the defender of the title?"; When you pull something, you hold it firmly and use force in order to move it towards you or away from its previous position. They have pulled out patients' teeth unnecessarily Erica was solemn, pulling at her blonde curls I helped pull him out of the water Someone pulled her hair He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear Pull as hard as you can I let myself out into the street and pulled the door shut. Pull is also a noun. The feather must be removed with a straight, firm pull; like a kickoff in football, the throw that begins the possesion; move into a certain direction; "the car pulls to the right"; In pace line riding, the riders usually take turns riding in front, allowing the others to draft behind them The rider in front is "taking a pull", pulling the others along in his or her slipstream; a slow inhalation (as of tobacco smoke); "he took a puff on his pipe"; "he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"; 1 (aka: "yank", "jerk") a shot that goes to the left of the intended line for a right-handed player 2 to select a club or remove it from the bag Opposite of 'push' Example: 1 "I pulled my putt slightly, but it still went in " 2 "The gallery went silent as he pulled out his driver "; The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one; perform an act, usually with a negative connotation; "perpetrate a crime"; "pull a bank robbery"; The automatic loading or reloading of a document or data at a specific time or time interval by a browser; If you pull yourself or pull a part of your body in a particular direction, you move your body or a part of your body with effort or force. Hughes pulled himself slowly to his feet He pulled his arms out of the sleeves She tried to pull her hand free Lillian brushed his cheek with her fingertips. He pulled away and said, `Don't!'; To hit a shot straight but to the left of the intended target; An act of pulling (applying force); to pull oneself up by one's bootstraps: see bootstraps to pull a face: see face to pull someone's leg: see leg to pull your punches: see punch to pull rank: see rank to pull out all the stops: see stop to pull strings: see string to pull your weight: see weight to pull the wool over someone's eyes: see wool; The act of drinking; as, to take a pull at the beer, or the mug; To exert one's self in an act or motion of drawing or hauling; to tug; as, to pull at a rope; The act of rowing; as, a pull on the river; To take a turn at the front of a pace line, thus pulling the other riders along; If someone pulls someone else, they succeed in attracting them sexually and in spending the rest of the evening or night with them; See Pull, n; A pluck; loss or violence suffered; cause to move along the ground by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled"; apply force so as to cause motion towards the source of the motion; "Pull the rope"; "Pull the handle towards you"; "pull the string gently"; "pull the trigger of the gun"; "pull your kneees towards your chin"; If someone pulls a gun or a knife on someone else, they take out a gun or knife and threaten the other person with it. They had a fight. One of them pulled a gun on the other I pulled a knife and threatened her; a sustained effort; "it was a long pull but we made it"; a sharp strain on muscles or ligaments; "the wrench to his knee occurred as he fell"; "he was sidelined with a hamstring pull"; the act of pulling; applying force to move something toward or with you; "the pull up the hill had him breathing harder"; "his strenuous pulling strained his back"; A pull is a strong physical force which causes things to move in a particular direction. the pull of gravity; To stop a blow short by the tensing of muscles; When you pull an object from a bag, pocket, or cupboard, you put your hand in and bring the object out. Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer; direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes; "Her good looks attract the stares of many men"; "The ad pulled in many potential customers"; "This pianist pulls huge crowds"; "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"; In a race or contest, if you pull ahead of or pull away from an opponent, you gradually increase the amount by which you are ahead of them. He pulled away, extending his lead to 15 seconds; (02/08/25) "Mishima book ordered pulled"; The Tokyo District Court has ordered a publisher to stop selling a book that depicts a homosexual affair with Yukio Mishima A red car pulled up near my house He pulled to a stop behind a truck (by Nikkei); A hit executed by a batter "pulling" an off-side pitch (see definition) around his body towards his other (i e on, or leg) side (see definition)

to pull

Türkische aussprache

tı pûl

Aussprache

/tə ˈpo͝ol/ /tə ˈpʊl/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.