Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.
- Tom claimed that he came from a rich family.
Adam parayı almadığını iddia etti.
- The man claimed he didn't take the money.
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'de Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.
- Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Anayasa, diktatörlük sırasında ilan edildi.
- The Constitution was proclaimed during the dictatorship.
Sami'nin savunması onun masumiyetini beyan etti.
- Sami's defense proclaimed his innocence.
O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor fakat ona inanmıyorum.
- She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.
- She claims that she knows nothing about him.
İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.
- Iran proclaimed war against the US.
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'de Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.
- Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Bazıları tam vücut tarayıcılarının dördüncü yasa değişikliğini ihlal ettiğini iddia etmektedir.
- Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
Adam parayı almadığını iddia etti.
- The man claimed he didn't take the money.
Bir şüphelinin suçlu olduğunu ispatlamak için mahkemedeki savcılar iddialarını kanıtlamak zorundadır.
- Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.