to pluck

listen to the pronunciation of to pluck
Englisch - Türkisch
{f} koparmak
{f} yolmak

Mary piliçten tüyleri yolmakla meşgul. - Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

{f} toplamak
{i} yolma

Mary on iki yaşındayken kaşlarını yolmaya başladı. - Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.

Mary piliçten tüyleri yolmakla meşgul. - Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

çaktırmak
yürek
yiğit
{i} çekme
zorlamak
{f} kopar

Onları nereden kopardın? - Where did you pluck them?

Havva, bilgi ağacından meyve kopardı. - Eve plucked fruit from the tree of knowledge.

tüylerini yolmak
(telli çalgı) çalmak
kopar(mak)
{f} talan etmek
yiğitlik
çalmak
pluck off kopa
{i} yüreklilik
pluck kopar/çek/yol
{f} sürüklemek
{f} yağmalamak
{f} sınıfta bırakmak
sakatat/yolma/cesaret
{i} sakatat
{i} cesaret

Ben cesaretimi topladım ve hepsinin benim hatam olduğunu itiraf ettim. - I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.

Mary'yi bir filme davet etmek için cesaretimi toplasam bile, o beni sattı. - Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.

imtihanda çevirmek veya reddetmek
{f} (telli çalgıyı) parmaklarla çalmak
{f} ayıklamak (yün)
{f} soymak
kopartmak
{f} çekmek
parmakla ve
{f} (çiçek, meyve v.b.'ni) koparmak
Englisch - Englisch
Guts, nerve, fortitude or persistence

He didn't get far with the attempt, but you have to admire his pluck.

To play a string instrument pizzicato

Plucking a bow instrument may cause a string to break.

An instance of plucking

Those tiny birds are hardly worth the tedious pluck.

The lungs, heart with trachea and often oesophagus removed from slaughtered animals
To remove feathers from a bird
To pull or twitch sharply
To gently play a single string, e.g. on a guitar, violin etc

Whereas a piano strikes the string, a harpsichord plucks it.

To rob, fleece, steal forcibly

The horny highwayman plucked his victims to their underwear, or attractive ones all the way.

{n} a quck pull, the heart, liver and lights
{v} to snatch, pull, strip off fethers, take
If you pluck a guitar or other musical instrument, you pull the strings with your fingers and let them go, so that they make a sound. Nell was plucking a harp
To make a motion of pulling or twitching; usually with at; as, to pluck at one's gown
sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
pull or pull out sharply; "pluck the flowers off the bush
The act of plucking; a pull; a twitch
Nerve, fortitude, or persistence
the act of pulling and releasing a taut cord
{f} pull out feathers (as of a chicken); tear out; cause to fail; deceive, cheat
To gently play a single string, e.g. on a guitar, violin, etc
Especially, to pull with sudden force or effort, or to pull off or out from something, with a twitch; to twitch; also, to gather, to pick; as, to pluck feathers from a fowl; to pluck hair or wool from a skin; to pluck grapes
The heart, liver, and lights of an animal
If you pluck something from somewhere, you take it between your fingers and pull it sharply from where it is. He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street
{i} internal organs of animals (used for food); pulling, tugging; failure; daring, spunk; courage
pull or pull out sharply; "pluck the flowers off the bush"
If you pluck a chicken or other dead bird, you pull its feathers out to prepare it for cooking. She looked relaxed as she plucked a chicken
To reject at an examination for degrees
strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
the act of pulling and releasing a taut cord strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
pull lightly but sharply with a plucking motion; "he plucked the strings of his mandolin"
To strip of, or as of, feathers; as, to pluck a fowl
If a woman plucks her eyebrows, she pulls out some of the hairs using tweezers. You've plucked your eyebrows at last!
The lyrie
To pull; to draw
The act of plucking, or the state of being plucked, at college
To pull something sharply; to pull something out
look for and gather; "pick mushrooms"; "pick flowers"
See Pluck, v
Spirit; courage; indomitable resolution; fortitude
If you pluck a fruit, flower, or leaf, you take it between your fingers and pull it in order to remove it from its stalk where it is growing. I plucked a lemon from the tree He plucked a stalk of dried fennel
rip off; ask an unreasonable price
If someone unknown is given an important job or role and quickly becomes famous because of it, you can say that they have been plucked from obscurity or plucked from an unimportant position. She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models
If you say that someone plucks a figure, name, or date out of the air, you mean that they say it without thinking much about it before they speak. Is this just a figure she plucked out of the air?. courage and determination
the act of pulling and releasing a taut cord strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon" pull lightly but sharply with a plucking motion; "he plucked the strings of his mandolin" pull or pull out sharply; "pluck the flowers off the bush
If you pluck up the courage to do something that you feel nervous about, you make an effort to be brave enough to do it. It took me about two hours to pluck up courage to call
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
If someone is rescued from a dangerous situation, you can say that they are plucked from it or are plucked to safety. A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts
to pluck
Favoriten
Mehr...
Löschen