to plague

Englisch - Türkisch

Definition von to plague im Englisch Türkisch wörterbuch

veba

Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir. - If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.

Veba bütün şehri mahvetti. - The plague has devastated entire cities.

{i} felâket

Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez. - One can't discount a global disaster like a virulent plague.

salgın hastalık

Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü. - Thousands of people died during the plague.

{i} (hastalıktan/haşarattan kaynaklanan) salgın

{i} belâ

Pamuk kurdu uzun zamandır pamuklu bitkilerin başına bela olmuş durumda. - The boll weevil has long plagued cotton crops.

Bela bütün şehri mahvetti. - The plague has devastated entire cities.

cezalandırmak

belâ olmak

askıntı olmak

asıntı olmak

başının etini yemek

sıkmak

bıktırmak

{i} baş belası

öldürücü salgın hastalık

musibet

{f} rahatsız et

istila

başbelası

belâ musibet

rahatsız etmek

{i} dert

{f} eziyet

dili baş belâsı

{f} (dert) (birini) rahatsız etmek

musi

{f} bezdirmek

{i} k.dili. baş belası, dert

Plague take it I Plague on it! Allah belâsını versin! black plague kara veba

başına bela kesilmek

{f} belâsını vermek

Englisch - Englisch

Definition von to plague im Englisch Englisch wörterbuch

To afflict with a disease or other calamity

Natural catastrophies plagued the colonists till they abandoned the pestilent marshland.

An epidemic or pandemic caused by any pestilence, but specifically by the above disease

(used absolutely, usually capitalized: The Pest) The pestilent disease "Plague", caused by the virulent bacterium Yersinia pestis and mostly known by its variant form bubonic plague

A grave nuisance, whatever greatly irritates

Rascal Bart is an utter plague, his pranks never cease until he's put over the knee.

A widespread affliction, calamity or destructive influx, especially when seen as divine retribution

Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.

{v} to teaze, trouble, vex, hurt, afflict

{n} a pestilence, vexation, trouble, misery

1996 | 1990

A serious infectious disease spread to humans by fleas from rats and mice

any large scale calamity (especially when thought to be sent by God) any epidemic disease with a high death rate a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of an infected rat flea (especially bubonic plague)

Plague or the plague is a very infectious disease which usually results in death. The patient has a severe fever and swellings on his or her body. a fresh outbreak of plague

To harass, pester or annoy someone persistently or incessantly

any large scale calamity (especially when thought to be sent by God)

Any epidemic (widespread) disease causing a high rate of mortality (death)

An epidemic or pandemic caused by any pestilence, but specifically by the disease "plague"

A plague of unpleasant things is a large number of them that arrive or happen at the same time. The city is under threat from a plague of rats = epidemic

a swarm of insects that attack plants; "a plague of grasshoppers"

(noun)-a pestilence; a terrible disease

Fig

{i} epidemic, widespread disease, pestilence; bubonic plague; nuisance, annoyance, pest

To afflict someone with a disease or calamity

{f} bother, harass; annoy, pester

To vex; to tease; to harass

n In ancient times a general punishment of the innocent for admonition of their ruler, as in the familiar instance of Pharaoh the Immune The plague as we of to-day have the happiness to know it is merely Nature's fortuitous manifestation of her purposeless objectionableness

Any severe epidemic when there is no known treatment or cure From the Latin plaga, which means "blow," plagues were once believed to be a blow administered by a god

If you are plagued by unpleasant things, they continually cause you a lot of trouble or suffering. She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness Fears about job security plague nearly half the workforce. Infectious fever caused by the bacterium Yersinia pestis, carried by the rat flea. It usually spreads to humans only when the flea runs out of rodent hosts. It takes three forms. Bubonic, the mildest, has characteristic swollen lymph nodes (buboes) and is spread only by the flea. It accounts for three-fourths of plague cases. Pneumonic plague has extensive lung involvement and is spread in droplets from the lungs; it is often fatal in three or four days without treatment. In septicemic plague, bacteria overwhelm the bloodstream and often cause death within 24 hours, before other symptoms have a chance to develop. In the 14th century, plague ravaged Europe and Asia and was called the Black Death. Plague does not respond to penicillin, but other antibiotics are effective. Sanitary measures against fleas and rodents, quarantine, and extreme caution in handling infectious materials help to suppress epidemics. A vaccine can prevent plague

A widespread affliction, calamity, or destructive influx especially when seen as divine retribution

n In ancient times a general punishment of the innocent for admonition of their ruler, as in the familiar instance of Pharaoh theImmune The plague as we of to-day have the happiness to know it is merely Nature's fortuitous manifestation of her purposeless objectionableness

Any infectious disease with a high mortality rate, although will often mean bubonic plague

That which smites, wounds, or troubles; a blow; a calamity; any afflictive evil or torment; a great trail or vexation

cause to suffer a blight; "Too much rain may blight the garden with mold"

a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of an infected rat flea (especially bubonic plague)

an annoyance; "those children are a damn plague"

Usually refers to the Black Death of the Middle Ages, Bubonic Plague See Also: Epidemic

an annoyance; "those children are a damn plague" any large scale calamity (especially when thought to be sent by God) any epidemic disease with a high death rate a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of an infected rat flea (especially bubonic plague)

annoy continually or chronically; "He is known to harry his staff when he is overworked"; "This man harasses his female co-workers"

The disease "plague", caused by the bacterium Yersinia pestis and mostly known by its variant form bubonic plague

An acute malignant contagious fever, that often prevails in Egypt, Syria, and Turkey, and has at times visited the large cities of Europe with frightful mortality; hence, any pestilence; as, the great London plague

any epidemic disease with a high death rate

To infest or afflict with disease, calamity, or natural evil of any kind

Roch

plage

Türkische aussprache

tı pleyg

Aussprache

/tə ˈplāg/ /tə ˈpleɪɡ/