to pick

Englisch - Türkisch

Definition von to pick im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom ve John bazı kızları almak için dün gece bara gittiler. - Tom and John went to the bar last night to pick up some girls.

Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi. - Jim dropped his pen and bent to pick it up.

tavuklamak

seçmek

Yeni bir gözlük seçmek uzun zamanımı aldı. - It took me a long time to pick out a new pair of glasses.

Onlardan birini seçmek zorundayım. - I have to pick one of them.

{f} toplamak

O, papatya toplamaktan vazgeçti. - She stopped picking daisies.

Tom birkaç elma toplamak için merdivene çıktı. - Tom went up the ladder to pick some apples.

{i} seçme

Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum. - I want to pick out a present for my friend.

Onlar bir hediye seçmeme izin verdiler. - They let me pick a present.

toplanmak

almak

O, postacı gelir gelmez, postasını almak için dışarı fırlar. - The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.

Tom ve John bazı kızları almak için dün gece bara gittiler. - Tom and John went to the bar last night to pick up some girls.

devşirmek

(Spor) perdeleme

{f} koparmak

tavuklamak

güzide şey

anahtarsız açmak (kilidi)

sivri bir şeyle açmak

(Spor) perdelemek

Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım. - After I pick some blueberries, I make a tart.

Ben, bu elmaları topladığın ağaçları görmek istiyorum. - I should like to see the trees from which you picked these apples.

açmak/kırmak

kazma

Tom kazma ve kürekle bir çukur kazdı. - Tom dug a hole with a pick and a shovel.

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır. - A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

kemirmek

delmek

(Tekstil) Dokuma kumaştaki tek bir atkı ipliği

{f} sivri bir şeyle açmak (kilit vb.)

Pena

O üç yeni pena satın aldı. - She bought three new picks.

seçenek

sivri bir aletle kazmak

karıştırmak

(fiil) toplamak, koparmak, yolmak, ayıklamak, didiklemek, karıştırmak (burun), kemirmek, seçip almak, seçmek, küçük küçük yemek, gagası ile toplamak, delmek, kazmak, çapalamak, sivri bir şeyle açmak (kilit vb.), yankesicilik yapmak, çekiştirmek

{f} küçük küçük yemek

seçme hakkı veya fırsatı

{f} seçip almak

dürtme

{i} hasat

seçip ayırmak

{f} çekiştirmek

{f} didiklemek

{f} (meyve, çiçek v.b.'ni) toplamak, koparmak; (meyveyi) devşirmek

elle toplanan meyva miktarı

{f} kazmak

{f} yolmak

mızrap/kazma/seçim

pick aç/kaz/kopar/seç

{f} gagası ile toplamak

{f} karıştırmak (burun)

ucu sivri bir şey ile

{i} mızrap

Gitar çaldığında bir mızrap kullanıyor musun? - Do you usually use a pick when you play the guitar?

Tom bir tomruğa oturdu, gitarını mızrapla çalıyordu. - Tom sat on a log, picking his guitar.

{i} (sivri) kazma

{f} çapalamak

{i} burun karıştırma

{f} yankesicilik yapmak

{i} toplanan ürün miktarı

Englisch - Englisch

Definition von to pick im Englisch Englisch wörterbuch: choose
I need to choose a costume for Purim. - I need to pick out a Purim costume.; A tool used for digging; a pickaxe; A good defensive play by an infielder; To decide between options
I'll pick the one with the nicest name.; A comb with long widely spaced teeth, for use with tightly curled hair; A tool used for strumming the strings of a guitar; a plectrum; To recognise the type of ball being bowled by a bowler by studying the position of the hand and arm as the ball is released
He didn't pick the googly, and was bowled.; A screen; An interception; To harvest a fruit or vegetable for consumption by removing it from the plant to which it is attached; to harvest an entire plant by removing it from the ground
It's time to pick the tomatoes.; An offensive tactic in which a player stands so as to block a defender from reaching a teammate; To pluck the individual strings of a musical instrument or to play such an instrument
He picked his nose.; Short for pick-off; A tool for unlocking a lock without the original key; a lock pick, picklock; a basketball maneuver; obstructing an opponent with one's body; "he was called for setting an illegal pick" a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends; "they used picks and sledges to break the rocks" a thin sharp implement used for picking; "he used a pick to clean dirt out of the cracks" a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument remove in small bits; "pick meat from a bone" select carefully from a group; "She finally picked her successor"; "He picked his way carefully" look for and gather; "pick mushrooms"; "pick flowers" attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example; "Pick open the ice" provoke; "pick a fight or a quarrel" pilfer or rob; "pick pockets; {v} to choose, gather, separate, clean, strike pull, rob, open, eat slowly or a very little; {n} a pustule, scab, mark, dint; a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends; "they used picks and sledges to break the rocks"; remove unwanted substances from, such as feathers or pits; "Clean the turkey"; eat intermittently; take small bites of; "He pieced at the sandwich all morning"; "She never eats a full meal--she just nibbles"; The blow which drives the shuttle, the rate of speed of a loom being reckoned as so many picks per minute; hence, in describing the fineness of a fabric, a weft thread; as, so many picks to an inch; Refers to selecting an atom, molecule, or similar object from the screen (e g , you pick an atom by placing the cursor over its screen image and pressing the right mouse button); the act of choosing or selecting; "your choice of colors was unfortunate"; "you can take your pick"; Multi-user operating system integrated with a dictionary-driven relational database; If you pick your nose or teeth, you remove substances from inside your nose or between your teeth. Edgar, don't pick your nose, dear; When you pick flowers, fruit, or leaves, you break them off the plant or tree and collect them. She used to pick flowers in the Cromwell Road; A shot used to turn the opponent's backspin into topspin, effected by using a hitting motion parallel to the table top with an open paddle; A violation that occurs when a defensive player can't keep with there opponent because another player blocks their path Or the defender is too old and fat to keep up with you!; the yarn woven across the warp yarn in weaving; pay for something; "pick up the tab"; "pick up the burden of high-interest mortgages"; "foot the bill"; remove in small bits; "pick meat from a bone"; To grasp and pull with the fingers or fingernails; a thin sharp implement used for picking; "he used a pick to clean dirt out of the cracks"; This term describes almost ANY object used to cause the strings to sound I've seen people use anything from fingers, to plastic picks, to coins, to drumsticks (!) to strike their strings; look for and gather; "pick mushrooms"; "pick flowers"; If you pick a fight or quarrel with someone, you deliberately cause one. He picked a fight with a waiter and landed in jail; If you pick your way across an area, you walk across it very carefully in order to avoid obstacles or dangerous things. The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution; an offensive maneuver in which a stationary player attempts to block the path of a defender with his body; This feature enables users to highlight a word in text and look up that word within the product; To remove something from with a pointed instrument, with the fingers, or with the teeth; as, to pick the teeth; to pick a bone; to pick a goose; to pick a pocket; a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument; a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument remove in small bits; "pick meat from a bone"; If you pick and choose, you carefully choose only things that you really want and reject the others. We, the patients, cannot pick and choose our doctors; To do anything nicely or carefully, or by attending to small things; to select something with care; a single sideways movement of a shuttle across the shed formed in the loom by movements in the harnesses A pick is also one thread of the filling in weaving; pull lightly but sharply with a plucking motion; "he plucked the strings of his mandolin"; If you have your pick of a group of things, you are able to choose any of them that you want. Here is an actress who could have her pick of any part; {i} hoe, tool used to spread soil; pickax, to used to break up soil; choice, selection; plectrum, small piece of metal or plastic with which a stringed instrument may be played; A weft yarn How many picks per inch in that fabric?; To choose; to select; to separate as choice or desirable; to cull; as, to pick one's company; to pick one's way; often with out; A yarn running in the fill direction; an intentional or unintentional block (like basketball) where a player gets between you and the player you are covering; provoke; "pick a fight or a quarrel"; That which is picked in, as with a pointed pencil, to correct an unevenness in a picture; To knock down only the front pin from a spare leave (cherry, chop); A comb with long teeth, for use with tightly curled hair; to gather from here and there; to collect; to bring together; as, to pick rags; often with up; as, to pick up a ball or stones; to pick up information; An offensive maneuver in which a stationary player attempts to block the path of a defender guarding another offensive player; To remove a fruit or plant for consumption; A tool used for digging; To eat slowly, sparingly, or by morsels; to nibble; If you pick a particular person or thing, you choose that one. Mr Nowell had picked ten people to interview for six sales jobs in London I had deliberately picked a city with a tropical climate; select carefully from a group; "She finally picked her successor"; "He picked his way carefully"; A pick is the same as a pickaxe. see also hand-pick, ice pick; also, a pointed hammer used for dressing millstones; If you are told to take your pick, you can choose any one that you like from a group of things. Accountants can take their pick of company cars; a tool used for strumming the strings of a guitar; If someone such as a thief picks a lock, they open it without a key, for example by using a piece of wire. He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer; When an offensive player frees a teammate for a shot by establishing a stationary position that prevents a defensive player from guarding the shooter If the player who is "setting a pick" is not stationary and contact is made with a defender, it is an offensive foul and his team loses possession of the ball Also: screen; Creating a screen to impede a defender and free another offensive player for a shot attempt