to pare

Englisch - Türkisch

Definition von to pare im Englisch Türkisch wörterbuch: soymak (kabuğunu); soymak (meyve); kabuğunu soymak; kabuğunu soy; (tırnak) kesmek; {f} (kabuğunu) soymak; {f} yontmak; (fiil) soymak (elma vb.), kabuğunu soymak (elma vb.), budamak, kırpmak, kesmek (tırnak), yontmak, kısmak; pare away yontmak; {f} kesmek (tırnak); {f} (tırnak, peynir kabuğu v.b.'ni) kesmek; yavaş yavaş eksilmek; {f} kırpmak; {f} soymak (elma vb.); pare off; pare buda/soy/kes; {f} kabuğunu soymak (elma vb.); {f} down azaltmak, kısmak; {f} budamak; {f} kısmak

Türkisch - Türkisch

Definition von to pare im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Hukuk) Parça, bölüm, kısım; (Osmanlı Dönemi) Sayı, bölük; (Osmanlı Dönemi) "Parça" mânâsına gelir ve birleşik kelimeler yapılır. Meselâ: Meh-pâre $ : Ay parçası; (Osmanlı Dönemi) Güzel. Yek-pâre $ : Tek parça, bir parça; (Osmanlı Dönemi) Para. Kuruşun kırkta biri; (Osmanlı Dönemi) Kur'an-ı Kerim'in otuz kısmından bir kısmı, bir cüz'ü; (Osmanlı Dönemi) f. Cüz, parça. Kesinti; Parça, lokma, dilim; Tane, adet: "Hür ufuklarda donanmış iki yüz pare gemi / Yeni doğmuş ayı gördükleri yerden geliyor."- Y. K. Beyatlı; Tane, adet; Parça, kısım

Englisch - Englisch

Definition von to pare im Englisch Englisch wörterbuch: To reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off
Albrecht had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget.; To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife
We pared the paired pears.; to cut, shave, or remove (the outside) from anything; {v} to cut off the surface, cut, diminish; To diminish the bulk of; to reduce; to lessen; To remove fine shavings with a knife, chisel, or other cutting instrument Paring fine shavings by cutting is distinguished from scraping fine shavings: Paring is usually limited to a small part of a surface, scraping is most often used for more accurate smoothing when applied to a large surface area; strip the skin off; "pare apples"; To cut off, or shave off, the superficial substance or extremities of; as, to pare an apple; to pare a horse's hoof; decrease gradually or bit by bit remove the edges from and cut down to the desired size; "pare one's fingernails"; "trim the photograph"; "trim lumber; If you pare something down or back, or if you pare it, you reduce it. The number of Ministries has been pared down by a third The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit Local authorities must pare their budgets; remove the edges from and cut down to the desired size; "pare one's fingernails"; "trim the photograph"; "trim lumber"; decrease gradually or bit by bit; {f} cut off, chop off; cut away, trim away, peel; reduce, diminish; To cut off the outside covering or to peel; To remove the peel or outer covering from a fruit or vegetable with a knife; To cut away outer skin using a small knife or vegetable peeler; When you pare something, or pare part of it off or away, you cut off its skin or its outer layer. Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily. thinly pared lemon rind. see also paring; "No, really, it was a fun evening really "; trim the outer layer of, as in: Do you pare an apple when you eat it, or do you like it unpeeled?; To cut the skin from a food, usually with a short knife called a paring knife; To remove the outer covering or skin of something with a knife; To remove; to separate; to cut or shave, as the skin, ring, or outside part, from anything; followed by off or away; as; to pare off the ring of fruit; to pare away redundancies; Fig; To reduce or trim something as if by cutting off; cut small bits or pare shavings from; "whittle a piece of wood"