to pack

listen to the pronunciation of to pack
Englisch - Türkisch
bavul toplamak
paket yapmak
denk etmek
{f} ambalajlamak
sarmak
paketlemek

Eşyaları paketlemek çok uzun sürdü. - It took me ages to pack up my stuff.

Paketlemek için cumartesi günü bana yardım edebilir misin? - Could you give a me hand packing on Saturday?

paket

Tom şirketin sunduğu erken emeklilik paketini aldı. - Tom took the early retirement package the company offered.

Tom mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlemiş gibi görünüyor. - Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.

ambalaj

Ben ambalajsız ya da 1 kilogramlık torbalarda paketlenmiş olarak pirinç satarım. - I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.

Bu ambalajı kaldırmak zordur. - This packaging is hard to remove.

sürü

Kurtlar sürüyle gezer ama kartallar yalnız uçar. - Wolves travel in packs, but eagles fly alone.

Kurtlar sürüler halinde dolaşırlar. - Wolves travel in packs.

{f} toparlanmak
{i} (köpek veya kurtlardan oluşan) sürü
bavul hazırlamak
defolup gitmek
defetmek
savuşmak
(Tıp) kompres
-i denklemek
hıncahınç doldurmak
konservelemek
-i denk etmek
gitmek
bohçalamak
buzla
yoğunlaştırmak
(Bilgisayar) yoğunlaştırmak bellek
bavuluna koymak
buz örtüsü
ambalaj yapmak
defolmak
kaplamak
hazırlamak
doldurmak
paket yapmak
yük

O, atın yükünü iple bağladı. - He fastened the horse's pack with a rope.

tıka basa doldurmak
{f} sıkıştır
koruyucu bir madde ile doldurmak
(iskambil) deste
(yiyecek) kutulara koymak
çıkın
{i} sargı
{f} vurmak
{f} eşyalarını toplamak
pack ice bir araya toplanıp kitle haline gelmiş
kapla
(Askeri) AMBALAJ; AMBALAJLAMAK: Nakliyat sırasında malzeme veya gruplarını korumak için yapılan ambalaj işi; malzemeyi veya malzeme gruplarını bu maksatla ambalajlamak. Bak. "amphibious pack", "oversea pack"
{i} (sigara için) paket
(Tıp) Hastanın vücuduna konan buzla dolu torba
{f} toplamak

Bavulumu toplamakla meşguldüm, çünkü iki gün içinde Fransa'ya gidiyordum. - I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

Valizlerimi toplamak uzun zamanımı aldı. - It took me ages to pack up my suitcases.

{f} (bavulunu/bavullarını) hazırlamak; eşyaları taşınmaya hazır bir duruma getirmek
{i} sırt çantası

Tom sırt çantasına bazı gerekli şeyleri doldurdu. - Tom packed some essentials into his knapsack.

Tom sırt çantasını toplamaya başladı. - Tom started packing his backpack.

hastanın battaniyeye sarılması
{i} bohça
hazır durumda paraşüt
{i} deste (iskambil)
deste
{f} paketle

Kutusunda paketleyin. - Pack them in the box.

Tom mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlemiş gibi görünüyor. - Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.

{i} İng., isk. deste
dolgulama
{f} istiflemek
{f} -i bohçalamak
{i} kütle
{i} denk
köpek sürüsü
{i} semer
pack animal yük hayvanı
(Tıp) Kanamayı durdurmak için burun, uterus, vagina gibi boşluklara bez veya pamuk tıkama, tampon
{f} yığmak
iskambil destesi
{i} yığın
Englisch - Englisch
A full set of playing cards; also, the assortment used in a particular game; as, a euchre pack

We were going to play cards, but nobody brought a pack.

A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an animal; a bale, as of goods

The horses carried the packs across the plain.

A number of persons associated or leagued in a bad design or practice; a gang

a pack of thieves or knaves.

A large area of floating pieces of ice driven together more or less closely

The ship had to sail round the pack of ice.

To fill in the manner of a pack, that is, compactly and securely, as for transportation; hence, to fill closely or to repletion; to stow away within; to cause to be full; to crowd into; as

the play, or the audience, packs the theater.

To envelop in a wet or dry sheet, within numerous coverings

The doctor gave Kelly some sulfa pills and packed his arm in hot-water bags.

To cause to go; to send away with baggage or belongings; especially, to send away peremptorily or suddenly; – sometimes with off. See pack off

pack a boy off to school.

To unite in bad measures; to confederate for ill purposes; to join in collusion
To render impervious, as by filling or surrounding with suitable material, or to fit or adjust so as to move without giving passage to air, water, or steam

pack someone's arm with ice.

A shook of cask staves
: A loose, lewd, or worthless person
To depart in haste; – generally with off or away
To carry weapons, especially firearms, on one's person
An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called dry pack, wet pack, cold pack, etc., according to the method of treatment
A group of Cub Scouts
To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and arrange compactly as in a pack; to press into close order or narrow compass

pack fish in a box.

To gather in flocks or schools; as, the grouse or the perch begin to pack
To admit of stowage, or of making up for transportation or storage; to become compressed or to settle together, so as to form a compact mass; as, the goods pack conveniently; wet snow packs well
To bring together or make up unfairly and fraudulently, in order to secure a certain result

pack a jury or a causes.

To transport in a pack, or in the manner of a pack (i. e., on the backs of men or animals)
To load with a pack; hence, to load; to encumber

to pack a horse.

To block a shot, especially in basketball
A bundle of sheet-iron plates for rolling simultaneously
{n} a large bundle, load, burden, 52 cards, a number of hounds, set, crew
{v} to bind up for carriage, to sort cards, to put down meat in salt, to pick a jury
To depart in haste; - generally with off or away
The 52 playing cards with which the game of Contract Bridge is played
A tight group of object balls in cue sports. Usually the reds in snooker
See Pack, n
a large indefinite number; "a battalion of ants"; "a multitude of TV antennas"; "a plurality of religions"
press tightly together or cram; "The crowd packed the auditorium"
have the property of being packable or compactable or of compacting easily; "This powder compacts easily"; "Such odd-shaped items do not pack well"
To cause to go; to send away with baggage or belongings; esp
{i} bundle, package; backpack; parcel, packet; group of animals (especially wolves, dogs etc.); group, crowd; cosmetic paste for the face; medical wrapping of cloth or gauze, deck (British)
If people or things pack into a place or if they pack a place, there are so many of them that the place is full. Hundreds of thousands of people packed into the mosque Seventy thousand people will pack the stadium. = cram
{f} fill to capacity; load items into something (i.e. clothes into a suitcase or merchandise into a container); crowd; compress; carry, transport
1 A term in remote procedure calls for converting data into a machine-independent format 2 To compress data
load with a pack
A number or quantity of connected or similar things; a collective
When people pack things, for example in a factory, they put them into containers or parcels so that they can be transported and sold. They offered me a job packing goods in a warehouse Machines now exist to pack olives in jars. sardines packed in oil. + packing pack·ing His onions cost 9p a lb wholesale; packing and transport costs 10p
A pack of things is a collection of them that is sold or given together in a box or bag. The club will send a free information pack. a pack of cigarettes
v put belongings into a container for transportation n a sack on your back
When you pack a bag, you put clothes and other things into it, because you are leaving a place or going on holiday. When I was 17, I packed my bags and left home I packed and said goodbye to Charlie. + packing pack·ing She left Frances to finish her packing
An assembly containing a spinnerette, filter screen, gaskets, and sand through which polymer is passed to filter out impurities and form filaments by forcing polymer through spinnerette
To depart in haste; generally with off or away
A full count of ten
seal with packing; "pack the faucet"
the number of rows or courses in a bundle (i e - 9/9 pack for 24" resawn shakes)
on the backs of men or beasts
To make up packs, bales, or bundles; to stow articles securely for transportation
The forwards who compose one half of the scrummage; also, the scrummage
To transport in a pack, or in the manner of a pack i
To store data in a compact form in such a way that the original form can be recovered
A number of hounds or dogs, hunting or kept together
A number of persons associated or leagued in a bad design or practice; a gang; as, a pack of thieves or knaves
(Real Application Clusters Real Application Clusters Guard I - Concepts and Administration; search in this book)
A pack of playing cards is a complete set of playing cards. see also packed, packing
A group of closely related animals that live and hunt together
treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood; "The nurse packed gauze in the wound"; "You had better pack your swollen ankle with ice"
fill to capacity; "This singer always packs the concert halls"; "They murder trial packed the court house"
A maintenance operation that must be periodically performed on a database to remove fragments of deleted data
To cause to go; to send away with baggage or belongings; esp., to send away peremptorily or suddenly; - sometimes with off; as, to pack a boy off to school
to send away peremptorily or suddenly; sometimes with off; as, to pack a boy off to school
To bale or bundle
hike with a backpack; "Every summer they are backpacking in the Rockies"
a bundle (especially one carried on the back)
compress into a wad; "wad paper into the box"
A group of dens who meet regularly (usually monthly) for activities and recognition Ours is Pack 338
press down tightly; "tamp the coffee grinds in the container to make espresso"
To cover, envelop, or protect tightly with something; to envelop in a wet or dry sheet, within numerous coverings
to pack

    Türkische aussprache

    tı päk

    Aussprache

    /tə ˈpak/ /tə ˈpæk/

    Etymologie

    [ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.

    Videos

    ... approximately twelve thousand tumse lineup on each side of a pack ...
Favoriten