to order

Englisch - Türkisch

Definition von to order im Englisch Türkisch wörterbuch

emrine

sipariş etmek

Bir pizza sipariş etmek istiyorum. - I'd like to order a pizza.

Tom pizza sipariş etmek isteyen tek kişi değil. - Tom isn't the only one who wants to order a pizza.

sipariş

Siparişinizi alabilir miyim, lütfen? - May I have your order, please?

Bir sandviç sipariş etmek istiyorum. - I would like to order a sandwich.

{f} buyurmak

(Hukuk) emir

Tom Mary'den emirler almayı reddediyor. - Tom refuses to take orders from Mary.

Ben onun emirlerine uymak zorundayım. - I have to obey his orders.

sipariş vermek

Garson, sipariş vermek istiyorum. - Waiter, I'd like to order.

Garson, sipariş vermek istiyorum. - Waitress, I'd like to order.

ısmarlamak

Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler? - What do you wish to order, gentlemen?

Ismarlamak için kim hazır? - Who's ready to order?

düzen

Sıraya gir ve kapıya doğru düzenli olarak yürü. - Line up and walk to the door in order.

Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur. - Social order does not come from nature. It is founded on customs.

emretmek

Tom'a bir şey yapmasını emretmek zorunda değildim. - I never had to order Tom to do anything.

buyruk

sipariş etmek

Şeyleri düzine ile sipariş etmek daha ucuzdur. - It's cheaper to order things by the dozen.

Bir pizza sipariş etmek istiyorum. - I'd like to order a pizza.

sıra

Bu, şeylerin mantık sırasını ters çevirmedir. - That's reversing the logical order of things.

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak. - Tickets will be allotted in order of application.

{f} düzenle

O, odasını düzenledi. - He put his room in order.

Tom talimat vermek için toplantı düzenledi. - Tom called the meeting to order.

{i} tarikat

Tom bir tarikata üyeydi. - Tom belonged to a religious order.

{f} emir vermek

Başkan emir vermek için toplantıyı aradı. - The chairman called the meeting to order.

Sana asla hiç emir vermek istemiyorum. - I never give you any orders.

komut

Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum. - I can't ignore my commanding officer's orders.

Komutayı almam emredildi. - I've been ordered to take charge.

{i} şeref rütbesi

{i} ödeme emri

{i} dizi

(Biyoloji,Gıda) takım

Bütünüyle sipariş edilmiş bir takıma çoğunlukla bir zincir denilir. - A totally ordered set is often called a chain.

Yarışa katılmak için yeni bir takım kuruldu. - A new team was formed in order to take part in the race.

sıralamak

{f} tavsiye etmek (doktor)

{i} nişan

{i} mezhep

{i} paso

{i} çalışır durum

Sami'nin SUV'u mükemmel çalışır durumda. - Sami's SUV is in perfect working order.

{f} sıraya koymak

{i} basamak

talimat

sınıf

O sınıfı geçmek için biraz ekstra kredi çalışması yaptım. - I did some extra credit work in order to pass that class.

Onlar onu mesele çıkarmak için sınıfta olmakla suçladılar. - They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

{i} asayiş

{f} sipariş et

John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti. - John ordered the book from the publisher in the United States.

Kitabı sipariş ettin mi? - Did you order the book?

{i} yöntem

Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim. - In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.

{f} söylemek

buyrultu

düzenini sağlamak

düzensiz

Onun odası her zaman düzensizdir. - His room is always out of order.

Uçağın kontrolleri düzensizdi. - The controls of the plane were out of order.

(Kanun) hükmetmek

(Matematik) bölük

(Bilgisayar) sırala

İsimler alfabetik olarak sıralanmıştır. - The names are in alphabetical order.

O, dosyaları alfabetik olarak sıraladı. - She sorted the files in alphabetical order.

hal

Hâlâ siparişimi bekliyorum. - I'm still waiting for my order.

Japon halkı duygularını ifade etmek için hediyeleri takas eder. - Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

(Bilgisayar) sırası

Yeni ürün, kurulum sırasında herhangi bir sorun çıkmasın diye bu hafta iki kez kontrol edildi. - This new product has been checked twice this week in order to avoid any problem during the installation.

Bu, şeylerin mantık sırasını ters çevirmedir. - That's reversing the logical order of things.

emrine

düzgünlük

(Biyokimya) düzel

Onları düzeltmek için cümleleri benimsiyor musun? - Have you been adopting sentences in order to correct them?

Kitaplarınızı düzeltin. - Put your books in order.

çesit

hamiline

(Ticaret) ordino

(Bilgisayar) kerte

(Ticaret) borsa emirleri

komut vermek

(Denizbilim) ordo

getirtmek

tür

Türkçe'nin farklı bir sözcük sırası var. - Turkish has a different word order.

Ben İspanya'dayken bu tür müzik dinledim. O çok hızlıydı ve onun hayranları onunla dans etmek için esrar içtiler. - When I was in Spain, I listened to this kind of music. It was very fast and its fans smoked pot in order to dance to it.

(Havacılık) dozen

tertiplemek

durum

Oda kusursuz durumda. - The room is in immaculate order.

Odasını her zaman iyi durumda tutar. - She always keeps her room in good order.

(Kimya) mertebe

toorder

(Bilgisayar) düzenlemek

order

ısmarlama

Onu ısmarlamamı ister misiniz? - Would you like me to order it?

Ben bunu ısmarlamadım. - I did not order this.

Onu Boston'dan posta havalesi ile aldım. - I got it mail order from Boston.

Englisch - Englisch

Definition von to order im Englisch Englisch wörterbuch: to specification; "he had the shoes made to order; to specification; "he had the shoes made to order"; A decoration, awarded by a government, a dynastic house, or a religious body to an individual, usually for distinguished service to a nation or to humanity; To issue a command; A rank in the classification of organisms, below class and above family; a taxon at that rank
Magnolias belong to the order Magnoliales.; A group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles; as, the Jesuit Order; To request some product or service; A request for some product or service; The number of vertices in a graph; A partially ordered set; A society of knights; as, the Order of the Garter, the Order of the Bath; Arrangement, disposition, sequence; The highest exponent appearing in a polynomial; A command; To set in (a good) order (2); The relation on a partially ordered set that determines that it in fact a partically ordered set; The overall power of the rate law of a chemical reaction, expressed as a polynomial function of concentrations of reactants and products; a power of polynomial function in an electronic circuit’s block, such as a filter, an amplifier, etc; The sequence in which a side’s batsmen bat; the batting order; The state of being well arranged; The cardinality, or number of elements in a set or related structure; ); "I gave the waiter my order" (biology) taxonomic group containing one or more families a group of person living under a religious rule; "the order of Saint Benedict" established customary state (especially of society); "order ruled in the streets"; "law and order" place in a certain order; "order these files" bring order to or into; "Order these files" make a request for something; "Order me some flowers"; "order a work stoppage" give instructions to or direct somebody to do something with authority; "I said to him to go home"; "She ordered him to do the shopping"; "The mother told the child to get dressed" issue commands or orders for; {v} to bid, tell, direct, regulate, set apart; {n} a command, method, rule, rank, class; a request for food or refreshment as served in a restaurant or bar etc; a request for food or refreshment (as served in a restaurant or bar etc ); "I gave the waiter my order"; A direction of the adjudicating body on some matter; To give orders; to issue commands; Right arrangement; a normal, correct, or fit condition; as, the house is in order; the machinery is out of order; An ecclesiastical grade or rank, as of deacon, priest, or bishop; the office of the Christian ministry; often used in the plural; as, to take orders, or to take holy orders, that is, to enter some grade of the ministry; To give an order for; to secure by an order; as, to order a carriage; to order groceries; Of intellectual notions or ideas, like the topics of a discource; In the context of sensemaking, order refers to an organization or structure of information For example, an order might be an organization of elements into disjoint or overlapping classes, arrangement into a taxonomy, an organization in terms of objects and attributes, organization in terms of a table, or a precedence relation The term order is more general than the term ordering See also structuring; putting in order; "there were mistakes in the ordering of items on the list" (architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans a degree in a continuum of size or quantity; "it was on the order of a mile"; "an explosion of a low order of magnitude" a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities; "IBM received an order for a hundred computers" a body of rules followed by an assembly (often plural) a command given by a superior (e; {i} arrangement; instruction; command; request for something; religious group; brotherhood, fraternity; particular social club; (Biology) main taxonomic category which ranking is under class and above family; a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge); "a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there"; a military or law enforcement officer) that must be obeyed; "the British ships dropped anchor and waited for orders from London" a request for food or refreshment (as served in a restaurant or bar etc; Hence: A commission to purchase, sell, or supply goods; a direction, in writing, to pay money, to furnish supplies, to admit to a building, a place of entertainment, or the like; as, orders for blankets are large; give instructions to or direct somebody to do something with authority; "I said to him to go home"; "She ordered him to do the shopping"; "The mother told the child to get dressed"; To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end; putting in order; "there were mistakes in the ordering of items on the list"; Temporary in nature and used for many purposes: setting up investigative committees ( as distinguished from commissions), changes in rules and other parliamentary uses Formal motion in writing; A body of persons having some common honorary distinction or rule of obligation; esp; A request to deliver specified quantities of goods or to render specific services Order line Each line on a customer's purchase order An order line always contains one Stock Keeping Unit (SKU) only, but the number may vary; A command; a mandate; a precept; a direction; To give an order to; to command; as, to order troops to advance; A number of things or persons arranged in a fixed or suitable place, or relative position; a rank; a row; a grade; especially, a rank or class in society; a group or division of men in the same social or other position; also, a distinct character, kind, or sort; as, the higher or lower orders of society; talent of a high order; arrange thoughts, ideas, temporal events, etc ; "arrange my schedule"; "set up one's life"; "I put these memories with those of bygone times"; An instruction to purchase or sell an option, first transmitted to a broker office, and then submitted to the exchange floor for execution; A negotiable document Surrender of the original property endorsed is required by transportation lines upon delivery of the freight, in accordance with its terms; correct or proper actions or conduct in meetings of a house or committee a decision of the Senate or the House of Representatives by which the houses direct their committees, members, officers and their own actions; Instruction to a broker/dealer to buy, sell, deliver, or receive securities or commodities that commits the issuer of the "order" to the terms specified See: indication, inquiry, bid wanted, offer wanted; Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system Of material things, like the books in a library; established customary state (especially of society); "order ruled in the streets"; "law and order"; a condition of regular or proper arrangement; "he put his desk in order"; "the machine is now in working order"; a body of rules followed by an assembly (often plural) a command given by a superior (e; (usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy; "theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate order"; In biology, a category that's part of the scientific system for grouping together related plants, animals and other organisms (kingdom, phylum, class, order, family, genus, species) Order is the category that ranks below a class and above a family; a military or law enforcement officer that must be obeyed; "the British ships dropped anchor and waited for orders from London"; Hence, to regulate; to dispose; to direct; to rule; a formal association of people with similar interests; "he joined a golf club"; "they formed a small lunch society"; "men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"; place in a certain order; "order these files"; a number of vertices in a graph; a document that requires the discharger to take specific action with an associated deadline It is authorized by statute, binding on the recipient, and directly enforceable by prosecution; bring order to or into; "Order these files"; a power of polynomial function in an electronic circuit's block, such as a filter, an amplifier, etc; A direction to carry out an action that has already been agreed to by the House Orders can be addressed to committees, or individual Members, or officials of the House When the House commands, it is by an "order," but fact, principles, and the Members' own opinions and purposes are expressed in the form of resolutions; a body of religious persons or aggregate of convents living under a common rule; as, the Order of the Bath; the Franciscan order; Good arrangement; opposite to chaos; "I gave the waiter my order"

to order

Silbentrennung

to or·der

Türkische aussprache

tı ôrdır

Aussprache

/tə ˈôrdər/ /tə ˈɔːrdɜr/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.