to nap

Englisch - Türkisch

Definition von to nap im Englisch Türkisch wörterbuch

Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım. - I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.

Öğleden sonra kestirmek isteyebilirsin. - You might want to take an afternoon nap.

şekerleme

Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı. - Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.

Bitirdiği an, o, bir şekerleme için uzandı. - The moment she'd finished, she lay down for a nap.

kısa uyku

uyku

Kestirerek uykusuzluğunu gidermeye çalıştı. - He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.

Birkaç saatlik uyku sana iyi gelecektir. - A few hours nap will do you good.

kestirmek (uyku)

faydalanmak

şekerleme yapmak

Tom bir şekerleme yapmak istiyordu. - Tom wanted to take a nap.

Bir şekerleme yapmak istedim. - I wanted to take a nap.

{f} faydalan

faydalan(mak)

kestirme

Öğleden sonra kestirmek isteyebilirsin. - You might want to take an afternoon nap.

Sizin öğleden sonra kestirmenizin zamanı. - It's time for your afternoon nap.

(Askeri) OF THE EARTH FLIGHT: YALAMA UÇUŞU: Genel olarak arazi eğrileri takip edilmekle beraber, bitki ve arızaların müsaadesi nispetinde, yere yakın olarak yapılan uçuş. Pilot, uçuşa çıkmadan önce, bilinen arazi arızalarına dayanarak, uzunluğuna ekseni hedef istikametini gösteren geniş bir hareket koridoru planlar. Uçuş sırasında, kendi genel hareket istikametini muhafaza etmekle beraber, arazi, bitki ve suni arızaların sağladığı örtü ve gizlemeden azami şekilde faydalanmak üzere, önceden planladığı koridor dahilinde zigzag ve dolambaçlı bir rota takip eder. Yalama uçuşu, düşman keşif, gözetleme ve ateş gücüne karşı azami örtü ve gizleme temin etmek suretiyle, baskın ve kaçınma manevrası yapma imkanı verir. Bak. "terrain flight"

{f} içi geçmek

{f} tüylendirmek (kumaş)

hafif uykuya dalmak

{f} uyuklamak

{i} tüy (kumaş)

Hazırlıksız tuttum

(Tekstil) hav; tüylendirmek, şardonlamak

tüyo ver/kestir

şeke

Bitirdiği an, o, bir şekerleme için uzandı. - The moment she'd finished, she lay down for a nap.

Tom çok sık öğle yemeğinden sonra bir saat şekerleme alır. - Tom very often takes a nap for an hour after lunch.

dikkatsiz davranmak

gafil bulunmak

{i} hav

Englisch - Englisch

Definition von to nap im Englisch Englisch wörterbuch: A card game in which players take tricks; properly Napoleon; A type of bet in British horse racing, based on the experts best tips; A short period of sleep, especially one during the day; To cover (something) with a sauce (usually in passive)
Vanilla ice cream topped with a poached or canned pear half, napped with chocolate sauce, and garnished with toasted sliced almonds.; To be off one's guard
The regulators were caught napping by the financial collapse.; To have a nap; to sleep for a short period of time, especially during the day; a short sleep (usually not in bed) a soft or fuzzy surface texture take a siesta; "She naps everyday after lunch for an hour; {v} to take a nap, be off one's guard, raise, cheat; {n} a short sleep, a down on cloth; network exchange point equipped with large-scale switching facilities and serving as a connection point between individual Internet Service Providers (Telecommunications); {f} create a soft surface on fabric or leather by rubbing and scraping; raise up the nap of a fabric by rubbing against the weave of the fabric; a card game similar to whist; usually played for stakes; Network Access Provider The provider of the physical network that permits connection of service subscribers to NSPs; Network Access Point; take a siesta; "She naps everyday after lunch for an hour"; Acronym for Network Access Point, the major internet providers usually have peering points at one or more NAPs; a soft or fuzzy surface texture; Network Access Point (or IXP); [n ] - Network Access Point Where the pipes of national backbones meet (i e MAE-East, MAE-West); Network Access Point (NAP) is a high-speed interconnection service that gives Internet Service Providers access to the new Internet infrastructure; If you nap, you sleep for a short period of time, usually during the day. An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night. = doze; the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave; "for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction"; To grab; to nab; A small number of locations on the Internet backbone where Internet Service Providers connect to the backbone and to each other through peering arrangements Ameritech's Chicago NAP is one of them; the others in San Francisco, Washington, DC, and Pennsauken, New Jersey (that's the New York NAP) UIC's connection to our commodity ISP, Nap Net, is in the Chicago NAP; we also have direct peering connections there to a number of other ISPs See internet com's Directory of Internet Service Providers for a history of the Internet and an explanation on how the NAP system works (See, in particular, the Internet Architecture link ); A fuzzy, fur-like feel created when fiber ends extend from the basic fabric structure to the fabric surface The fabric can be napped on either one or both sides; If someone is caught napping, something happens when they are not prepared for it, although they should have been. The security services were clearly caught napping. To form or raise a soft or fuzzy surface on (fabric or leather). To pour or put a sauce or gravy over (a cooked dish): "a stuffed veal chop napped with an elegant Port sauce" (Jay Jacobs); the soft or fuzzy surface of a brushed fabric or leather; A card game; Network Access Provider; The nap of a carpet or of a cloth such as velvet is the top layer of short threads, which usually lie smoothly in one direction; {f} doze, sleep lightly (during the day); act recklessly; be unprepared, be off guard; put sauce or gravy over food; To raise, or put, a nap on; To form or raise a soft or fuzzy surface on (fabric or leather); {i} light sleep, short sleep (usually during the day); The fibrous surface on a fabric created by brushing or rubbing to lift fibers from the basic structure; a short sleep (usually not in bed); 1) A fabric with a texture or design that runs on one direction such as corduroy and velvet A fabric with a nap will often look different when viewed from various directions When using a fabric with a nap, all peices must be cut and sewn together so the nap runs in only one direction 2) A fuzzy or downy surface, as on leather or fabric; If you have a nap, you have a short sleep, usually during the day. Use your lunch hour to have a nap in your chair I might take a little nap. = snooze, doze; Same as Napoleon, 1, below; A short sleep; a doze; a siesta; {i} soft fibrous surface of a fabric that usually lies in one direction; soft superficial texture of a piece leather; Network Access Point Several networks within the Internet come together at Internet interconnection points which are in turn part of an even larger whole; short period of planned sleep generally obtained at a time separate from the major sleep period; The major Internet access points There are only a handful in the United States They serve as "intersections" where the various Internet Service Provider network backbones can interchange data; To be in a careless, secure state; an external covering of down, of short fine hairs or fibers forming part of the substance of anything, and lying smoothly in one direction; the pile; as, the nap of cotton flannel or of broadcloth; Noun: That nice thing that you now can't figure out why you argued with your parents about when you were a kid Also, the quality of a fabric by which it appears differently when viewed from different angles because of the alignment of fibers which extend slightly from the surface, such as in corduroy, velvet, or velour This causes the requirement that all pattern pieces must be aligned in the same direction on the fabric (none may be reversed against the others) during layout for cutting, leading to the existance of "with nap" layouts in the pattern instructions; To have a nap; to sleep for a short period of time, especially during the day time; To have a short sleep; to be drowsy; to doze; The loops which are cut to make the pile, in velvet; A soft or fuzzy surface on fabric (such as a paint-roller cover); A soft or fuzzy surface on fabric or leather; Network access point See MPOE, Network Interface (NI), MDF, etc; Network Access Point One of several major Internet interconnection points in the United States that serve to tie all the Internet access providers together NAPs were created and supported by the National Science Foundation as part of the transition from the original U S government-financed Internet to a commercially operated Internet Companies apply to use the NAP facilities and make their own inter-company peering arrangements Much Internet traffic is handled without involving NAPs, using peering arrangements and interconnections within geographic regions NT, Microsoft: A computer operating system by Microsoft Corporation Microsoft NT is a popular operating system for higher-end computers called workstations as well as Web servers and other types of servers; A slight surface texture of some writing surfaces; A short period of sleep, especially one during the day time; a period of time spent sleeping; "he felt better after a little sleep"; "there wasn't time for a nap"; Network Access Provider: another name for the provider of networked telephone and associated services, usually in the U S; A company who provides access to their own network This term is most often used in the context of work-at-home networks to describe the corporate LAN; Woolly or villous surface of felt, cloth, plants, etc; Network Access Point, a set of nodes interconnecting NREN Program backbone networks