to measure

Englisch - Türkisch

Definition von to measure im Englisch Türkisch wörterbuch

Nispi nem oranını ölçmek için, bir psikrometre kullanabilirsiniz. - You can use a psychrometer to measure relative humidity.

Birçok astronom çeşitli farklı teknikler kullanarak Hubble sabitini ölçmek için çok çalışıyor. - Many astronomers are working hard to measure the Hubble constant using a variety of different techniques.

tedbir

Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir. - Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı. - Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.

{i} önlem

Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir. - We must take measures to prevent traffic accidents.

O etkin önlemler alamadı. - He could not take effective measures.

ölçü

Zamanın ölçüsü nedir? - What are the measures of time?

Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir. - Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

had

(İnşaat) ölçüt

O sadece beklenen kriterlere uymuyor. - He just doesn't measure up.

{f} ölç

Yatağın uzunluğunu ölçtü. - He measured the length of the bed.

Gabriel Roiter ölçüsünü tanımlamak için daha sezgisel olabilen ikinci bir yol vardır. - There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

Nispi nem oranını ölçmek için, bir psikrometre kullanabilirsiniz. - You can use a psychrometer to measure relative humidity.

Enflasyonun başka dönemini önlemek için bir önlem olarak, bizim hükümet faiz oranlarını yükseltti. - As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.

ölçü birimi

Acre bir ölçü birimidir; Akra, Gana'nın başkentidir ve Acre, bir Brezilya eyaletidir. - An acre is a unit of measurement; Accra, the capital of Ghana, and Acre, a Brazilian state.

Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu. - Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.

miktar

Harvard'ın bilim adamları, çocuk sahibi olan veya olmayan 58 bekâr ve evli erkek tükürüğündeki erkek hormon miktarını ölçtü. - Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.

metraj çıkarmak

ölçüye

angular measure açı ölçüsü

(Askeri) ÖNLEME, TEDBİR, ÖLÇÜ

{f} 1. ölçmek; ölçüsünü almak: Measure the height of that door right now! O kapının yüksekliğini hemen ölç! The tailor is measuring me for a

{f} süzmek

(Tekstil) ölçü: ölçmek

full measure tam ölçü

{i} derece

Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir. - The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

{i} ölçek

her hangi bir ölçü sistemi

{i} ölçüm, ölçme

{f} tartmak

{i} vezin

{i} ölçüm

Kesin ölçümler gerekli. - Precise measurements are required.

Ölçümler hassas olmalı. - The measurements need to be precise.

son derece

Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir. - The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

beyond measure hadden aşırı

{i} müz. ölçü

ölçmek; ölçüsünü almak: Measure the height of that door right now! O kapının yüksekliğini hemen ölç! The tailor is measuring me for a

{f} ölçüsünü almak

hudut

{f} dikkatle bakmak

çaplamak

çaplamamak

Englisch - Englisch

Definition von to measure im Englisch Englisch wörterbuch: mensurate; gage; mete; admeasure; bemete; To estimate the unit size of something; A tactic, strategy or piece of legislation
He took drastic measures to halt inflation.; An (unspecified) quantity or capacity :
Can we this quote? The unwise man never knows the measure of his stomach. — from the Hávamál.; A musical designation consisting of all notes and or rests delineated by two vertical bars; an equal and regular division of the whole of a composition; To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard; To traverse, cross, pass along; to travel over; {v} to compute, allot, take dimensions, contain in length; {n} what gives the quantity of any thing, a cadence in verse, time in music, degree, portion; The dimensions or capacity of anything, reckoned according to some standard; size or extent, determined and stated; estimated extent; as, to take one's measure for a coat; the act or process of measuring; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate"; emphasis If you say that something has changed or that it has affected you beyond measure, you are emphasizing that it has done this to a great extent. Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure; quantify: express as a number or measure or quantity; "Can you quantify your results?"; contrast the methods and outcomes used to fit Gulliver with new clothes in in Lilliput and Laputa Lilliput: "The Sempstresses took my Measure as I lay on the ground, one standing at my Neck, and another at my Mid-Leg, with a strong Cord extended, that each held by the end, while the third measured the length of the Cord with a Rule an Inch long Then they measured my right Thumb, and desired no more; for by a mathematical Computation, that twice round the Thumb is once round the Wrist, and so on to the Neck and the Waist, and by the help of my old Shirt, which I displayed on the Ground before them for a Pattern, they fitted me exactly " (I: 6;19); The precise designated distance between two objects or points; To pass throught or over in journeying, as if laying off and determining the distance; any maneuver made as part of progress toward a goal; "the situation called for strong measures"; "the police took steps to reduce crime"; in the phrases, in measure; with measure; without or beyond measure; Quantitative value found in a cube, for example, dollar sales, unit sales, and so on in a sales cube; a statute in draft before it becomes law; "they held a public hearing on the bill"; (noun) - an instrument or device that provides data on the quantity or quality of that aspect of teaching performance being evaluated See Instrument; Each SPD has a number of main headings, known as Priorities, which outline objectives for the overall Programme Each Priority is further broken down into a number of Measures that outline the scope for activities that are appropriate for funding Each Measure is linked to one out of three of the Structural Funds and has its own financial allocation Each project application should be submitted under one specific Measure and fit within the scope of that Measure in the SPD; A quantifiable element of performance that can be compared with the same elements of other performances, such as a dimension of a function, process or outcome Measures can be activities, events, occurrences or outcomes for which data can be collected to allow comparison with a threshold, a benchmark or prior performance Clinical measures are of two types Outcome measures are incidence of prevalence rates for desirable or undesirable health status outcomes (e g , mortality) Process measures are usually of clinical performance and are based on objective clinical criteria defined from practice guidelines or other clinical specifications (e g , immunization rates) (NCQA, 2000); have certain dimensions; "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"; To make a measurement or measurements; determine the measurements of something or somebody, take measurements of; "Measure the length of the wall"; Any bill, resolution, or constitutional amendment that is acted upon by the Legislature; how much there is of something that you can quantify; A direct gauge or measure (quantitative or qualitative) of output or of some aspect of performance; standard: a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated; "they set the measure for all subsequent work"; bill: a statute in draft before it becomes law; "they held a public hearing on the bill"; the size are quantity of something found by measuring METAL any of a class of minerals substance such as gold, silver, copper, iron ,uranium or an alloy of any of these METRIC of or using the metric system; An (unspecified) quantity or capacity; If something measures a particular length, width, or amount, that is its size or intensity, expressed in numbers. The house is more than twenty metres long and measures six metres in width = be; To result, or turn out, on measuring; as, the grain measures well; the pieces measure unequally; contains a complete cycle of the meter pattern, beginning with the accented beat Meter - the grouping together of two or more beats according to the accents Meter Signature - the number sign that follows after the clef; the upper number tells how many of the notes values expressed in the lower number are contained in the measure; the lower number tells what note value will be used as the unit of beat; Regulated division of movement A regulated movement corresponding to the time in which the accompanying music is performed; but, especially, a slow and stately dance, like the minuet; The contents of a vessel by which quantity is measured; a quantity determined by a standard; a stated or limited quantity or amount; {f} weigh, gauge, quantify; assess, evaluate, estimate; allot in measured amounts, allocate; be of a specific quantity or size or distance; To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a certain rule or standard; to take the dimensions of; hence, to estimate; to judge of; to value; to appraise; An indicator; Something used to assess some property; measuring stick: measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements; (prosody) the accent in a metrical foot of verse; The quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard; The distance between the fencers; A specific test to determine if a goal is being met or not High level measures tend to focus on profits, revenues, product output figures and growth As measures are subdivided they tend to focus on whether specific sub-processes are achieving their output goals Very specific measures may check to determine if the steps within an activity are being performed correctly or if decisions are being made according to rules and policies; A function that assigns a non-negative number to a given set following the mathematical nature that is common among length, volume, probability and the like; If something is true in some measure or in large measure, it is partly or mostly true. Power is in some measure an act of will; When someone, usually a government or other authority, takes measures to do something, they carry out particular actions in order to achieve a particular result. The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble; If you measure a quantity that can be expressed in numbers, such as the length of something, you discover it using a particular instrument or device, for example a ruler. Measure the length and width of the gap; of two or more numbers; A bill or resolution which is officially introduced in the Legislature for consideration; If you measure the quality, value, or effect of something, you discover or judge how great it is. I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office It was difficult to measure the precise impact of the labor action; A written document used by the Legislative Assembly to propose a law or to express itself as a body A measure may be a bill, a memorial, or a resolution; An instrument by means of which size or quantity is measured, as a graduated line, rod, vessel, or the like; measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements; The Foot, Verse, or time sequence used in a literary work, especially a poem Measure is often used somewhat incorrectly as a synonym for Meter (Compare with Meter ); how much there is of something that you can quantify any maneuver made as part of progress toward a goal; "the situation called for strong measures"; "the police took steps to reduce crime"; measurement: the act or process of measuring; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate"; A group of beats containing a primary accent and one or more secondary accents, indicated by the placement of bar lines on the staff The space between two bar lines; To allot or distribute by measure; to set off or apart by measure; often with out or off; The space between two bars; have certain dimensions; "This table surfaces measures 20inches by 36 inches; the performance level in logits, or their linear transformations, used to position objects and agents of measurement along the variable; To adjust by a rule or standard; The manner of ordering and combining the quantities, or long and short syllables; meter; rhythm; hence, a foot; as, a poem in iambic measure