Definition von to limp im Englisch Türkisch wörterbuch
- topallamak için
- topallamak
- {f} aksamak
- {i} topallama
Hâlâ hafif bir topallamam var.
-I still have a slight limp.
Tom'un hâlâ hafif bir topallaması var.
-Tom still has a slight limp.
- halt
- {f} durmak; durdurmak
- limp
- bükülgen
- limp
- aksatmak
- halt
- duruş
- halt
- durma
Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.
-The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Mavi spor araba durma noktasına geldi.
-The blue sports car came to a screeching halt.
- halt
- {f} durdur
Tüm trafik, başkanlık konvoyunun geçmesine izin vermek için durduruldu.
-All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.
Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.
-It was because of the storm that the trains were halted.
- limp
- {f} topalla
Tom hafif bir topallama ile yürür.
-Tom walks with a slight limp.
Sen artık topallamıyorsun.
-You're not limping anymore.
- limp
- güçsüz
- limp
- zayıf
- limp
- {s} gevşek
- halt
- {i} duraklama
- halt
- {i} duraksama
- halt
- dur/durdur
- halt
- (isim) durma, duraksama, mola yeri, küçük istasyon
- halt
- {f} aksamak
- halt
- sakatlar
- halt
- {f} tereddüd etmek
- halt
- topal/durak/duruş
- halt
- duruş, durmak Dur
- halt
- duraklamak
- halt
- (Askeri) MOLA, DURMA: Bir yürüyüşte mola, toplanma, yemek yeme, tertiplenme, benzin vesaire ikmali maksadıyla veya arızı sebeplerle yapılan durma
- halt
- son vermek
- halt
- kusurlu olmak
- halt
- {f} tökezlemek
- halt
- aksak
- limp
- i topal lama
- limp
- eğilip bükülen
- limp
- {s} yumuşak
- limp
- topallayarak yürume Iimping s topal layan
- limp
- aksa
Tom'un son zamanlarda aksadığını görmedim.
-I haven't seen Tom limp recently.
Neden aksayarak yürüyorsun?
-Why are you walking with a limp?
- limp
- {s} esnek
- limp
- {s} hamur gibi
- limp
- i topallamak
- limp
- aksama
Tom Mary'nin aksamasıyla alay etmemeli.
-Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
- limp
- zayıf limplyyumuşak olarak
- limp
- gevşek olarak
- limp
- (isim) topallama
- limp
- limpnessgevşeklik
- limp
- (Tıp) Topallam
Tom'un topallaması psikosomatik.
-Tom's limp is psychosomatic.
Sen artık topallamıyorsun.
-You're not limping anymore.
Relevante Übersetzungen
Definition von to limp im Englisch Englisch wörterbuch
- halt
- lacking stiffness; flimsy; as, a limp cravat
- To walk lamely, as if favouring one leg
- flaccid; flabby, as flesh
- To travel with a malfunctioning system of propulsion
The bomber limped home on one engine.
- {a} pliant, weak
- {v} to walk lamely, to halt
- A halt; the act of limping
- If you say that something such as an organization, process, or vehicle limps along, you mean that it continues slowly or with difficulty, for example because it has been weakened or damaged. In recent years the newspaper had been limping along on limited resources A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor
- not firm; "wilted lettuce
- Also used figuratively
- A scraper for removing poor ore or refuse from the sieve
- An irregular, jerky or awkward gait
- lacking in strength or firmness or resilience; "flaccid muscles"; "took his lax hand in hers"; "gave a limp handshake"; "a limp gesture as if waving away all desire to know" G K Chesterton; "a slack grip"
- {s} lacking stiffness, wilted, droopy; lifeless, lacking energy; weak; flexible
- If you describe something as limp, you mean that it is soft or weak when it should be firm or strong. A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking. + limply limp·ly Flags and bunting hung limply in the still, warm air
- {i} lameness, irregular awkward walk
- {f} walk with a limp; move or progress in an awkward manner; move forward slowly and with difficulty
- walk impeded by some physical limitation or injury; "The old woman hobbles down to the store every day" proceed slowly or with difficulty; "the boat limped into the harbor" not firm; "wilted lettuce
- walk impeded by some physical limitation or injury; "The old woman hobbles down to the store every day"
- If a person or animal limps, they walk with difficulty or in an uneven way because one of their legs or feet is hurt. I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp He had to limp off with a leg injury. Limp is also a noun. A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp
- To call
- To walk lamely, as if favouring one leg. Also used figuratively
- the uneven manner of walking that results from an injured leg
- proceed slowly or with difficulty; "the boat limped into the harbor"
- not firm; "wilted lettuce"
- To halt; to walk lamely
- If someone is limp, their body has no strength and is not moving, for example because they are asleep or unconscious. He carried her limp body into the room and laid her on the bed. not firm or strong