to lay off

Englisch - Türkisch

Definition von to lay off im Englisch Türkisch wörterbuch: işten çıkarmak; geçici olarak uzaklaştırmak; (deyim) lay someone off iscilere gecici olarak yol vermek. lay off sth. [kd] durmak,vaz gecmek; kesmek; bırakmak; (Askeri) kıyıdan uzaklaşmak; vazgeçmek; (deyim) (bir iş vb) son bulmak; (deyim) (bir işe vb) son vermek; (Askeri) kıyıdan açılmak; (Dilbilim) bir şeyi yapmayı bırakmak; (deyim) rahatsız etmeyi kesmek; (Kanun) işe son vermek; (Askeri) liman dışında kalmak; (deyim) başından gitmek; (deyim) yakasına bırakmak; (Dilbilim) bir şeyi yapmaya son vermek; (Askeri) sahilden uzaklaşmak; kovmak; ertelemek; (geçici olarak) işten çıkarmak; işten çıkar; (Fiili Deyim ) 1- geçici olarak işten çıkarmak 2- bir kenara koymak; -argo- -i rahat bırakmak; -i rahat bırakmak; İşten çıkarmak, geçici olarak uzaklaştırmak, ara vermek, kesmek, bırakmak, rahat bırakmak, bitmek, bir kenara koymak; ara vermek; bir kenara koymak; k.dili. -i rahat bırakmak; rahat bırakmak; (işçiye) geçici olarak yol vermek; bitmek; geçici işten çıkarılma

Englisch - Englisch

Definition von to lay off im Englisch Englisch wörterbuch: To stop bothering, annoying, teasing, pestering, pressuring, being aggressive with, or hovering over someone; to leave (someone) alone
Lay off it, already!.; To place all or part of a bet with another bookmaker in order to reduce risk; To cease, quit, stop (doing something)
When are you gonna lay off smoking?.; To dismiss (workers) from employment, e.g. at a time of low business volume, often with a severance package; postpone; fire, dismiss from a job; dismiss, usually for economic reasons; "She was laid off together with hundreds of other workers when the company downsized"; to dismiss from employment, sometimes temporarily; To rule off a course; If workers are laid off, they are told by their employers to leave their job, usually because there is no more work for them to do. 100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. see also layoff; To reduce the point count for the non-knocker, by added cards to the melds of the knocker; When a company is unable to compete and must reduce expenses, they may be forced to send some employees home A lay off is usually considered "temporary" until the company is able to regain financial stability; To carry out a transaction in the market to offset a previous transaction and return to a square position; put an end to a state or an activity; "Quit teasing your little brother"; To brush an unloaded paintbrush across a wet painted surface to create a smooth as possible finish