to keep

Englisch - Türkisch

Definition von to keep im Englisch Türkisch wörterbuch

Kansas'ı huzurlu tutmak için çok çalıştı. - He had worked hard to keep Kansas peaceful.

Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır. - In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

{f} tutmak

It'll keep you warm - Seni sıcak tutar She keeps a diary - Günlük tutuyor. He keeps the books - Defter tutuyor.

Köpeğimizi bağlı tutmak zorundayız. - We have to keep our dog tied.

saklamak

Bu kasa değerli eşyaları saklamak içindir. - This safe is for keeping valuables.

Onu bir sır olarak saklamak zorundayım. - I have to keep it a secret.

{f} tutmak: .It'll keep you warm. Seni sıcak tu(Tarih) She keeps a diary. Günlük tutuyor. He keeps the books. Defter tutuyor

{f} devam ettirmek

Çocuklarımı okula devam ettirmek için ne gerekiyorsa yapacağım. - I'll do whatever it takes to keep my children in school.

Gelenekleri farklı bağlamlarda devam ettirmek zordur. - It's difficult to keep traditions in different contexts.

korumak

Kendini soğuktan korumak için kazak giydi. - He wore a pullover sweater to keep from getting cold.

Orijinal fikrini kopyalanmaktan korumak için, Henry suskunluğa başvurdu. - In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.

(Bilgisayar) sakla

Parayı güvenli bir yerde saklayın. - Keep the money in a safe place.

O, asla sır saklayamaz. - She can never keep a secret.

{f} sürdürmek

Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım. - I started a new blog. I'll do my best to keep it going.

Üç saat daha onu yapmayı sürdürmek zorundasın. - You have to keep doing that for another three hours.

saklamak (sır)

bulundur

muhafaza etmek

{f} durmak

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

alıkoymak

Kendinizi esnemekten alıkoymak için en iyi yol nedir? - What's the best way to keep yourself from yawning?

zabıt tutmak

geçindirmek

Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir. - It takes a lot of money to keep up such a big house.

konumunda tutmak

kayıt tutmak

yemek

Nuh peygamber hayvanları birbirlerini yemekten nasıl uzak tuttu? - How did Noah keep the animals from eating each other?

Mary en iyi yemek takımlarını o dolapta tutar. - Mary keeps her best dishes in that cabinet.

almak

Onu içeriye sokmamak için, ihtiyati tedbirler almak zorunda kaldım. - I would have to take precautionary steps to keep him out.

Tom Mary'nin adres defterini nerede sakladığını büyük ihtimalle bilmiyor. - Tom isn't very likely to know where Mary keeps her address book.

(Bilgisayar) koru

Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin. - You must eat properly to keep up your strength.

Mesafemizi korumamızı tavsiye ederim. - I recommend we keep our distance.

yerine getirmek

uymak

kale

Çocuk kalemlerini keskin tutmayı severdi. - The boy liked to keep his pencils sharp.

Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi bu bir kaleci. dedi. - The first time Tom brought Mary home, his mother said, This one's a keeper.

yiyecek

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir. - Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.

Bütün bu yiyecekleri tutacak bir yerimiz yok. - We have no place to keep all this food.

(belli bir durumda) engellemek

elde tutmak

bulundurmak

geçim

Seninle kalıyorken geçimimi sağlamak istiyorum. - I'd like to earn my keep while I'm staying with you.

-de kalmak

boğaz

{i} erzak

{i} bakım

TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır. - TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

konumunda tut(mak)

{i} iç kale

{f} kalmak

Sadece sessiz kalmak zorundasın. - You have only to keep silent.

Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir. - It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.

{f} işletmek

{f} temelli almak

{f} kutlamak

{f} sağlamak

Seninle kalıyorken geçimimi sağlamak istiyorum. - I'd like to earn my keep while I'm staying with you.

Bu kasabada düzeni sağlamak zordur. - It's difficult to keep order in this town.

(fiil) tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak

yedirip içirmek

ücretle maiyetinde tutmak

{f} (kept)

{f} bakmak

O, bir kedi bakmak istiyor. - She wants to keep a cat.

Bir köpeğin yerine bir kedi bakmak istiyorum. - I want to keep a cat instead of a dog.

{i} içkale

{i} himaye

himaye etmek

işletmek beslemek

geçimlik

Englisch - Englisch

Definition von to keep im Englisch Englisch wörterbuch: To wait for, keep watch for
And than Sir Trystrames rode prevayly unto the posterne where kepte hym La Beale Isode, and there she made hym grete chere, and thanked God of his good spede.; To remain in a state
The rabbit avoided detection by keeping still.; To remain edible or otherwise usable
Latex paint won't keep indefinitely.; to supply with necessities and financially support a person; Care, notice
So Sir Gareth strayned hym so that his olde wounde braste ayen on bledynge; but he was hote and corragyous and toke no kepe, but with his grete forse he strake downe the knyght .; To remain in, to be confined to
The wrathful skies / Gallow the very wanderers of the dark / And make them keep their caves.; The main tower of a castle or fortress, located within the castle walls; To continue
I keep taking the tablets, but to no avail.; To restrain
I keep my brother out of trouble by keeping him away from his friends and hard at work.; To protect, guard (someone from something)
May the Lord keep you from harm.; The food or money required to keep someone alive and healthy; one's support, maintenance
He works as a cobbler's apprentice for his keep.; {n} custody, guard, restraint, a strong tower; {v} to preserve save, maintain, hold, detain, conceal, obey; The state of being kept; hence, the resulting condition; case; as, to be in good keep; a cell in a jail or prison; Someone's keep is the cost of food and other things that they need in their daily life. Ray will earn his keep on local farms while studying; A keep is the main tower of a medieval castle, in which people lived; to keep someone company: see company to keep a straight face: see face to keep your head: see head to keep pace: see pace to keep the peace: see peace to keep a secret: see secret to keep time: see time to keep track: see track; to raise; to care for; If you keep something in a particular place, you always have it or store it in that place so that you can use it whenever you need it. She kept her money under the mattress To make it easier to contact us, keep this card handy; To maintain, as an establishment, institution, or the like; to conduct; to manage; as, to keep store; If you keep something to yourself, you do not tell anyone else about it. I have to tell someone. I can't keep it to myself; When you keep something such as a promise or an appointment, you do what you said you would do. I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit; supply with room and board; "He is keeping three women in the guest cottage"; "keep boarders"; To reside for a time; to lodge; to dwell; If you keep or you are kept in a particular position or place, you remain in it. Keep away from the doors while the train is moving He kept his head down, hiding his features Doctors will keep her in hospital for at least another week; fail to spoil or rot; "These potatoes keep for a long time"; To be in session; as, school keeps to-day; Enables the saving of a partially completed Purchase Request by an originator pending further action, and/or enables a completed Purchase Request to saved as a Template Accessible from: the Order Information and Review of Purchase Request screens; fail to spoil or rot; "These potatoes keep for a long time; To cause to remain in a given situation or condition; to maintain unchanged; to hold or preserve in any state or tenor; vi [to have for a long time] menyimpan (simpan); To preserve from danger, harm, or loss; to guard; To continue in, as a course or mode of action; not to intermit or fall from; to hold to; to maintain; as, to keep silence; to keep one's word; to keep possession; If you keep animals, you own them and take care of them. I've brought you some eggs. We keep chickens; A strong stone tower; main tower; donjon; stronghold; {f} retain possession of, hold onto; save, store; watch over, care for, look after, maintain; observe, obey, adhere; stay, remain; continue; stop, cease; prevent from doing something or being in a certain state; "We must prevent the cancer from spreading"; "His snoring kept me from falling asleep"; "Keep the child from eating the marbles"; keep under control; keep in check; "suppress a smile"; "Keep your temper"; "keep your cool"; continue a certain state, condition, or activity; "Keep on working!"; "We continued to work into the night"; "Keep smiling"; "We went on working until well past midnight"; To supply with necessaries of life; to entertain; as, to keep boarders; That which is kept in charge; a charge; Reads out all cameras in use Rescue from trouble only; The central refuge of last resort In Norman castles, usually a very large square or round tower The lord's accommodations were usually inside the keep; of Castle; If food keeps for a certain length of time, it stays fresh and suitable to eat for that time. Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks; To act as wicket-keeper; If someone keeps or is kept in a particular state, they remain in it. The noise kept him awake To keep warm they burnt wood in a rusty oil barrel For several years I kept in touch with her; To have in custody; to have in some place for preservation; to take charge of; If you keep a record of a series of events, you write down details of it so that they can be referred to later. Eleanor began to keep a diary; "keep clean"; "hold in place"; "She always held herself as a lady"; "The students keep me on my toes" maintain in safety from injury, harm, or danger; "May God keep you" fail to spoil or rot; "These potatoes keep for a long time; retain possession of; "Can I keep my old stuffed animals?"; "She kept her maiden name after she married"; refers to the area where desired citations are temporarily stored during the search evaluation process and between further trademark searches Eventually this set is printed from; If you keep at it, you continue doing something that you have started, even if you are tired and would prefer to stop. It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it; The fortified stronghold at the centre of the Castle Originally all the living quarters and stores were also in the Keep; To have in one's service; to have and maintain, as an assistant, a servant, a mistress, a horse, etc; If you keep something from someone, you do not tell them about it. She knew that Gabriel was keeping something from her; To preserve from discovery or publicity; not to communicate, reveal, or betray, as a secret; If someone or something keeps you from a particular action, they prevent you from doing it. Embarrassment has kept me from doing all sorts of things = stop; supply with necessities and support; "She alone sustained her family"; "The money will sustain our good cause"; "There's little to earn and many to keep"; The "keep" was the great tower In earlier periods, it was referred to as "donjon" by the Norman French The Keep was the structure designed for defense and residence of the overseeing lord; hold and prevent from leaving; "The student was kept after school"; maintain for use and service; "I keep a car in the countryside"; "She keeps an apartment in Paris for her shopping trips"; kenbe, sere; retain rights to; "keep my job for me while I give birth"; "keep my seat, please"; "keep open the possibility of a merger"; Principal stronghold; A cap for retaining anything, as a journal box, in place; A term sometimes used for a staple or striking plate; A Stronghold built outside the protection of a city or castle A Keep is founded with land rights, and the owning Dominion can collect taxes from that region as well; also, to enter as accounts, records, etc

to keep

Türkische aussprache

tı kip

Aussprache

/tə ˈkēp/ /tə ˈkiːp/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.