to issue

Englisch - Türkisch

Definition von to issue im Englisch Türkisch wörterbuch

Onun oyu sorunu belirleyecekti. - His vote would decide the issue.

İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi. - The request became a hot political issue in the presidential campaign.

sayı

mesele

Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek. - Publication of this month's issue will probably be delayed one week.

Bu meseleyi anlamak zorundayız. - We have to grasp this issue.

(Hukuk) konu

Delegeler konuyla ilgili oy kullandı. - The delegates voted on the issue.

Kongre, konuyla ilgili altmış kez oylandı. - The convention voted on the issue sixty times.

{f} bildirmek

{i} basım

Senin oyununla ilgili olumlu eleştiriler gelecek basımda görünecek. - A favorable review of your play will appear in the next issue.

Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak. - The latest issue of the magazine will come out next Monday.

{i} yayınlama

yayınlamak

vermek

(Kanun) düzenlemek

{i} piyasaya sürme

{i} çıkarma

Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır. - A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

Suudi Arabistan turist vizeleri çıkarmamaktadır. - Saudi Arabia does not issue tourist visas.

yayınlanmak

{f} akmak

(Askeri) hisse senedi ve tahvil ihracı

Bir çağrı yayımlandı. - A summons has been issued.

Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı. - An arrest warrant was issued for the company's accountant.

(Bilgisayar) basım sayısı

(Kanun) mal

Maliyet daha büyük bir konudur. - Cost is a bigger issue.

(Kanun) füru

(Ticaret) dışarı çıkartmak

netice

(Biyoloji) soy

dergi sayısı

(Kanun) sayı (dergi, gazete)

(Ticaret) hazırlamak

konu et

(Bilgisayar) ver

Tahvil ihracı lehinde oy verdim. - I voted for the bond issue.

Bu yüzden, etik sorun devam ediyor: sigara üreticilerine hedef küresel pazarlara izin verilmeli mi? - Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?

gazete sayısı

tevzi etmek

{i} sonuç

baskı

Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak. - A new serial will begin in next month's issue.

yayımlama

Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek. - Publication of this month's issue will probably be delayed one week.

(from ile) -den gelmek

dağıtım

çocuklar. 10

veriliş

{i} çocuklar

{f} dağıtmak

The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü? - Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

{f} boşalma yeri

dışarı çıkmak

cerahat

{f} sonuçlanmak

{f} piyasaya çıkarmak

sonuç vermek

{i} akıntı

{i} emisyo

{i} çıkış

{i} son

Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak. - The latest issue of the magazine will come out next Monday.

{i} akıbet

{f} sayı, nüsha

(Tıp) Cerahatin dışarı akmasını temin etmek için açılan yara

(Mukavele) hasıl olmak, doğmak; konu

{f} çıkarmak

Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır. - A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

donatma

{f} çıkmak

{i} iltihap

{f} yayınla

Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı. - The government issued the following statement.

Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak. - The latest issue of the magazine will come out next Monday.

müzakere konusu

Englisch - Englisch

Definition von to issue im Englisch Englisch wörterbuch: A point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions; a presentation of alternatives between which to choose or decide; To be produced as an effect or result; to grow or accrue; to arise; to proceed; as, rents and profits issuing from land, tenements, or a capital stock; To send out; to put into circulation; as, to issue notes from a bank; An artificial ulcer, usually made in the fleshy part of the arm or leg, to produce the secretion and discharge of pus for the relief of some affected part; To extend; to pass or open; as, the path issues into the highway; To send out officially; to deliver by authority; as, to issue an order; to issue a writ; In pleading, to come to a point in fact or law, on which the parties join issue; In pleading, a single material point of law or fact depending in the suit, which, being affirmed on the one side and denied on the other, is presented for determination. At issue, in controversy; disputed; opposing or contesting; hence, at variance; disagreeing; inconsistent; That which passes, flows, or is sent out; the whole quantity sent forth or emitted at one time; as, an issue of bank notes; the daily issue of a newspaper; The final outcome or result; upshot; conclusion; event; hence, contest; test; trial; To deliver for use; as, to issue provisions; The act of sending out, or causing to go forth; delivery; issuance; as, the issue of an order from a commanding officer; the issue of money from a treasury; Produce of the earth, or profits of land, tenements, or other property; as, A conveyed to B all his right for a term of years, with all the issues, rents, and profits; A problem or concern, usually of a mental nature
He has issues.; To turn out (in a given way); to have a specified issue or result, to result (in)
But, for Livy, Roman patriotism is overriding, and this issues, of course, in an antiquarian attention to the city's origins.; To pass or flow out; to run out, as from any enclosed place
A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly.; the provision of something by issuing it (usually in quantity); "a new issue of stamps"; "the last issue of penicillin was over a month ago" the act of issuing printed materials an important question that is in dispute and must be settled; "the issue could be settled by requiring public education for everyone"; "politicians never discuss the real issues" one of a series published periodically; "she found an old issue of the magazine in her dentist's waitingroom" supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government come out of; "Water issued from the hole in the wall"; "The words seemed to come out by themselves" bring out an official document (such as a warrant) circulate or distribute or equip with; "issue a new uniform to the children"; "supply blankets for the beds; (noun) each of a regular series of publications. >> a number or set of items issued at one time; (noun) the action of issuing; (verb) supply or distribute for use or sale. >> (issue someone with) supply someone with. >> formally send out or make known; (verb) (issue from) come, go, or flow out from; (noun) (formal or Law) children of one's own; (noun) an important topic for debate or resolution. ▶(issues) informal personal problems or difficulties; (noun) a result or outcome; bring out an official document (such as a warrant); All copies of a magazine of the date given on the cover This is not necessarily the on-sale date (see definition); A certainty that will affect the outcome of a project, either negatively or positively Issues require investigation as to their potential impacts, and decisions about how to deal with them Open issues are those for which the appropriate actions have not been resolved, while closed issues are ones that the team has dealt with successfully; To close; to end; to terminate; to turn out; as, we know not how the cause will issue; {i} act of sending out, distribution; something sent out, publication, edition; subject, topic, matter under discussion; end result; children, offspring; A financial instrument in a company, such as a bond, stock or other security; the emission of such an instrument; The specific transaction insured by Ambac For mortgage related, manufactured housing and auto loan securitizations, each transaction typically comprises a special purpose corporation or trust which owns the loans or other assets pledged as collateral for the securities insured For Auto Rental Fleeet and Credit Card securitizations, the transactions typically consist of a master trust which issues several series of bonds or certificates over time Ambac may insure one or more tranches of a securitization or one or more series issued by a master trust; the act of issuing printed materials; come out of; "Water issued from the hole in the wall"; "The words seemed to come out by themselves"; make out and issue; "write out a check"; "cut a ticket"; "Please make the check out to me"; {f} make available (stamp, stock, etc.); publish, distribute, circulate; come forth, flow; put out; distribute; discharge, emit; result from; The question or point at issue is the question or point that is being argued about or discussed. The problems of immigration were not the question at issue; supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government come out of; "Water issued from the hole in the wall"; "The words seemed to come out by themselves"; To proceed, as from a source; as, water issues from springs; light issues from the sun; a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event"; A discharge of flux, as of blood; To pass or flow out; to run out, as from any inclosed place; an important question that is in dispute and must be settled; "the issue could be settled by requiring public education for everyone"; "politicians never discuss the real issues"; descendants of a person, including not only children but grandchildren, great-grandchildren and more remote descendants; When something such as a liquid, sound, or smell issues from something, it comes out of that thing. A tinny voice issued from a speaker; Issue is the default name given to a FootPrints record Each Issue is a numbered record in the FootPrints project database around which all helpdesk and problem tracking activity centers The name for this may be different (Ticket, Entry, etc ) depending on how your system is configured An Issue can be opened, assigned, worked on, and closed by Agent users and Administrator, and FootPrints can automatically send notification email whenever it is worked on; In pleading, a single material point of law or fact depending in the suit, which, being affirmed on the one side and denied on the other, is presented for determination; the provision of something by issuing it (usually in quantity); "a new issue of stamps"; "the last issue of penicillin was over a month ago"; To proceed, as progeny; to be derived; to be descended; to spring; 1) To deduct an item from inventory based on its usage in a production, interplant or customer order; a transaction usually defined as demand that is considered in future demand calculations (as opposed to an inventory transfer between locations) 2) An identified project situation that requires a resolution; See General issue, under General, and Feigned issue, under Feigned; an opening that permits escape or release; "he blocked the way out"; "the canyon had only one issue"; a fundamental question involved in the proposition; an issue is an inherent and vital question within the proposition; each important contention of the Aff can become an issue when it is really of vital importance to the proposition and when it is clashed with by the Neg Pulling an issue - synthesizing, clarifying, and summarizing key points in the debate Voting issues - the most important issues in the debate C Debated issues- those important questions in the debate upon which there was significant clash J; A division of a periodical publication such as a journal, serial, magazine or newspaper, published and numbered sequentially Periodical issues are usually published at regular time intervals and consolidated into annual volumes; the immediate descendants of a person; "she was the mother of many offspring"; "he died without issue"; If you are issued with something, it is officially given to you. On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment Issue is also a noun. a standard army issue rifle; Unplanned situation, action, problem or question that arises during the performance of a project that affects the project's scope or schedule in some way but that may not be efficiently resolved by an individual or the implementation team; An item of interest to a Group Presenting an issue to a Group invites either resolution or opinions about the item from all the group's Members in the form of Votes The closest thing to an issue in a traditional bulletin board system is the subject line of a top-level thread; If you make an issue of something, you try to make other people think about it or discuss it, because you are concerned or annoyed about it. It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair; A discharge of flux, as of blood. Matt. ix. 20; Any of a company's securities, or the act of distributing them Issued shares refer to that part of the authorized shares which have been issued for sale by the corporation The total number of authorized shares does not have to be issued; -to reduce on-hand inventory and assign it to a specific document or process Such as issuing raw materials to a production order or issuing finished goods to a shipping order; A subject of concern to anyone involved in the assessment or affected by the action A concern usually has adverse implications to either the environment or people; In periodicals, a single numbered or dated publication from a periodical or serial publication; one of a series published periodically; "she found an old issue of the magazine in her dentist's waitingroom"; If you issue a statement or a warning, you make it known formally or publicly. Last night he issued a statement denying the allegations Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him. = put out; Stocks or bonds sold by a company Also, the act of selling these stocks or bonds; the income arising from land or other property; "the average return was about 5%"; circulate or distribute or equip with; "issue a new uniform to the children"; "supply blankets for the beds"; An action, incident, or situation that requires support or expertise; To go out; to rush out; to sally forth; as, troops issued from the town, and attacked the besiegers