to imply

listen to the pronunciation of to imply
Englisch - Türkisch
ima etmek

Başka türlü ima etmek istemedim. - I didn't mean to imply otherwise.

{f} demeye gelmek
{f} kastetmek
{f} anlamına gelmek
gerektirmek
dokundurmak
aralıksız
açıkça belirtmek
işaret etmek
-e işaret etmek
demeye getirmek
anıştırmak
kapsamak
belirtmek
imlemek
ima et

Neyi ima ettiğini biliyorum ve bundan hoşlanmıyorum. - I know what you're implying, and I don't like it.

Hiçbir şey ima etmiyorum. - I’m not implying anything.

dolayısıyla anlatmak
demek olmak
sezindirmek

Relevante Übersetzungen

insinuate
anıştırmak
insinuate
ima et
insinuate
üstü kapalı söylemek
insinuate
çıtlatmak
imply
{f} (dolaylı olarak) göstermek, ima etmek, -e işaret etmek
imply
{f} içermek
imply
gerektir/ima et
imply
ifade etmek
imply
{f} içermek: Smoke implies fire. Duman ateşi içerir
imply
{f} beraberinde getirmek
insinuate
{f} ima etmek
insinuate
{f} çaktırmadan kabul ettirmek
insinuate
{f} kurnazca yakınlaşmak
insinuate
insinuatinglyima
insinuate
{f} (kötü bir şey) demek istemek, demeye getirmek, (kötü bir şeyi) üstü kapalı söylemek: Are you insinuating that she's a liar? O yalancı mı
insinuate
insinuate ima et
Englisch - Englisch
insinuate
to have as a necessary consequence

The proposition that all dogs are mammals implies that my dog is a mammal.

to enfold, entangle

And in his bosome secretly there lay / An hatefull Snake, the which his taile vptyes / In many folds, and mortall sting implyes.

to express in a suggestive manner rather than as a direct statement; to state tacitly

What do you mean we need to be more careful with hygiene? Are you implying that I don't wash my hands?.

to suggest by logical inference

When I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brown.

to signify
If an event or situation implies that something is the case, it makes you think it likely that it is the case. Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized A `frontier-free' Europe implies a greatly increased market for all economic operators. = suggest
{f} indirectly suggest, hint, infer
To suggest a logical inference
express or state indirectly
have as a logical consequence; "The water shortage means that we have to stop taking long showers"
have as a necessary feature or consequence; entail; "This decision involves many changes"
To involve in substance or essence, or by fair inference, or by construction of law, when not include virtually; as, war implies fighting
suggest as a logically necessary consequence; in logic
To refer, ascribe, or attribute
To infold or involve; to wrap up
suggest that someone is guilty
express or state indirectly suggest as a logically necessary consequence; in logic have as a necessary feature or consequence; entail; "This decision involves many changes
If you imply that something is the case, you say something which indicates that it is the case in an indirect way. `Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly She felt undermined by the implied criticism. = suggest
To express in a suggestive manner rather than as a direct statement
to imply
Favoriten
Mehr...
Löschen