to identify

Englisch - Türkisch

Definition von to identify im Englisch Türkisch wörterbuch

Geyik izlerini tanımlamak kolaydır. - Deer tracks are easy to identify.

Kimyasal semboller kimyasal elementleri tanımlamak için kullanılır. - Chemical symbols are used to identify chemical elements.

kimliğini saptamak

tanımak

{f} belirlemek

Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar. - Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Bir spektrometre, maddenin kimyasal bileşimini belirlemek için ışık kullanır. - A spectrometer uses light to identify the chemical composition of matter.

{f} desteklemek

(Kimya) özdeşleşme

(Askeri) KİMLİK: Hava önlemede, "Tasarrufunuzdaki her türlü imkanla belirlenen teması teşhis edin" anlamına gelen kod

{f} -in kim/ne/kimin olduğunu tespit etmek/saptamak/söylemek

aynı saymak

(Bilgisayar) özelliklerini al

aynı tutmak

(Bilgisayar) tanımla

Onu tanımlayabilir misin? - Can you identify that?

Japonlar kendilerini ait oldukları grupla tanımlamak eğilimindedir. - The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

(Denizbilim) betimlemek

kimin olduğunu tespit etmek

(Bilgisayar) belirle

Sorunlu alanları belirleyebilir misiniz? - Can you identify the problem areas?

Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar. - Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

belirtmek

(Bilgisayar) tanı

Tom'u kolaylıkla tanıyabilirsin çünkü o çok uzun. - You can easily identify Tom because he is very tall.

Polisler kurbanın Tom olduğunu düşündü fakat cesedi tanıyamadılar. - The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.

{f} with kendini (biriyle) özdeşleştirmek, (biriyle) özdeşleşmek. identify s.o./s.t. with birinin/bir şeyin ... ile ilgili olduğunu düşünmek

(Biyokimya) kimliklemek

fark gözetmemek

teşhis etmek

tanıtmak

Kendimi tanıtmak için sürücü belgemi kullandım. - I used my driver's license to identify myself.

Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum. - I don't want to identify myself with that group.

adlanmak

Englisch - Englisch

Definition von to identify im Englisch Englisch wörterbuch: To map a number of points to one; To equate two or more things; To claim an identity; to describe oneself as a member of a group; to assert the use of a particular term to describe oneself; {f} recognize, show to be the same; sympathize, relate, associate oneself with a particular cause or idea; consider to be equal or the same; "He identified his brother as one of the fugitives" recognize as being; establish the identity of someone or something; "She identified the man on the 'wanted' poster" identify as in botany or biology, for example consider (oneself) as similar to somebody else; "He identified with the refugees" conceive of as united or associated; "Sex activity is closely identified with the hypothalamus; To enter a data point on an element to distinguish it for manipulation or modification; Used in a ChanServ/NickServ command to prove that an individual is either the owner of a nickname or founder of a #channel /msg ChanServ IDENTIFY <#channel> <password> or /msg NickServ IDENTIFY <password> (Please use the status window for password commands!); to establish the taxonomic classification of an organism; consider (oneself) as similar to somebody else; "He identified with the refugees"; If you identify someone or something, you name them or say who or what they are. Police have already identified around 10 murder suspects The reporters identified one of the six Americans as an Army Specialist = name; recognize as being; establish the identity of someone or something; "She identified the man on the 'wanted' poster"; to be able to pick out someone or something (e g You need to identify who committed the crime ); to associate oneself with some group; If a particular thing identifies someone or something, it makes them easy to recognize, by making them different in some way. She wore a little nurse's hat on her head to identify her His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops. = distinguish; Recognise and name; Asks candidates to recognize one or more component parts or processes; To establish the identity of; to prove to be the same with something described, claimed, or asserted; as, to identify stolen property; to recognize something by its characteristics; If you can identify someone or something, you are able to recognize them or distinguish them from others. There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic; To conceive or establish a position; If you identify with someone or something, you feel that you understand them or their feelings and ideas. She would only play a role if she could identify with the character; to establish the identity of someone or something; Pick out what you regard as the key features of something, perhaps making clear the criteria you use in doing so; conceive of as united or associated; "Sex activity is closely identified with the hypothalamus"; Ukz; To consider as precisely the same; conceive of as united or associated; "Sex activity is closely identified with the hypothalamus; This means decide what you are going to tackle - sometimes called a FACTFIND You might well do a brainstorm or a mind map (spider diagram) to help you gather together all the facts At the end of this stage you should know precisely what you are going to tackle even if you are not sure how you are going to do it You can then proceed to research the task you identified (sometimes called analyse); identify as in botany or biology, for example consider (oneself) as similar to somebody else; "He identified with the refugees"; If you identify one person or thing with another, you think that they are closely associated or involved in some way. She hates playing the sweet, passive women that audiences identify her with The candidates all want to identify themselves with reform. = associate; give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property; "Many senators were named in connection with the scandal"; "The almanac identifies the auspicious months"; If you identify something, you discover or notice its existence. Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties = discover; To make to be the same; to unite or combine in such a manner as to make one; to treat as being one or having the same purpose or effect; to consider as the same in any relation; to determine the identity of something by finding out various characteristics; To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc; identify as in botany or biology, for example; To establish the identity of; to recognise as being a specific person or thing; consider to be equal or the same; "He identified his brother as one of the fugitives"; idantifye