to hop

Englisch - Türkisch

Definition von to hop im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom, kazadan beri profesyonel bir dansçı olma umudundan vazgeçti. - Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.

Umarım kimse beni dans ederken görmemiştir. - I just hope no one saw me dancing.

(Bilgisayar) durak

sıçramak

hoplamak

tek bacak üstünde zıplamak

şerbetçiotu

zıplama

sıçrama

(Botanik, Bitkibilim) Şerbetçiotu (Humulus lupulus), Biraçiçeği olarak da bilinir, Cannabaceae (kendirgiller) familyasından Temmuz-Eylül ayları arasında yeşilimsi-beyaz renkli çiçekler açan, 2-5 m yüksekliğinde, sarılıcı gövdeli, iki evcikli otsu bir bitki türü

{i} sekme

{f} şerbetçiotu yetiştirmek

{i} bira katkı maddesi

sıçra

Sami yataktan sıçradı. - Sami hopped from the bed.

uçak yolculuğu

şerbetçiotu/zıplama

{i} atlama

{i} uçuş

Umarım onlar diğerleri gibi uçuşumu geciktirmezler. - Hopefully they don't delay my flight like the others.

Umarım uçuşumuzu kaçırmayız. - I hope we don't miss our flight.

zıpla

Tom arabada zıpladı ve havalandı. - Tom hopped in the car and took off.

Kül rengi bir tavşan ortaya çıktı ve ben yaklaşır yaklaşmaz zıplayıp tekrar ormana doğru koştu. - An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

{i} k.dili. uçuş, uçak seferi

Humulus lupulus

{f} hizmet vermek

{i} uyuşturucu

{i} oynama

{i} bira

Biraz başarı ümidi var. - There is little hope of success.

Hâlâ biraz ekmek kaldığını umuyorum. - I hope there's still some bread left.

{f} şerbetçiotu toplamak

(fiil) sekmek, sıçramak, atlamak, zıplamak, hoplamak, oynamak, dans etmek, zıplatmak, hizmet vermek, şerbetçiotu yetiştirmek, şerbetçiotu toplamak

{f} zıplatmak

oynamak

zıplamak

Türkisch - Türkisch

Definition von to hop im Türkisch Türkisch wörterbuch: Sabanın demir olan ucu; Saban ve pulluk demiri; şerbetçi otu; Birden ve hızla yapılan işleri anlatır; Uyarma amacıyla kullanılır

Englisch - Englisch

Definition von to hop im Englisch Englisch wörterbuch: the flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc; a narcotic drug, usually opium; A short jump; To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself
I hopped a plane over here as soon as I heard the news.; To jump on one foot; A jump on one leg; A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball; A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on private plane; The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey; hippity-hop; {v} to leap on one leg, limp, impregnate with hops; {n} a ump, mean dance, plant; A climbing plant (Humulus Lupulus), having a long, twining, annual stalk; When birds and some small animals hop, they move along by jumping on both feet. A small brown fawn hopped across the trail in front of them. Hop is also a noun. The rabbit got up, took four hops and turned round; To jump a short distance; On the Internet, most data packets go through several routers to get to their final destination The more hops, the longer it takes to get where you're going Think of it as flying from Los Angeles to New York, with a stop in Chicago--that stops in Chicago would be a "hop " Back to Top; a short jump, a short journey; The link between two network nodes; (n ) A network connection between two distant nodes; {i} small jump, short leap; (Internet) one of many nodes in a computer network through which a message in transferred on its way from one point to another; twining vine related to the Mulberry with cone-shaped flowers that are used when dried in the beer-brewing process to give the beer a bitter taste; [Perhaps only in the form Hopping, vb; The fruit of the dog-rose; To dance; move quickly from one place to another; jump lightly make a jump forward or upward jump across; "He hopped the bush"; jump across; "He hopped the bush"; an informal dance where popular music is played; A jump into the air from one foot and landing on the same foot; In data communications, one segment of the path between routers on a geographically dispersed network A hop is comparable to one "leg" of a journey that includes intervening stops between the starting point and the destination The distance between each of those stops (routers) is a communications hop; In network routing, hops are a measure of the distance from source to destination In some contexts, the number of hops is the number of routers through which a packet must travel to reach its destination; make a jump forward or upward; make a quick trip especially by air; "Hop the Pacific Ocean"; Highly Oriented Polyolefine A proprietary Sony speaker cone material which combines high strength, low weight, and low resonance resulting in improved transient response, higher power handling, and flatter frequency response 1; {f} make short jumps, leap small distances; If you hop, you move along by jumping on one foot. I hopped down three steps Malcolm hopped rather than walked. Hop is also a noun. `This really is a catchy rhythm, huh?' he added, with a few little hops; It is cultivated for its fruit (hops); To walk lame; to limp; to halt; A single trunk line between two switches in a frame relay network An established PVC consists of a certain number of hops, spanning the distance from the ingress access interface to the egress access interface within the network; jump lightly; Term used to describe the data link between two gateways or routers that a packet must travel to reach its destination; A perennial climbing vine, also known by the Latin botanical name of Humulus lupulus, a member of the natural family of Cannabinaceae Only the female ripened flower is used to give beer its bitterness and characteristic aroma; If you hop somewhere, you move there quickly or suddenly. My wife and I were the first to arrive and hopped on board = jump; A direct path from one node to another, with a hop count of 1 See hop count; Plant used for flavouring beer The seed cone of the female plant is used, imparting bitterness, aroma and tannin; informal: travel by means of an aircraft, bus, etc ; "She hopped a train to Chicago"; "He hopped rides all over the country"; In cellular telecommunications, a switch from one radio frequency RF channel to another; the plant (Humulus lupulus) from whose flowers, beer or ale is brewed; A message or data packet travels a path among routers on a network through a series of hops from the source to the destination; If you are caught on the hop, you are surprised by someone doing something when you were not expecting them to and so you are not prepared for it. His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop. high oxygen pressure. In botany, either of two species of the genus Humulus, nonwoody annual or perennial vines in the hemp family, native to temperate North America, Eurasia, and South America. The hops used in the brewery industry (see beer) are the dried female flower clusters (cones) of the common hop (H. lupulus), a long-lived perennial with rough twining stems. Hops impart a mellow bitterness and delicate aroma to brewed beverages and aid in their preservation. The Japanese hop (H. japonicus) is a quick-growing annual species used as a screening vine; A term used in routing to indicate a router within a path; twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer; One file transmission in a series required to get a file from point A to point B on a network; an informal dance of ball; To impregnate with hops; Describes routing through a network A hop is a data packet moving through routers from the point of origination to the destination; Term describing the passage of a data packet between two network nodes (for example, between two routers); "She hopped a train to Chicago"; "He hopped rides all over the country" jump lightly make a jump forward or upward jump across; "He hopped the bush" make a quick trip especially by air; "Hop the Pacific Ocean" move quickly from one place to another; A direct path from one node to another, with a hop count of 1; In routed networks, the passage of a packet through a router on the way to its destination; A term used in routing A path to a destination on a network is a series of hops, through routers, away from the origin; "She hopped a train to Chicago"; "He hopped rides all over the country"; A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring; Hops are flowers that are dried and used for making beer; A dance; esp; a dance; A hop is a short, quick journey, usually by plane. It is a three-hour drive from Geneva but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter; the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot); A network connection between two distant nodes; To move by successive leaps, as toads do; to spring or jump on one foot; to skip, as birds do; The catkin or strobilaceous fruit of the hop, much used in brewing to give a bitter taste