to head

Englisch - Türkisch

Definition von to head im Englisch Türkisch wörterbuch

Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı. - The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.

Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var. - They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.

kelle

Teksirci-kopyacı tayfasının kellesi vurula. - Off with the head of duplicate-mongers.

başkan

Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi. - Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.

Lee Leffingwell, Austin Şehir Konseyi'nin başkanıdır. - Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.

{i} baş

O, baş ağrısından acı çekiyor. - He is suffering from a headache.

Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir. - It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.

yönelmek

Eve geri yönelmek zorundayım. - I've got to head back home.

{f} gitmek

İşe geri gitmek zorundayım. - I've got to head back to work.

Bak, kimse kafana bir silah doğrultmuyor. Eğer istemiyorsan gitmek zorunda değilsin. - Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.

{i} ana

Ana merkezlerimiz Boston'da. - Our headquarters are in Boston.

{i} konu başlığı

menba

{i} tepe

O suya tepetaklak düştü. - He fell head over heels into the water.

Tepeden tırnağa ona baktı. - He looked at her from head to foot.

saksı

tura

Turalar ben kazanırım, yazılar sen kaybedersin. - Heads I win, tails you lose.

adam başı

adet

{i} konu

Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur. - Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.

başlık

Başlıkların okuyucunun ilgisini çekmesi gerekiyor. - Headlines are supposed to grab the reader's interest.

Herkes bu sabahki haber başlıklarından memnundu. - Everyone was delighted by this morning's headlines.

hed

(Politika, Siyaset) unvan

çengel

kafa vurmak

kapı

Tom kapıdan dışarıya yöneldi. - Tom headed out the door.

Tom kapıya doğru yöneldi. - Tom headed toward the door.

fasıl

(İnşaat) kısa kenar

(Reklam) serlevha

başta olan

başa ait

(Dilbilim) tamlayan

başucu

(Jeoloji) basınç yüksekliği

(topa) kafa vurmak

(Dilbilim) baş sözcük

şapka

O, kafasındaki şapkayı geriye doğru itti. - He pushed his hat back on his head.

Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir. - It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.

basma yüksekliği

düşü

Böyle aptalca düşünceleri kafana sokma. - Don't put such silly thoughts into his head.

Bu düşünce daha önce hiç aklıma gelmemişti. - This idea has never entered my head before.

bodoslama

önder

başkanı olmak

(Havacılık) yola çıkmak

Şimdi yola çıkmak zorundayım. - I have to head out now.

Yola çıkmak üzereydim. - I was about to head out.

(Askeri) yük

Yüksek sesli matkap, kocasına baş ağrısı verdi. - The loud drill gave her husband a headache.

(Argo) oral seks

(Askeri) seren yakası

{f} başı çek

baş taraf

metal paranın resimli yüzü

Sen akıllı ve zeki birisin. - You've got a good head on your shoulders.

Onun akıllı olduğunu kabul ediyorum ama o her zaman karşısındakinin anlayamayacağı şekilde konuşmak zorunda mı? - I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?

bir yöne doğru hareket etmek ya da ettirmek

Türkisch - Türkisch

Definition von to head im Türkisch Türkisch wörterbuch: Video cihazında bandı okuyan ya da kayıt yapan ve bir tambur içine gizlenmiş hareketli parça

Englisch - Englisch

Definition von to head im Englisch Englisch wörterbuch: A surname, from residence near a hilltop or the head of a river, or a byname for someone with an odd-looking head; Fellatio or cunnilingus; oral sex
She gave great head.; The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs
Be careful when you pet that dog on the head; it may bite.; The end cap of a cylindrically-shaped pressure vessel; The principal operative part of a machine
lacrosse The top part of a lacrosse stick that holds the ball.; To be in command of. - see also head up
Who heads the board of trustees?.; The foam that forms on top of beer or other carbonated beverages
Pour me a fresh beer; this one has no head.; The cylinder head, a platform above the cylinders in an internal combustion engine, containing the valves and spark plugs; The top edge of a sail; Placed at the top or the front; A heavy or habitual user of illicit drugs
The hutch now looks like a “Turkish bath,” and the heads have their arms around one another, passing the pipe and snapping their fingers as they sing Smokey Robinson's “Tracks of My Tears” into the night.; The end of a rectangular table furthest from the entrance; traditionally considered a seat of honor
During meetings, the supervisor usually sits at the head of the table.; The source of a river; the end of a lake where a river flows into it
The expedition followed the river all the way to the head.; A drum head, the membrane which is hit to produce sound
Tap the head of the drum for this roll.; Foremost in rank or importance
The head cook.; To strike with the head; as in soccer, to head the ball; A clump of leaves or flowers; a capitulum
Give me a head of lettuce.; The rounded part of a bone fitting into a depression in another bone to form a ball-and-socket joint; The end of a pool table opposite the end where the balls have been racked; Topic; subject
We will consider performance issues under the head of future improvements.; To move in a specified direction. heading towards something
I'm fed up working for a boss. I'm going to head out on my own, set up my own business.; The end of an abscess where pus collects; A headland; A headache; especially one resulting from intoxication
he took them seriously, too, just as seriously as he took the ‘head’ that followed after drink.; To remove the head from a fish
The salmon are first headed and then scaled.; Coming from in front
head wind.; The toilet of a ship
I've got to go to the head.; A buildup of fluid pressure, often quantified as pressure head
Let the engine build up a good head of steam.; The principal melody or theme of a piece; The headstock of a guitar; Leader; chief; mastermind
Police arrested the head of the gang in a raid last night.; Of, relating to, or intended for the head; A machine element which reads or writes electromagnetic signals to or from a storage medium
The heads of your tape player need to be cleaned.; More generally, energy in a mass of fluid divided by its weight; The glans penis; Mental or emotional aptitude or skill
He has no head for heights.; The topmost, foremost, or leading part
What does it say on the head of the page?.; A single animal
they shot 20 head of quail.; Mind; one's own thoughts
This song keeps going through my head.; Deposits near the top of a geological succession; An individual person
Admission is three dollars a head.; A morpheme that determines the category of a compound or the word that determines the syntactic type of the phrase of which it is a member; (Can we clean up() this sense?) The front, as of a queue
Because you got them all right, you can go to the head.; denouement; crisis
These isses are going to come to a head today.; The population of game
planting the hedges increased the head of quail and doves.; Headway; progress
We are having a difficult time making head against this wind.; The difference in elevation between two points in a column of fluid, and the resulting pressure of the fluid at the lower point; adv. precipitately, as in diving; the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains; "he stuck his head out the window"; {n} a chief, the top, what contains the brain; {v} to lead, govern, lop, top, behead, go in front, have a source or originate; (Anatomi) capitis; An English surname; atama; headpiece; men; If you are heading for a particular place, you are going towards that place. In American English, you can also say that you are headed for a particular place. He headed for the bus stop It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow She and her child boarded a plane headed to where her family lived; {f} lead, direct; be at the front; go in a certain direction; You use a head or per head after stating a cost or amount in order to indicate that that cost or amount is for each person in a particular group. This simple chicken dish costs less than £1 a head; This is a top level element in every HTML document which encapsulates information and directions in an unordered fashion that are about the HTML document No actual document content is located in the HEAD element; The head of a school is the teacher who is in charge. = head teacher; Upper part of the body; If a problem or disagreement comes to a head or is brought to a head, it becomes so bad that something must be done about it. These problems came to a head in September when five of the station's journalists were sacked; To form a head to; to fit or furnish with a head; as, to head a nail; A drum head; The anterior or superior part of an animal, containing the brain, or chief ganglia of the nervous system, the mouth, and in the higher animals, the chief sensory organs; poll; cephalon; (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent; (also "clubhead") the part of the club that is intended to make contact with the ball Example: The head of the club had mud all over it; The vertical height of water in a reservoir above the turbine or the difference between the surface of the reservoir and the surface of the river immediately downstream from the turbine and dam Also called hydraulic head; {s} chief, leading, main, principal

to head

Türkische aussprache

tı hed

Aussprache

/tə ˈhed/ /tə ˈhɛd/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.